ISO 6106:1979

Abrasive products — Grain sizes of diamond or cubic boron nitride

Establishes a method for checking the grain size of diamond or cubic boron nitride as used for the manufacture of industrial products. Applies to grains of particle size between 41 and 1 180 um. Gives the grit size designation, the size limits, the sieves to be used in determining them and the procedure to be adpted for checking the size.

Produits abrasifs — Dimensions des grains de diamant ou de nitrure de bore

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1979
• Withdrawal Date: 30-Jun-1979
• ICS: 25.100.70 - Abrasives
• Technical Committee: ISO/TC 29/SC 5 - Grinding wheels and abrasives
• Drafting Committee: ISO/TC 29/SC 5 - Grinding wheels and abrasives
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 23-May-2005

Relations

• Revised: ISO 6106:2005 - Abrasive products — Checking the grit size of superabrasives
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEWYHAPOAHAR OPI-AHM3AWIR l-IO CTAH,QAPTM3Al.@lM~ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Grain sizes of diamond or cubic
Abrasive products -
boron nitride
- Dimensions des grains de diamant ou de niture de bore
Produits abrasifs
First edition - 1979-07-01
Ref. No. ISO 6106-1979 (E)
UDC 621.921.3 : 621.928.2 : 539.215.2
size classification, designation.
Descriptors
: abrasives, diamonds, boron nitrides, sieve analysis, grain size analysis, grain size,
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Forewor
lS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing lnterna-
tional Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to
be represented on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6106 was developed by Technical Committee BSO/TC 29,
Smah’ tools, and was circulated to the member bodies in February ‘WS.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India South Africa, Rep. of
Belgium
ltaly Spain
Bulgaria Japan Sweden
Chile Korea, Dem. P. Rep. of Switzeriand
Czechoslova kia Mexico Turkey
France Netherlands United Kingdom
Germany, F. R. Roland
l-lungary Romania
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
USSR
0 International Organkation dar Standardisation, 1979
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 61064979 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Abrasive products - Grain sizes of diamond or cubic boron
nitride
A receiver (Pan) and a lid (cover) are necessary.
1 Scope and field of application
NOTE - The sieves used for measurement of sizing shall be calibrated
This International Standard establishes a method for checking
in relation to one another.
the grain size of diamond or cubic boron nitride as used for the
manufacture of industrial products such as grinding wheels,
saws, etc.
3.2.2 Fine group (456 to 41 Pm)
lt applies to grains of particle sizes between 41 and 1 180 Fm.
Electroformed sieves with 200 mm (8 in) or 75 mm (3 in)
diameter and 25 mm (1 in) depth frames of brass or stainless
lt gives the grit size designation, the size limits, the sieves to be
steel shall be used. A receiver and a lid are necessary.
used in determining them and the procedure to be adopted for
checking the size of the grain exclusive of any metal coating.
These electroformed sieves shall have a supporting grid of 2,2
lines per centimetre (5.6 wires per inch) bonded to the top sur-
NOTE - For simplification, reference is made throughout this lnterna-
face of the sieve to prevent diamond grain sliding over the
tional Standard to “diamond” grains, but all indications also apply to
smooth top surface, which would considerably reduce sieving
cubic boron nitride.
eff iciency.
The sieves shall have apertures of the sizes indicated in table 1
2 References
(annex B gives the reasons for choosing these apertures).
Woven metal wire clo th and perforated
ISO 565, Testsieves -
Table 1 - Aperture sizes of electroformed sieves
plate - Nominal sizes of apertures.
Apertu re Ruling lines Apertur0 Ruling lines
ISO 2591, Test sieving.
sid ) size l)
-1 -1
-1
cm in cm-l in
Pm Pm
I
Technical requirements and testing 1
ISO 3310/1, Test sieves -
- Part 7 : Metal wire cloth.
455 16,4 41.7 139 46,3 117.6
384 l8,7 47.6 127 49,2 125.0
360 20,3 51.6 116 49,2 125.0
3 Equipment
322 21,9 55.6 107 59,l 150.0
302 24,6 62.5 97 65,6 166.6
3.1 Sieving machine
271 26,2 66.6 90 65,6 166.6
The machine to be used shall have a rotational frequency of ap-
255 26,2 66.6 85 71‘6 181.8
proximately 290 min- 1 and shall give 156 vertical taps per
227 30,3 76.9 75 78,7 200.0
minute. The nest of sieves shall be free to rotate under these
213 30,3 76.9 65 78.7 200.0
combined forces. The sieving machine shall be equipped with a
plate on which the sieves rest. The lid shall be equipped with a
197 35,8 90.9 57 222.2
87,5
cork plug. The drop distance between the cork plug and the
181 35,8 90.9 49 98,4 250.0
tapper shall be 38 + 6 mm (1.5 & 0.25 in).
165 39,4 100.0 41 98,4 250.0
151 43,7 111.1
3.2 Test sieves
1) Tolerante on the aperture sizes :
If: 3 p m for the aperture sizes > 139
3.2.1 Coarse group (1 180 to 425 Pm)
+ 2 p m for the aperture sizes G 127
The test sieves to be used shall be sieves with woven metal wire
cloths as sieving media and a round frame of 200 mm (8 in)
3.3 Sample Splitter
diameter and 25 mm (1 in) depth.
These sieves shall conform to the requirements of ISO 2591 A Sample Splitter which will produce a Sample representative of
the material shall be used.
and ISO 3310/1.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 61064979.(EI
5 Evaluation of the resuits
3.4 Balance
5.1 Weighing the sieve fractions
A laboratory balance shall be used which has a precision of a
least 0,Ol g if using 200 mm sieves or at least 0,001 g if using
Oversize and undersize shall be weighed to the precision
75 mm sieves.
specified in 3.4.
3.5 Timer
If the sum of the masses of all the fractions, i.e. oversize plus
undersize, is less than 99 % of the original mass, the above
A timer with an accuracy of + 15 s in 15 min shall be used.
procedure shall be repeated on a new Sample.
5.2 Calculation of results
4 Procedure
The oversize and u ndersize
masses shall be expressed as
percentages of the sum total of all the f raction
masses.
41 . Atmospheric conditions
The test shall be performed under the following conditions :
6 Designation and grading limits
- relative humidity : 45 to 55 %;
n designations and the for the
Tables 2 and 3 give the grai
particle size distribution of each grit.
- temperature : 20 to 25 OC (68 to 77 “F).
Two Systems of designation are envisaged.
4.2 Sampling
6.1 One, which is more particularly used in Europe, is based
The material to be tested shall be blended and divided utiliz ing a on sieve nominal aperture sizes according to ISO 565. The code
Sample Splitter so as to obtain a representative Sample. number is made up of the sum of the aperture size, in
micrometers, of the largest sieve used, and the number of inter-
The resulting Sample shall then be spread out on a stainless vals between the largest and smallest sieves used.
steel pan and allowed to acclimatize for 30 min at a relative
humidity and temperature as specified in 4.1.
The other, which is more particularly used in the United
6.2
States of America, is based on the US designation of sieves (it
The mass of Sample, measured with the precision specified in
is the approximate number of openings per linear inch). The
3.4, shall fall within the required range indicated in tables 2 and
code number is made up of the numbers of the two sieves us-
3.
ed, separated by a stroke, with the largest aperture sieve first.
NOTE - Countries adopting this International Standard may add a letter
4.3 Preparation for sieving
(D, B or any other letter) before the code number, in their national
Standards.
Assemble the desired nest of sieves in Order of aperture size
with the coarsest sieve on top and with a receiver on the bot-
Examples showing the use of tables 2 and 3
tom. Pour the test Sample onto the top sieve and place a lid
over the latter. Place th
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(CIYHAPO~HAR OPI-AHM3AlJMR n0 CTAH~APTbl3Al#l~~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Dimensions des grains de diamant ou
Produits abrasifs -
de nitrure de bore
Abrasive products - Grain Ces of diamond or cubic boron nitride
Première édition - 1979-07-01
CDU 621.921.3 : 621.928.2 : 539.215.2 Réf. no : ISO 61064979 (F)
iz
-
Descripteurs : abrasif, diamant, nitrure de bore, analyse au tamis, analyse granulométrique, granulométrie, classification par taille, désignation.
.
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6106 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit ouMage, et a été soumise aux comités membres en février 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R. F. .Hongrie
Royaume-Uni
Australie Inde
Suède
Belgique Italie Suisse
Bulgarie
Japon Tchécoslovaquie
Chili Mexique Turquie
Corée, Rép. dém. p. de Pays-Bas
Espagne
Pologne
Le comité technique du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
URSS
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 61064979 (FI
NORME INTERNATIONALE
Produits abrasifs - Dimensions des grains de diamant ou
de niture de bore
Ces tamis doivent être conformes aux prescriptions de
1 Objet et domaine d’application
I’ISO 2591 et de I’ISO 3310/1.
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
Un réceptacle et son couvercle sont nécessaires.
mettant de vérifier la granulométrie du diamant ou du nitrure de
bore utilisé pour la fabrication de produits industriels tels que
Les tamis utilish pour le mesurage de la granulométrie doi-
meules, scies, etc. NOTE -
vent être étalonnés les uns par rapport aux autres.
Elle s’applique aux grains de dimensions comprises entre 41 et
180 pm.
3.2.2 Fines granulations (466 à 41 pm)
Elle donne la désignation du grain, ses limites dimensionnelles,
Utiliser des tamis électroformes ayant une monture de 200 mm
les tamis utilisés pour les déterminer, ainsi que le procédé à uti-
(8 in) ou 75 mm (3 in) de diametre et de 25 mm (1 in) de pro-
liser pour vérifier la dimension du grain dépourvu de tout revê-
fondeur, en laiton ou en acier inoxydable. Un receptacle et un
tement métallique.
couvercle sont nécessaires.
NOTE - Dans un but de simplification, il est fait mention, dans la suite
Ces tamis électroformés doivent avoir un support renforcé à rai-
de la présente Norme internationale, de grain «diamant», mais toutes
son de 2,2 fils de renfort par centimétre (5,6 fils par inch), atta-
les indications sont également valables pour le niture de bore.
ché à la surface supérieure du tamis, pour éviter que le diamant
glisse sur cette surface lisse, ce qui réduirait considérablement
2 Références
I’eff icacité du tamisage.
Toiles métalliques et tôles perfo-
ISO 565, Tamis de contrôle -
Ces tamis doivent avoir des ouvertures des dimensions indi-
rées - Dimensions nominales des ouvertures.
quées au tableau 1 (l’annexe B donne les raisons qui ont con-
duit à choisir ces couvertures).
I SO 2591, Tamisage de contrôle.
Tableau 1 - Dimensions des ouvertures dans
ISO 3310/1, Tamis de contrôle - Exigences techniques et véri-
les tamis 6lectroformh
fications - Partie 1 : Toiles métalliques.
Nombre de fils Nombre de fils
hwture1)
Ouverture l
CLm w cm -1 in -1
3 Appareillage
T-j77
455 16,4 41,7 139 46,3 117,6
3.1 Machine à tamiser
384 18,7 47,6 127 49,2 125,O
360 20,3 51,6 116 49,2 125,O
Utiliser une machine travaillant a une fréquence de rotation
d’environ 290 min - 1, et dont l’oscillation dans le plan vertical
322 21,9 55,6 107 59,l 150,o
est de 156 coups par minute. La pile de tamis doit pouvoir tour-
302 24,6 62,5 97 65,6 166,6
ner librement sous l’action de ces forces. La machine à tamiser
271 26,2 66,6 65,6 166,6
90
doit être équipée d’une plaque sur laquelle reposent les tamis.
Le couvercle doit être muni d’un bouchon en liége, la distance
255 66,6 71,6 181,8
26,2 85
de chute entre le bouchon et le marteau étant de 38 k 6 mm
227 30,3 76,9 75 .78,7 200,o
(1,5 + 0,25 in). 213 30,3 76,9 65 78,7 200,o
197 35,8 90,9 57 87,5 222,2
3.2 Tamis de contrale
181 35,8 90,9 49 98,4 250,O
165 39,4 100,o 41 98,4 250,O
151 43,7 111,l
3.2.1 Grosses granulations (1 180 & 425 pm)
1) Tolérance sur l’ouverture :
Utiliser. des tamis de contrôle ayant comme fonds de tamis des
toiles métalliques et une monture ronde de 200 mm (8 in) de
+ 3 vm pour les tamis d’ouverture > 139
diametre et de 25 mm (1 in) de profondeur. + 2 pm pour les tamis d’ouverture < 127

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6106-1979 (FI
avant la mise en route de la machine. A la fin du cycle, enlever
3.3 Échantillonneur
la colonne de tamis. En commentant par le tamis supérieur (de
plus grande ouverture), verser le refus sur un papier glacé pro-
Un échantillonneur permettant d’obtenir un échantillon repré-
pre en frappant légèrement la monture. Ne pas brosser les
sentatif du lot analysé doit être utilisé.
tamis pour les fines granulations; on peut brosser le dessous
des tamis pour les grosses granulations à l’aide d’un pinceau
3.4 Balance
souple en fil de laiton, afin d’enlever les particules qui s’y sont
encastrées.
Une balance de laboratoire ayant une précision d’au moins
0,Ol g dans le cas d’utilisation de tamis de 200 mm et d’au
Répéter ce processus pour chaque tamis consécutif, en pre-
moins, 0,001 g dans le cas d’utilisation de tamis de 75 mm, doit
nant soin de ne pas endommager les tamis.
être utilisée.
Les tamis pour fines granulations doivent être nettoyés réguliè-
3.5 Minuterie
rement par ultra-sons.
Une minuterie ayant une précision de $I 15 s sur un temps de
15 min, doit être utilisée.
5 Évaluation des résultats
5.1 Pesage des fractions de tamisage
4 Mode opbratoire
Peser les refus et le tamisat avec la précision spécifiée en 3.4.
4.1 Conditions d’atmosphère
Si la somme des masses de toutes les fractions, c’est-à-dire les
L’essai doit être effectué sous les conditions suivantes :
refus et le tamisat, est inférieure à 99 % de la masse initiale,
recommencer le processus ci-dessus avec un nouvel échantil-
- humidité relative : 45 à 55 %;
lon.
:20à 25 OC (68à 77 OF).
- température
5.2 Calcul des résultats
4.2 Échantillonnage
Les masses des refus et du tamisat doivent être exprimées en
pourcentage par rapport à la somme totale de leurs masses.
La matiére à tamiser doit être mélangée et divisée en utilisant un
échantillonneur, de façon à obtenir un échantillon representa-
tif.
L’échantillon obtenu doit être étalé sur un réceptacle en acier
6 Désignation et limites de classification
inoxydable et laissé durant 30 min a l’humidité relative et à la
température spécifiée en 4.1
Les tableaux 2 et 3 donnent la désignation des grains, ainsi que
les limites de distribution granulométrique.
La masse de cet échantillon, pesé avec la précision spécifiée en
3.4, doit correspondre aux valeurs indiquées dans les
Deux systémes de désignation sont envisagés :
tableaux 2 et 3.
6.1 L’un, plus particuliérement utilisé en Europe, est basé sur
4.3 Préparation du tamisage
les dimensions nominales d’ouvertures des tamis suivant
I’ISO 565. Le numéro de code est formé par la somme de la
Assembler la colonne de tamis et le réceptacle par ordre
dimension de l’ouverture, en micrométres, du plus grand tamis
d’ouverture, de façon que le tamis supérieur ait la plus grande
utilisé, et du nombre d’intervalles entre le plus grand et le plus
ouverture nominale. Verser l’échantillon sur le tamis supérieur
petit tamis utilisés.
et placer un couvercle sur celui-ci. Placer l’ensemble sur la
machine. La colonne de tamis doit pouvoir tourner librement
6.2 L’autre, plus particulièrement employé aux États-Unis,
pendant le cycle de tamisage, sans quoi le tamisage peut
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(CIYHAPO~HAR OPI-AHM3AlJMR n0 CTAH~APTbl3Al#l~~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Dimensions des grains de diamant ou
Produits abrasifs -
de nitrure de bore
Abrasive products - Grain Ces of diamond or cubic boron nitride
Première édition - 1979-07-01
CDU 621.921.3 : 621.928.2 : 539.215.2 Réf. no : ISO 61064979 (F)
iz
-
Descripteurs : abrasif, diamant, nitrure de bore, analyse au tamis, analyse granulométrique, granulométrie, classification par taille, désignation.
.
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6106 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit ouMage, et a été soumise aux comités membres en février 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne, R. F. .Hongrie
Royaume-Uni
Australie Inde
Suède
Belgique Italie Suisse
Bulgarie
Japon Tchécoslovaquie
Chili Mexique Turquie
Corée, Rép. dém. p. de Pays-Bas
Espagne
Pologne
Le comité technique du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
URSS
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 61064979 (FI
NORME INTERNATIONALE
Produits abrasifs - Dimensions des grains de diamant ou
de niture de bore
Ces tamis doivent être conformes aux prescriptions de
1 Objet et domaine d’application
I’ISO 2591 et de I’ISO 3310/1.
La présente Norme internationale spécifie une méthode per-
Un réceptacle et son couvercle sont nécessaires.
mettant de vérifier la granulométrie du diamant ou du nitrure de
bore utilisé pour la fabrication de produits industriels tels que
Les tamis utilish pour le mesurage de la granulométrie doi-
meules, scies, etc. NOTE -
vent être étalonnés les uns par rapport aux autres.
Elle s’applique aux grains de dimensions comprises entre 41 et
180 pm.
3.2.2 Fines granulations (466 à 41 pm)
Elle donne la désignation du grain, ses limites dimensionnelles,
Utiliser des tamis électroformes ayant une monture de 200 mm
les tamis utilisés pour les déterminer, ainsi que le procédé à uti-
(8 in) ou 75 mm (3 in) de diametre et de 25 mm (1 in) de pro-
liser pour vérifier la dimension du grain dépourvu de tout revê-
fondeur, en laiton ou en acier inoxydable. Un receptacle et un
tement métallique.
couvercle sont nécessaires.
NOTE - Dans un but de simplification, il est fait mention, dans la suite
Ces tamis électroformés doivent avoir un support renforcé à rai-
de la présente Norme internationale, de grain «diamant», mais toutes
son de 2,2 fils de renfort par centimétre (5,6 fils par inch), atta-
les indications sont également valables pour le niture de bore.
ché à la surface supérieure du tamis, pour éviter que le diamant
glisse sur cette surface lisse, ce qui réduirait considérablement
2 Références
I’eff icacité du tamisage.
Toiles métalliques et tôles perfo-
ISO 565, Tamis de contrôle -
Ces tamis doivent avoir des ouvertures des dimensions indi-
rées - Dimensions nominales des ouvertures.
quées au tableau 1 (l’annexe B donne les raisons qui ont con-
duit à choisir ces couvertures).
I SO 2591, Tamisage de contrôle.
Tableau 1 - Dimensions des ouvertures dans
ISO 3310/1, Tamis de contrôle - Exigences techniques et véri-
les tamis 6lectroformh
fications - Partie 1 : Toiles métalliques.
Nombre de fils Nombre de fils
hwture1)
Ouverture l
CLm w cm -1 in -1
3 Appareillage
T-j77
455 16,4 41,7 139 46,3 117,6
3.1 Machine à tamiser
384 18,7 47,6 127 49,2 125,O
360 20,3 51,6 116 49,2 125,O
Utiliser une machine travaillant a une fréquence de rotation
d’environ 290 min - 1, et dont l’oscillation dans le plan vertical
322 21,9 55,6 107 59,l 150,o
est de 156 coups par minute. La pile de tamis doit pouvoir tour-
302 24,6 62,5 97 65,6 166,6
ner librement sous l’action de ces forces. La machine à tamiser
271 26,2 66,6 65,6 166,6
90
doit être équipée d’une plaque sur laquelle reposent les tamis.
Le couvercle doit être muni d’un bouchon en liége, la distance
255 66,6 71,6 181,8
26,2 85
de chute entre le bouchon et le marteau étant de 38 k 6 mm
227 30,3 76,9 75 .78,7 200,o
(1,5 + 0,25 in). 213 30,3 76,9 65 78,7 200,o
197 35,8 90,9 57 87,5 222,2
3.2 Tamis de contrale
181 35,8 90,9 49 98,4 250,O
165 39,4 100,o 41 98,4 250,O
151 43,7 111,l
3.2.1 Grosses granulations (1 180 & 425 pm)
1) Tolérance sur l’ouverture :
Utiliser. des tamis de contrôle ayant comme fonds de tamis des
toiles métalliques et une monture ronde de 200 mm (8 in) de
+ 3 vm pour les tamis d’ouverture > 139
diametre et de 25 mm (1 in) de profondeur. + 2 pm pour les tamis d’ouverture < 127

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6106-1979 (FI
avant la mise en route de la machine. A la fin du cycle, enlever
3.3 Échantillonneur
la colonne de tamis. En commentant par le tamis supérieur (de
plus grande ouverture), verser le refus sur un papier glacé pro-
Un échantillonneur permettant d’obtenir un échantillon repré-
pre en frappant légèrement la monture. Ne pas brosser les
sentatif du lot analysé doit être utilisé.
tamis pour les fines granulations; on peut brosser le dessous
des tamis pour les grosses granulations à l’aide d’un pinceau
3.4 Balance
souple en fil de laiton, afin d’enlever les particules qui s’y sont
encastrées.
Une balance de laboratoire ayant une précision d’au moins
0,Ol g dans le cas d’utilisation de tamis de 200 mm et d’au
Répéter ce processus pour chaque tamis consécutif, en pre-
moins, 0,001 g dans le cas d’utilisation de tamis de 75 mm, doit
nant soin de ne pas endommager les tamis.
être utilisée.
Les tamis pour fines granulations doivent être nettoyés réguliè-
3.5 Minuterie
rement par ultra-sons.
Une minuterie ayant une précision de $I 15 s sur un temps de
15 min, doit être utilisée.
5 Évaluation des résultats
5.1 Pesage des fractions de tamisage
4 Mode opbratoire
Peser les refus et le tamisat avec la précision spécifiée en 3.4.
4.1 Conditions d’atmosphère
Si la somme des masses de toutes les fractions, c’est-à-dire les
L’essai doit être effectué sous les conditions suivantes :
refus et le tamisat, est inférieure à 99 % de la masse initiale,
recommencer le processus ci-dessus avec un nouvel échantil-
- humidité relative : 45 à 55 %;
lon.
:20à 25 OC (68à 77 OF).
- température
5.2 Calcul des résultats
4.2 Échantillonnage
Les masses des refus et du tamisat doivent être exprimées en
pourcentage par rapport à la somme totale de leurs masses.
La matiére à tamiser doit être mélangée et divisée en utilisant un
échantillonneur, de façon à obtenir un échantillon representa-
tif.
L’échantillon obtenu doit être étalé sur un réceptacle en acier
6 Désignation et limites de classification
inoxydable et laissé durant 30 min a l’humidité relative et à la
température spécifiée en 4.1
Les tableaux 2 et 3 donnent la désignation des grains, ainsi que
les limites de distribution granulométrique.
La masse de cet échantillon, pesé avec la précision spécifiée en
3.4, doit correspondre aux valeurs indiquées dans les
Deux systémes de désignation sont envisagés :
tableaux 2 et 3.
6.1 L’un, plus particuliérement utilisé en Europe, est basé sur
4.3 Préparation du tamisage
les dimensions nominales d’ouvertures des tamis suivant
I’ISO 565. Le numéro de code est formé par la somme de la
Assembler la colonne de tamis et le réceptacle par ordre
dimension de l’ouverture, en micrométres, du plus grand tamis
d’ouverture, de façon que le tamis supérieur ait la plus grande
utilisé, et du nombre d’intervalles entre le plus grand et le plus
ouverture nominale. Verser l’échantillon sur le tamis supérieur
petit tamis utilisés.
et placer un couvercle sur celui-ci. Placer l’ensemble sur la
machine. La colonne de tamis doit pouvoir tourner librement
6.2 L’autre, plus particulièrement employé aux États-Unis,
pendant le cycle de tamisage, sans quoi le tamisage peut
...