ISO 965-3:1980

ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional threads

Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 3: Écarts pour filetages de construction

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Sep-1980
• Withdrawal Date: 30-Sep-1980
• ICS: 21.040.10 - Metric screw threads
• Technical Committee: ISO/TC 1 - Screw threads
• Drafting Committee: ISO/TC 1 - Screw threads
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 20-Dec-1998

Relations

• Revised: ISO 965-3:1998 - ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 3: Deviations for constructional screw threads
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

Norme internationale
96513
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONWlE)I(L1YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lR fl0 CTAH~APTH3AL&lWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Filetages metriques IS0 pour usages ghhraux -
Tokrances -
Partie 3 : harts pour filetages de construction
/SO general purpose metric screw threads - Tolerances - Part 3 : Deviations for constructional threads
DeuxiBme bdition - 1980-10-15
iz
CDU 621.882.082.1
Ref. no : IS0 965/3-1980 (F)
Descri pteu rs : f iletage, filetage ISO, systkme m&rique, krou, vis, designation, &art dimensionnel, dimension, tolhance, tolhance de
dimension.
Prix base sur 15 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d ’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I ’ISO). L ’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I ’ISO. Chaque
comite membre inter-es& par une etude a le droit de faire partie du comite technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I ’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I ’ISO.
La Norme internationale IS0 965/3 a ete elaboree par le comite technique lSO/TC 1,
Metages, et a ete soumise aux comites membres en janvier 1979.
Les comites membres des pays suivants I ’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d’ Espagne N ouvelle-Zelande
Allemagne, R. F. Pays-Bas
Finlande
Australie France Pologne
Autriche Roumanie
Hongrie
Belgique Royaume-Uni
lnde
Bulgarie lrlande Suede
Canada ltalie Suisse
Chili Jamahiriya arabe libyenne Tchecoslovaquie
Chine Japon URSS
Coree, Rep. de Mexique USA
Danemark
Norvege
Aucun comite membre ne I ’a desapprouvee.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 965/3-1973).
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 l
Imprim en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
La pksente Norme internationale fait partie d ’une shie de publications IS0 dkfinissant
les tolkrances pour filetages mktriques ISO. La shie cornpEte est constituee comme
suit :
IS0 965/l, Filetages mbtriques IS0 pour usages ghhaux - Tolkances - Partie 7 :
Principes et don&es fondamentales.
IS0 96512, Filetages metriques /SO pour usages g&&aux - Tolhances - Partie 2 :
Dimensions limites pour la boulonnerie d/usage courant - &alit& mo yenne.
IS0 965/3, Filetages metriques /SO pour usages g&&aux - Tolkrances - Partie 3 :
harts pour file tages de construe tion.
I S 0 I R 150 1 I File tages miniatures /SO.

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 965/3-1980 (FI
Filetages metriques IS0 pour usages gbbraux -
ToMrances -
Partie 3 : harts pour filetages de construction
Exemple :
1 Objet et domaine d ’application
La presente Norme internationale specific les &arts pour les M6 - 6H/5g6g
diametres sur flancs et les diametres au sommet pour les fileta-
ges metriques IS0 pour usages generaux, conformes a
I’ IS0 261, Filetages mbtriques /SO pour usages ghhaux -
3 Remarque
Vue d/ensemble.
Pour les ecrous ainsi que pour les vis, les profils du fond de filet
Les &arts specifies sont derives des &arts fondamentaux et
reels ne doivent, en aucun point, depasser le profil de base.
des tolerances specifiees dans I ’ISO 965/l.
Les valeurs d ’ecarts dans les tableaux pour le diametre interieur
2 Dhignation
de la vis correspondent a une troncature H/6 et se rapportent
aux calculs de resistance.
Les tolerances sont designees par la classe de tolerance appro-
price indiquee sous la rubrique ((Classe de tolerance)) dans les
la specification des tolerances
Pour les filetages revetus,
tableaux.
s ’applique, sauf indication contraire, au produit avant revete-
ment. Apres revetement, les limites au maximum de matiere ne
Exemples :
I
doivent, en aucun point, depasser les limites correspondant a la
position H ou h respectivement.
M6 - 6H
M6
- 5cm
NOTE - Ces dispositions s ’appliquent aux revetements minces, par
exemple ceux obtenus par depbt electrolitique. Pour les revetements
Un ajustement filet6 est indique par la designation de la tole-
d ’epaisseur plus importante, par exemple ceux obtenus par immersion
rance d ’ecrou, suivie par la designation de la tolerance de vis, a chaud, des dispositions particuli&es sont ZI I ’etude et seront ajoutkes
A I ’ISO 965, parties 1, 2 et 3.
ces deux designations etant separees par un trait oblique.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 965/3-1980 (F)
4 harts
ES, es = &art superieur
El, ei = &art inferieur
C ) iamktre exthrieu r
Filetage de la vis
Filetage de l ’krou
de base
r
D iam&re
Pas D iam&re D iamtitre D iametre D iametre
inthrieurl )
il Classe Classe
de
sur flancs intkieu r sur flancs extkieu r
,I (pour calculs
(exclu) inclus) de de
ES El ES El ei es ei
6%
de resistance)
tolhance tolhrance
mm
0.99
I---=--
i
-
- - - - - 6e - - _ _ -
I
1
- - - - - 6f - _ _ - -
- - - -
6G - 17 - 65 - 17 - 73 -46
6s
6H 6h I 0 r-4810 - 29
I- l-l-l-i-l I- 56 I I
- - - - - -
7e6e - - - -
- - - - -
7G 7g6g - - - -
I--
- - - - -
7h6h - - - -
I
0,25 1 -
5H + 56 0 +56 0 5h4h 0 -42 0 - 42 - 36
- 5h6h 0 -42 0 67 - 36
-
- - - -
- - 18 -71 - - - 18 -,5+
- 6e 6f 6s
t-4 -
6H - - - _ 6h 0 -53 0 - 67 - 36
t-
I-
-
7e6e - - - -
-
7g6g - - - -
7h6h - - - - -
8G 8g _ _ - _ -
I I I I I
8H
~1-~l-l-l- ISSSCI I- I- I- l-l
- I
I
6,3 - - - - - 3h4h 0 -28 1 0 - 48 -43
.
4H 481 0 I+ 531 0 1 4h 1 0 I-36 1 0 I- 48 1 - 43
+A I
5G + 78 + 18 + 85 + 18 W% - 18 - 63 - 18 - 93 -61
5H [phone]h4h 0 -45 0 - 48 -43
- - - -
- 5h6h 0 -45 0 - 75 -43
I I I I I I I I I I
1 I
- - - - - -
6e - _ _ _
- - - - - - - - - -
6f
I t
6G + 93 + 18 + 103 + 18 69 - 18 - 74 - 18 - 93 -61
6H -I75 0 +85 0 6h 0 -- 56 0 - 75 - 43
- 7e6e - - - - -
.l_ 7g6g - - - - -
7G
-
7H 7h6h - - - - -
c
- - - - -
8G - - - _
89
-
8H --- - _
9g8g - - - -
I=---
1) icart = es + H/6
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 965/3-1980 (F)
ES, es = &art supbieur
El, ei = &art infgrieur
,
D liamhtre extkrieur
Filetage de I ’6crou Filetage de la vis
r de I
D iam&re
D iametre D iam&re
Diamhtre Diamhtre
Classe Classe
Pas
inthrieur
de 5
extkrieur
sur flancs intkrieur sur flancs
de de
exclu) inclus) s (pour calculs
tolhrance
tobirance Es
El ES El ei ei
es es
de rbistance)
mm
mm mm
Pm Pm w Pm vm Pm Pm Pm Pm
02 -. - - - - 3h4h 0 -25 0 - 36 - 29
1.4 23
4H +42 0 t38 0 4h 0 -32 0 - 36 - 29
I
7H - - - - 7h6h 0 -80 0 - 85 -51
‘8G - - - _ 8g - - - - -
‘8H - - - _ - - - - -
9g8g
09 - - - - - 3h4h 0 -34 0 - 60 - 58
4H +56 0 -I-71 0 4h 0 -42 0 - 60 - 58
5G + 90 + 19 + 109 + 19 5g6g - 19 - 72 - 19 - 114 - 77
5H -I-71 0 +90 0 5h4h 0 -53 0 - 60 - 58
- - - -
- 5h6h 0 -53 0 - 95 - 58
- - - - -
- & _ - - -
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 965/3-19&o (F)
ES, es = &art sup&-ieur
El, ei = &art infer-ieur
,
1 iamhtre extkrieu r
II
Filetage de I ’hcrou Filetage de la vis
r de base
D iamGtre
D iam&re D iamhtre
Diametre Diamktre
Pas
intkieur
de ii
Classe Classe
sur flancs exthrieu r
sur flancs intkrieu r
(exclu) ii nclus) - (pour calculs
de de
El ei ei
ES El ES es es
tolhrance de rkistance)
tolkrance
mm mm
mm Pm Pm Pm Pm Ctm
Pm Pm Pm P-lm
-34 -101 -34 - 129 - 92
2,8 0,4 - - - - - 6f
I4
6g - 19' - 86 - 19 -114 - 77
6G + 109 + 19 + 131 + 19
0 - 95 - 58
6H +90 0 +I12 0 6h 0 -67
- - - - -
7e6e - - - -
-
7g6g - 19 -104 - 19 -114 - 77
7G - - - -
0 - 95 - 58
7H - - - - 7h6h 0 -85
8G - - - - 8g _ - - - -
8H - - - - 9g8g - - - - -
.
1
- - - - 3h4h 0 -36 0 - 63 - 65
0,45 -
+80 0 4h 0 -45 0 - 63 - 65
4H +60 0
5s6g -20 - 76 -20 -120 - 85
5G + 95 + 20 + 120 + 20
0 - 63 - 65
5H +75 0 +I00 0 5h4h 0 -56
- - - -
0 - 100 - 65
- 5h6h 0 -56
- -
- - - - 6e - _ - _
- -
- -
6f -35 -106 -35 -135 - 100
-
69 -20 - 91 -20 -120 - 85
6G + 115 + 20 + 145 + 20
0 - 100 - 65
6H +95 0 +I25 0 6h 0 -71
- - - -. -
- -
- 7e6e - -
- - 769 -20 - 110 -20 -120 - 85
7G - -
- - - - 7h6h 0 -90 0 - 100 - 65
7H
8G - - - - 8g - - - - -
8H - - - - 9g8g - - - - -
0 - 53 - 51
0,35 - - - - - 3h4h 0 -34
0 -42 0 - 53 - 51
4H +56 0 +63 0 4h
Wg - 19 - 72 - 19 -104 - 70
5G + 90 +,I9 + 99 + 19
+80 0 5h4h 0 -53 0 - 53 - 51
5H -i-71 0
- - - -
5h6h 0 -53 0 - 85 - 51
-
- - - - -
- & - - _ _
- - - -
6f -34 - 101 -34 - 119 - 85
-
- - -
6G + 109 + 19 + 119 + 19 6g - -
+I00 0 6h - - - - -
6H +90 0
- - - - -
- -
- 7e6e - -
- - W% - 19 -104 - 49 -104 - 70
7G - -
- - 7h6h 0 --85 0 - 85 - 51
7H - -
_ - -
8G - - - - 8g - -
-
8t-j - - - - 9g8g - - - -
1
0 - 67 - 72
or5 - - - - - 3h4h 0 -38
- 72
4H +63 0 +90 0 4h 0 -48 0 - 67
+ 100 +20 + 132 + 20 Wg -20 - 80 -20 -126 - 92
5G
+80 0 +I12 0 5h4h 0 -60 0 - 67 - 72
5H
- - -- -
5h6h 0 -60 0 -106 - 72
-
--
- - - -
6e -50 -125 -50 -156 -122
-
- - - -
-36 -142 -108
- 6f -36 -111
-20 -126 - 92
6G + 120 + 20 + 160 + 20 6s -20 - 95
0 -106 - 72
6H +I00 0 +I40 0 6h 0 -75
- - - -
-50 -156 -122
- 7e6e -50 -145
/
-20 -126 - 92
7G + 145 + 20 + 200 + 20 7g6g -20 -115
1 + 180 1 0 1 7h6h 1 0 I- 95 1 0 I-106 1 - 72 I
I 7H 1 + 125 1 0

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 965/3-1980 (F)
ES, es = &art supbrieur
El, -ei = hart infbkur
9
IiamGtre extkrieur
Filetage de I ’krou Filetage de la vis
de base
Diametre
D iam6tre D iam6tre D iamhre D iamQtre
Pas
il intkrieur
de Classe Classe
sur flancs extkrieur
sur flancs inthrieur
(pour calculs
(exclu) inclus) de
de
ES El ES El es ei es ei
de rbsistance)
tolhrance toltjrance
mm mm
mm Pm Pm Pm Pm flm Pm Pm w-n Pm
,
8g _ - - _ -
8G - - - -
5,6 0,5
2,8
- - - - -
6e - 53 - 138 - 53 - 178 - 140
- - - - -
6f - 36 - 121 - 36 - 161 - 123
6G + 133 + 21 + 181 + 21 -21 - 106 -21 - 146 - 108
6s

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 965/3-1980 (F)
ES, es = ecartsuperieur
El, ei = &art inferieur
I 3 iamhre extkrieur
Filetage de I ’krou Filetage de la vis
de base
r
D iametre
D iamhre Diamdtre Diamhre DiamQtre
Pas
de il intkrieur
Classe Classe
sur flancs inthrieu r sur flancs extkieur
(exclu) (inclus) (pour calculs
de de
ES El
ES El es ei es ei
tolhrance de resistance)
tolhrance
mm mm mm
w-n cLm pm w-n w Pm cLm Pm Pm
1
W3 - - - - - 5h6h 0 -75 0 -150 -115
2,s 56
- - - -
- 6e -66 -155 -60 -210 -176
- - - -
.- 6f -38 -133 -38 -188- -153
6G + 149 + 24 + 224 + 24 69 -24 - 119 -24 -174 -140
6H +I25 0 +200 0 6h 0 -95 0 -150 -115
- - - -
- 7e6e -60 -178 -60 -230 -176
7G + 184 + 24 + 274 + 24 7g6g -24 -142 -24 -174 -140
7H +160 0 +250 0 7h6h 0 -118 0 -150 -116
8G + 224 + 24 + 339 + 24 89 -24 -174 -24 -260 -140
11,2
56
- - - -
- 6f -38 -138 -38 -178 -146
6G + 154 + 22 + 212 + 22 69 -22 -122 -22 -162 -130
6H +132 0 +I90 0 6h 0 -100 0 -140 -108
- - - -
- 7e6e -56 -181 -56 - 196 -164
7G + 192 + 22 + 258 + 22 7g6g -22 -147 -22 -162 -130
7H +I70 0 -t- 236 0 7h6h 0 -125 0 -140 -108
8G - - - - Bg - - - - -
f3-j - - - - 9g8g - - - - -
7
1 - - - - - 3h4h 0 -56 0 -112 -144
4H +95 0 +I50 0 4h 0 -71 0 -112 -144
1
5G + 144 + 26 + 216 + 26 5g6g -26 -116 -26 -206 -170
5H +118 0 +I90 0 5h4h 0 -90 0 -112 -144
- - - -
- 5h6h 0 -90 0 -180 -144
- - - -
- 6e -60 -172 -60 -240 -204
- - - -
- 6f -40 -152 -40 -220 -184
6G + 176 + 26 + 262 + 26 69 -26 -138 -26 -206 -170
6H +150 0 +236 0 6h 0 -112 0 -180 -144
- - - -
- 7e6e -60 -200 -60 -240 -204
7G + 216 + 26 + 326 + 26 7g6g -26 -166 -26 -206 -170
7H +I90 0 +300 0 7h6h 0 -140 0 -180 -144
8G + 262 + 26 + 401 + 26 89 -26 -206 - -26 -306 -170
8H +236 0 +375 0 9s8g -26 -250 -26 -306 -170
!
I,25 - - - - - 3h4h 0 -60 0 -132 -180
4H +I00 0 +I70 0 4h 0 -75 0 -132 -180
5G + 153 + 28 + 240 + 28 Wg -28 -123 -28 -240 -208
5H +125 0 +212 0 5h4h 0 -95 0 -132 -180
- - - -
- 5h6h 0 -95 0 -212 -180
- - - -
- 6e -63 -181 -63 -275 -243
- -
- -
- 6f -42 -160 -42 -254 -222
6G + 188 + 28 + 293 + 28 6s -28 -146 -28 -240 -208
6H +160 0 +265 0 6h -0 -118 0 -212 -180
- - - -
- 7e6e -63 -213 l-63 (-275 , -243 ,
6

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 965/3-1980 (F)
ES, es = &art supkrieur
El, ei = &art inferieur
I
I 1
biamktre exthieu r
C
Filetage de I ’krou
Filetage de la vis
r T
D iamhtre
D iamhre D iamgtre D iamdtre D iamhtre
de 6 Classe inthrieur
Classe
sur flancs inthrieur sur flancs exthrieur
(inclus)
(exclu)
de de (pour calculs
ES El ES El es ei ei
es
de rksistance)
tolhrance tolQrance
I I I
mm mm
m I Ctm I Urn I Pm Pm Pm Pm pm Pm
11,2 I,25 7G + 228 + 28 + 363 + 28 - 28 - 178 - 240 - 208
5,6 7g6g - 28
7H + 200 0 + 335 0 - 212 - 180
7h6h 0 -150 0
- 208
89 - 28 - 218 - 28 - 363
- 363 - 208
Wg - 28 - 264 - 28
- 217
3h4h ( 0 1 - 67 1 o [ -150 1
4H 0 0 - 150 - 217
4h 0 -85
5G + 32 -G-q-G 32 - 138 - 32 -- 268 - 249
Wg -
3
0 1
5H 1 +I401 0 I+2361 5h4h 0 -106 0 - 150 - 217
1 I I
- - - - -
I
5h6h 0 -106 0 - 236 - 217
- - - - -
I 6e - 67 - 199 - 67 - 303 - 284
- - - -
- - 262
6f -45 177 -45 -281
-
1 -
- 32 - 268 - 249
6G + 212 + 32 + 332 + 32 69 - 32 - 164
0 -132 0 - 236 - 217
6H +180 0 f 300 0 6h
- - - -
- 67 - 237 - 67 - 303 - 284
- 7e6e
2
7G + 256 + 407
+ 32 +32 1 - 32 1 - 202 1 -32 I-268 1 -249 1
7H +224 0 + 375 0 7h6h 0
-170 0 - 236 - 217
8G 1 + 312 1 + 32 1 + 507 1 + 32 1 - 249
89 - 32 - 244 - 32 - 407
I
- 407 - 249
8H + 280 0 + 475 0 Wg - 32 - 297 - 32
.
- - -
-
22,4 1 0 - 112 - 144
- 3h4h 0 -60
4
0 - 112 - 144
4H +I00 0 +I50 0 4h 0 -75
5G 1 +I511 +26 I+ 26 - 121 - 26 - 206 - 170
-216 +26 5g6c1 - - -
I
\ 1
- 112 - 144
5H +I25 0 +190 0 5h4h 0 -95 0
- - - -
- 180 - 144
- 5h6h 0 -95 0
- - - -
- - - -204
6e - 60 178 60 240
-
- - - -
- - - 184
- 6f -40 158 -40 220
1 I
206 170
+
6G + 186 + 26 262 + 26 69 1 I - 26 1 I - 144 1 1 - 26 1 I - 1 I - I
0 + 236 0 6h
6H +160
1 0 i-118 1 0 i-180 I - 144 I
- - - -
- - - 240 - 204
- 7e6e 60 210 -60
1 I
I-1761 -26 - 170
7G + 226 + 26 + 326 + 26 1 7g6g I-26 - 206
- 144
+ 200 0 + 300 0 7h6h 0 -150 0 - 180
7H
8G / + 276 1 + 26 1 + 401 1 + 26 1 - 170
8s I - 26 - 216 - 26 - 306
I
- 170
+ 250 0 + 375 0 9s8s - 26 - 262 - 26 - 306
8H
- - - 3h4h 0 -67 0 - 132 - 180
I,25 - -
l-1321 1
4h 1 0 I- 85 I 0 -180
0 + 170 0 1
4H +112
+ 168 + 28 + 240 + 28 5969 - 28 - 134 - 28 - 24C
5G
180
-106
+140 0 +212 0 5h4h 0 0 -132) - I
5H
I I I
I
- - - -
-106 0 - 212 - 180
- 5h6h 0
- - - -
-
- 6e - 63 - 195 -63 275 - 243
- - -
-
- - 222
- 6f -42 - 174 -42 254
6G + 208 + 28 + 293 + 28
69 - 28 - 160 - 28 - 240 - 208
6H +180 0 + 265 0 6h 0 0 -212 - I
-132 180
2
I I I I
-
- - 243
- 7e6e - 63 - 233 -63 275
I - l-l-l
- 240 - 208
7G + 252 + 28 + 363 + 28 Wg - 28 - 198 - 28
0 + 335 0 7h6h 0 -170 0 - 212 - 180
7H + 224
-
1
I + 308 I + 78 I
I 8G
--- --
-- --- . -- + 453 1 + 28 1 8g 1 - 28 I- 240 1 - 28 1 - 363 1 -208 _I
0 + 425 0 9g8g - 28 - 293 - 28 - 363 - 208
8H + 280
I
-
...