SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
(Corrigendum)Health informatics - Personal health device communication - Part 10424: Device specialization - Sleep apnoea breathing therapy equipment (SABTE) - Technical Corrigendum 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)
Health informatics - Personal health device communication - Part 10424: Device specialization - Sleep apnoea breathing therapy equipment (SABTE) - Technical Corrigendum 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)
ISO - Corrected version
Informatique de la santé - Communication entre dispositifs de santé personnels - Partie 10424: Spécialisation de dispositif - Équipement de thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil (SABTE) - Rectificatif technique 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)
Zdravstvena informatika - Komunikacija osebnih medicinskih naprav - 10424. del: Specialne naprave - Naprava za zdravljenje motenj dihanja v spanju - Tehnični popravek 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Informatique de la santé - Communication entre dispositifs de santé personnels - Partie 10424: Spécialisation de dispositif - Équipement de thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil (SABTE) - Rectificatif technique 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)Health informatics - Personal health device communication - Part 10424: Device specialization - Sleep apnoea breathing therapy equipment (SABTE) - Technical Corrigendum 1 (ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018)35.240.80Uporabniške rešitve IT v zdravstveni tehnikiIT applications in health care technologyICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018en,fr,de01-april-2018SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 11073-10424:2016/AC
January
t r s z
Janvier
t r s z
Januar
t r s z ICS
u wä t v rä z r English version Version Française Deutsche Fassung
Health informatics æ Personal health device communication æ Part
s r v t vã Device specialization æ Sleep apnoea breathing therapy equipmenTechnical Corrigendum
sEEE
Informatique de la santé æ Communication entre dispositifs de santé personnels æ Partie
s r v t vã Spécialisation de dispositif æ Équipement de thérapie respiratoire de technique
s EEE
s s r y uæ
This corrigendum becomes effective on
t v January
t r s z for incorporation in the official English version of the ENä
Ce corrigendum prendra effet le
t v janvier
t r s z pour incorporation dans la version anglaise officielle de la ENä
Die Berichtigung tritt am
t vä Januar
t r s z zur Einarbeitung in die offizielle Englische Fassung der EN in Kraftä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Tous droits d 5exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CENä Alle Rechte der Verwertungá gleich in welcher Form und in welchem Verfahrená sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehaltenä SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018 (E) 3 European foreword The text of ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 “Health informatics” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018 by Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of which is held by NEN. Endorsement notice The text of ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018 has been approved by CEN as EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018 without any modification.
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
Health informatics — Personal health device communication —Part 10424: Device specialization — Sleep apnoea breathing therapy equipment (SABTE)TECHNICAL CORRIGENDUM
sInformatique de la santé — Communication entre dispositifs de santé personnels —Partie 10424: Spécialisation de dispositif — Équipement de thérapie respiratoire de l'apnée du sommeil (SABTE)RECTIFICATIF TECHNIQUE
wINTERNATIONAL STANDARDISO/IEEE11073-10424Reference numberISO/IEEE 11073-10424:2018(E)First edition201-0© IEEE 201Corrigendum
s 201-0SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
ii © IEEE 201 – All rights reservedISO/IEEE 11073-10424:2018(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT©
IEEE 201All rights reservedä Unless otherwise speci Ðiedá or required in the context of its implementationá no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any meansá electronic or mechanicalá including photocopyingá or posting on the internet or an intranetá without prior written permissionä Permission can be requested from either ISO or IEEE at the address below or ISOïs member body in the country of the requesteräISO copyright of Ðice Institute of Electrical and Electronics Engineersá Inc
u Park Avenueá New YorkCHæ s t s v Vernierá Genevaá Switzerland NY
s r r s xæ w { { yá USATelä
ª v s
t t
y v {
r s
s s Fax
ª v s
t t
y v {
r {
v y copyright 7isoäorg stdsäipr 7ieeeäorgwww.iso.orgwww.ieee.orgPublished in SwitzerlandSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
I© ISO 201 – All rights reserved iiiForeword orldwideFfederationFofFnationalFstandardsFISOFtechnicalFcommitteesäFEachFmemberFbodyFinterestedFinFaFsubjectFforFwhichFaFtechnicalFcommitteeFhasFbeenFestablishedFhasFtheFrightFtoFbeFrepresentedFonFthatFcommitteeäFInternationalForganizationsáFgovernmentalFandFnonægovernmentaláFinFliaisonFwithFISOáFalsoFtakeFpartFinFtheFworkäFISOFcollaboratesFcloselyFwithFtheFInternationalFFonFallFmattersFofFelectrotechnicalFstandardizationäFIEEEFStandardsFdocumentsFareFdevelopedFwithinFtheFIEEEFSocietiesFandFtheFStandardsFCoordinatingFsFBoardäFTheFIEEEFdevelopsFitsFstandardsFthroughFaFconsensusFdevelopmentFprocessáFapprovedFbyFtheFAmericanFNationalFStandardsFInstituteáFwhichFbringsFtogetherFvolunteersFrepresentingFvariedFviewpointsFandFinterestsFtoFachieveFtheFfinalFproductäFVolunteersFareFnotFnecessarilyFmembersFofFtheFInstituteFandFserveFwithoutFcompensationäFWhileFtheFIEEEFadministersFtheFprocessFandFestablishesFrulesFtoFpromoteFfairnessFinFtheFconsensusFdevelopmentFprocessáFtheFIEEEFdoesFnotFindependentlyFevaluateáFtestáForFverifyFtheFaccuracyFofFanyFofFtheFinformationForFtheFsoundnessFofFanyFjudgmentsFcontainedFinFitsFstandardsäFTheFmainFtaskFofFtechnicalFcommitteesFisFtoFprepareFInternationalFStandardsäFDraftFInternationalFStandardsFadoptedFbyFtheFtechnicalFcommitteesFareFcirculatedFtoFtheFmemberFbodiesFforFvotingäFPublicationFasFanFInternationalFStandardFrequiresFapprovalFbyFatFleastFFyFwFF¨FofFtheFmemberFbodiesFcastingFaFvoteäFAttentionFisFcalledFtoFtheFpossibilityFthatFimplementationFofFthisFstandardFmayFrequireFtheFuseFofFsubjectFmatterFcoveredFbyFpatentFrightsäFByFpublicationFofFthisFstandardáFnoFpositionFisFtakenFwithFrespectFtoFtheFexistenceForFvalidityFofFanyFpatentFrightsFinFconnectionFtherewessentialFpatentsForFpatentFclaimsFforFwhichFaFlicenseFmayFbeFrequiredáFforFconductingFinquiriesFintoFtheFlegalFvalidityForFscopeFofFpatentsForFpatentFclaimsForFdeterminingFwhetherFanyFlicensingFtermsForFconditionsFprovidedFinFconnectionFwithFsubmissionFofFaFLetterFofFAssuranceForFaFPatentFStatementFandFLicensingFDeclarationFFormáFifFanyáForFinFanyFlicensingFagreementsFareFreasonableForFnonædiscriminatoryäFUsersFofFthisFstandardFareFexpresslyFadvisedFthatFdeterminationFofFtheFvalidityFofFanyFpatentFrightsáFandFtheFriskFofFinfringementFofFsuchFrightsáFisFentirelyFtheirFownFresponsibilityäFFurtherFinformationFmayFbeFobtainedFfromFISOForFtheFIEEEFStandardsFAssociationädFbyFtheFIEEEFFsFsFrFyFuFStandardsFComitteeFofFtheFIEEEFEngineeringFinFMedicineFandFBiologyFSocietyFHealth informaticsáFinFparallelFwithFitsFapprovalFbyFtheFISOFmemberFbodiesáFunderFtheFòfastætrackFprocedureóFdefinedFinFtheFPartnerFStandardsFDevelopmentFOrganizationFcooperationFagreementFbetweenFISOFandFIEEEäFIEEEFisFresponsibleFforFtheFmaintenanceFofFthisFdocumentFwithFparticipationFandFinputFfromFISOFmemberFbodiesäFSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
fbbb ptd kkjqm-kj4l4™-ljk4iCor k-ljkq bCorrigendum to
fbbb ptd kkMqm-kM4l4-lMk4) eealth informatics—mersonal health device communication mart kj4l4: aevice ppecialization—pleep Apnoea Breathing qherapy bquipment bpABqbc Corrigendum k pponsor fbbb kkjqm™ ptandards Committee of the fbbb bngineering in jedicine and Biology pociety Approved lm March lMkq fbbb-pA ptandards Board SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018
l Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. Abstract: tithin the context of the fpl/fbbb kkMqm family of standards for device communication, a normative definition of the communication between sleep apnoea breathing therapy equipment bpABqbc devices bagentsc and managers be.g., cell phones, personal computers, personal health appliances, set-top boxesc, in a manner that enables plug-and-play interoperability, is established in fbbb ptd kkMqm-kM4l4-lMk4. ft leverages appropriate portions of existing standards including fpl/fbbb kkMqm terminology, information models, application profile standards, and transport standards. ft specifies the use of specific term codes, formats, and behaviors in telehealth environments restricting optionality in base frameworks in favor of interoperability. fbbb ptd kkMqm-kM4l4-lMk4 defines a common core of communication functionality for pABqb. fn this context, pABqb is defined as a device that is intended to alleviate the symptoms of a patient who suffers from sleep apnoea by delivering a therapeutic breathing pressure to the patient. pABqb is primarily used in the home health-care environment by a lay operator without direct professional supervision. qhis corrigendum corrects errors that have been identified in fbbb ptd kkMqm-kM4l4-lMk4 to make it easier to implement the standard in an interoperable fashion. Keywords: fbbb kkMqm-kM4l4™, medical device communication, personal health devices, pABqb, sleep apnoea breathing therapy equipment •qhe fnstitute of blectrical and blectronics bngineers, fnc.
m mark Avenue, kew vork, kv kMMkp-599q, rpA
Copyright © lMkq by qhe fnstitute of blectrical and blectronics bngineers, fnc.
All rights reserved. mublished lm May lMkq. mrinted in the rnited ptates of America. fbbb is a registered trademark in the r.p. matent C qrademark lffice, owned by qhe fnstitute of blectrical and blectronics bngineers, fncorporated.
mac: fpBk 9qr-k-5M44-4M5m-M pqallpMq IEEE prohibits discrimination, harassment and bullying. For more information, visit http://www.ieee.org/web/aboutus/whatis/policies/p9-26.html. No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
SIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
m Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. fmportant kotices and aisclaimers Concerning fbbb ptandards aocuments fbbbwdocumentswarewmadewavailablewforwusewsubjectwtowimportantwnoticeswandwlegalwdisclaimershwqhesewnoticeswandwdisclaimersfworwawreferencewtowthiswpagefwappearwinwallwstandardswandwmaywbewfoundwunderwthewheadingw“fmportantwkoticeswandwaisclaimerswConcerningwfbbbwptandardswaocumentsh”wqheywcanwalsowbewobtainedwonwrequestwfromwfbbbworwviewedwatwhttptiistandardshieeehorgifmoidisclaimershhtmlhwkotice and aisclaimer of iiability Concerning the rse of fbbb ptandards aocuments fbbbwptandardswdocumentswbstandardsfwrecommendedwpracticesfwandwguidescfwbothwfullgusewandwtrialgusefwarewdevelopedwwithinwfbbbwpocietieswandwthewptandardswCoordinatingwCommitteeswofwthewfbbbwptandardswAssociationwb“fbbbgpA”cwptandardswBoardhwfbbbwb“thewfnstitute”cwdevelopswitswstandardswthroughwawconsensuswdevelopmentwprocessfwapprovedwbywthewAmericanwkationalwptandardswfnstitutewb“Akpf”cfwwhichwbringswtogetherwvolunteerswrepresentingwvariedwviewpointswandwinterestswtowachievewthewfinalwproducthwfbbbwptandardswarewdocumentswdevelopedwthroughwscientificfwacademicfwandwindustrygbasedwtechnicalwworkingwgroupshwsolunteerswinwfbbbwworkingwgroupswarewnotwnecessarilywmemberswofwthewfnstitutewandwparticipatewwithoutwcompensationwfromwfbbbhwthilewfbbbwadministerswthewprocesswandwestablisheswruleswtowpromotewfairnesswinwthewconsensuswdevelopmentwprocessfwfbbbwdoeswnotwindependentlywevaluatefwtestfworwverifywthewaccuracywofwanywofwthewinformationworwthewsoundnesswofwanywjudgmentswcontainedwinwitswstandardshwfbbbwptandardswdownotwguaranteeworwensurewsafetyfwsecurityfwhealthfworwenvironmentalwprotectionfworwensurewagainstwinterferencewwithworwfromwotherwdevicesworwnetworkshwfmplementerswandwuserswofwfbbbwptandardswdocumentswarewresponsiblewforwdeterminingwandwcomplyingwwithwallwappropriatewsafetyfwsecurityfwenvironmentalfwhealthfwandwinterferencewprotectionwpracticeswandwallwapplicablewlawswandwregulationshwwfbbbwdoeswnotwwarrantworwrepresentwthewaccuracyworwcontentwofwthewmaterialwcontainedwinwitswstandardsfwandwexpresslywdisclaimswallwwarrantieswbexpressfwimpliedwandwstatutorycwnotwincludedwinwthisworwanywotherwdocumentwrelatingwtowthewstandardfwincludingfwbutwnotwlimitedwtofwthewwarrantieswoftwmerchantabilityuwfitnesswforwawparticularwpurposeuwnonginfringementuwandwqualityfwaccuracyfweffectivenessfwcurrencyfworwcompletenesswofwmaterialhwfnwadditionfwfbbbwdisclaimswanywandwallwconditionswrelatingwtotwresultsuwandwworkmanlikewefforthwfbbbwstandardswdocumentswarewsuppliedw“Apwfp”wandw“tfqewAiiwcAriqph”wrsewofwanwfbbbwstandardwiswwhollywvoluntaryhwqhewexistencewofwanwfbbbwstandardwdoeswnotwimplywthatwtherewarewnowotherwwayswtowproducefwtestfwmeasurefwpurchasefwmarketfworwprovidewotherwgoodswandwserviceswrelatedwtowthewscopewofwthewfbbbwstandardhwcurthermorefwthewviewpointwexpressedwatwthewtimewawstandardwiswapprovedwandwissuedwiswsubjectwtowchangewbroughtwaboutwthroughwdevelopmentswinwthewstatewofwthewartwandwcommentswreceivedwfromwuserswofwthewstandardhwfnwpublishingwandwmakingwitswstandardswavailablefwfbbbwiswnotwsuggestingworwrenderingwprofessionalworwotherwserviceswforfworwonwbehalfwoffwanywpersonworwentitywnorwiswfbbbwundertakingwtowperformwanywdutywowedwbywanywotherwpersonworwentitywtowanotherhwAnywpersonwutilizingwanywfbbbwptandardswdocumentfwshouldwrelywuponwhisworwherwownwindependentwjudgmentwinwthewexercisewofwreasonablewcarewinwanywgivenwcircumstancesworfwaswappropriatefwseekwthewadvicewofwawcompetentwprofessionalwinwdeterminingwthewappropriatenesswofwawgivenwfbbbwstandardhwfkwklwbsbkqwpeAiiwfbbbwBbwifABibwclowAkvwafobCqfwfkafobCqfwfkCfabkqAifwpmbCfAifwbubjmiAovfwlowClkpbnrbkqfAiwaAjAdbpwbfkCirafkdfwBrqwklqwifjfqbawqltwmolCrobjbkqwlcwprBpqfqrqbwdllapwlowpbosfCbpuwilppwlcwrpbfwaAqAfwlowmolcfqpuwlowBrpfkbppwfkqboormqflkcweltbsbowCArpbawAkawlkwAkvwqeblovwlcwifABfifqvfwtebqebowfkwClkqoACqfwpqofCqwifABfifqvfwlowqloqwbfkCirafkdwkbdifdbkCbwlowlqebotfpbcwAofpfkdwfkwAkvwtAvwlrqwlcwqebwmrBifCAqflkfwrpbwlcfwlowobifAkCbwrmlkwAkvwpqAkaAoafwbsbkwfcwAasfpbawlcwqebwmlppfBfifqvwlcwprCewaAjAdbwAkawobdAoaibppwlcwtebqebowprCewaAjAdbwtApwclobpbbABibhwSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
4 Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. qranslations
qhewfbbbwconsensuswdevelopmentwprocesswinvolveswthewreviewwofwdocumentswinwbnglishwonlyhwfnwtheweventwthatwanwfbbbwstandardwiswtranslatedfwonlywthewbnglishwversionwpublishedwbywfbbbwshouldwbewconsideredwthewapprovedwfbbbwstandardhwlfficial statements
AwstatementfwwrittenworworalfwthatwiswnotwprocessedwinwaccordancewwithwthewfbbbgpAwptandardswBoardwlperationswjanualwshallwnotwbewconsideredworwinferredwtowbewthewofficialwpositionwofwfbbbworwanywofwitswcommitteeswandwshallwnotwbewconsideredwtowbefworwbewreliedwuponwasfwawformalwpositionwofwfbbbhwAtwlecturesfwsymposiafwseminarsfworweducationalwcoursesfwanwindividualwpresentingwinformationwonwfbbbwstandardswshallwmakewitwclearwthatwhisworwherwviewswshouldwbewconsideredwthewpersonalwviewswofwthatwindividualwratherwthanwthewformalwpositionwofwfbbbhwComments on standards CommentswforwrevisionwofwfbbbwptandardswdocumentswarewwelcomewfromwanywinterestedwpartyfwregardlesswofwmembershipwaffiliationwwithwfbbbhweoweverfwfbbbwdoeswnotwprovidewconsultingwinformationworwadvicewpertainingwtowfbbbwptandardswdocumentshwpuggestionswforwchangeswinwdocumentswshouldwbewinwthewformwofwawproposedwchangewofwtextfwtogetherwwithwappropriatewsupportingwcommentshwpincewfbbbwstandardswrepresentwawconsensuswofwconcernedwinterestsfwitwiswimportantwthatwanywresponseswtowcommentswandwquestionswalsowreceivewthewconcurrencewofwawbalancewofwinterestshwcorwthiswreasonfwfbbbwandwthewmemberswofwitswsocietieswandwptandardswCoordinatingwCommitteeswarewnotwablewtowprovidewanwinstantwresponsewtowcommentsworwquestionswexceptwinwthosewcaseswwherewthewmatterwhaswpreviouslywbeenwaddressedhwcorwthewsamewreasonfwfbbbwdoeswnotwrespondwtowinterpretationwrequestshwAnywpersonwwhowwouldwlikewtowparticipatewinwrevisionswtowanwfbbbwstandardwiswwelcomewtowjoinwthewrelevantwfbbbwworkingwgrouphwCommentswonwstandardswshouldwbewsubmittedwtowthewfollowingwaddresstwpecretaryfwfbbbgpAwptandardswBoardwnnoweoeswianewwmiscatawayfwkgwjrronwrpAwiaws and regulations
rserswofwfbbbwptandardswdocumentswshouldwconsultwallwapplicablewlawswandwregulationshwCompliancewwithwthewprovisionswofwanywfbbbwptandardswdocumentwdoeswnotwimplywcompliancewtowanywapplicablewregulatorywrequirementshwwfmplementerswofwthewstandardwarewresponsiblewforwobservingworwreferringwtowthewapplicablewregulatorywrequirementshwfbbbwdoeswnotfwbywthewpublicationwofwitswstandardsfwintendwtowurgewactionwthatwiswnotwinwcompliancewwithwapplicablewlawsfwandwthesewdocumentswmaywnotwbewconstruedwaswdoingwsohwCopyrights fbbbwdraftwandwapprovedwstandardswarewcopyrightedwbywfbbbwunderwrhphwandwinternationalwcopyrightwlawshwqheywarewmadewavailablewbywfbbbwandwarewadoptedwforwawwidewvarietywofwbothwpublicwandwprivatewuseshwwqhesewincludewbothwusefwbywreferencefwinwlawswandwregulationsfwandwusewinwprivatewselfgregulationfwstandardizationfwandwthewpromotionwofwengineeringwpracticeswandwmethodshwBywmakingwthesewdocumentswavailablewforwusewandwadoptionwbywpublicwauthoritieswandwprivatewusersfwfbbbwdoeswnotwwaivewanywrightswinwcopyrightwtowthewdocumentshwSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
5 Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. mhotocopies
pubjectwtowpaymentwofwthewappropriatewfeefwfbbbwwillwgrantwuserswawlimitedfwnongexclusivewlicensewtowphotocopywportionswofwanywindividualwstandardwforwcompanyworworganizationalwinternalwuseworwindividualfwnongcommercialwusewonlyhwqowarrangewforwpaymentwofwlicensingwfeesfwpleasewcontactwCopyrightwClearancewCenterfwCustomerwpervicefwlllwoosewoodwarivefwaanversfwjAwjkslmwrpAuwekwsqrwqojwrnjjhwmermissionwtowphotocopywportionswofwanywindividualwstandardwforweducationalwclassroomwusewcanwalsowbewobtainedwthroughwthewCopyrightwClearancewCenterhwrpdating of fbbb ptandards documents
rserswofwfbbbwptandardswdocumentswshouldwbewawarewthatwthesewdocumentswmaywbewsupersededwatwanywtimewbywthewissuancewofwnewweditionsworwmaywbewamendedwfromwtimewtowtimewthroughwthewissuancewofwamendmentsfwcorrigendafworwerratahwAnwofficialwfbbbwdocumentwatwanywpointwinwtimewconsistswofwthewcurrentweditionwofwthewdocumentwtogetherwwithwanywamendmentsfwcorrigendafworwerratawthenwinweffecthwwbverywfbbbwstandardwiswsubjectedwtowreviewwatwleastweverywtenwyearshwthenwawdocumentwiswmorewthanwtenwyearswoldwandwhaswnotwundergonewawrevisionwprocessfwitwiswreasonablewtowconcludewthatwitswcontentsfwalthoughwstillwofwsomewvaluefwdownotwwhollywreflectwthewpresentwstatewofwthewarthwrserswarewcautionedwtowcheckwtowdeterminewthatwtheywhavewthewlatestweditionwofwanywfbbbwstandardhwfnworderwtowdeterminewwhetherwawgivenwdocumentwiswthewcurrentweditionwandwwhetherwitwhaswbeenwamendedwthroughwthewissuancewofwamendmentsfwcorrigendafworwerratafwvisitwthewfbbbwuplorewatwhttptiiieeexplorehieeehorgiworwcontactwfbbbwatwthewaddresswlistedwpreviouslyhwcorwmorewinformationwaboutwthewfbbbgpAworwfbbb’swstandardswdevelopmentwprocessfwvisitwthewfbbbgpAwtebsitewatwhttptiistandardshieeehorghwbrrata brratafwifwanyfwforwallwfbbbwstandardswcanwbewaccessedwonwthewfbbbgpAwtebsitewatwthewfollowingwroitwhttptiistandardshieeehorgifindstdsierrataiindexhhtmlhwrserswarewencouragedwtowcheckwthiswroiwforwerratawperiodicallyhwmatents AttentionwiswcalledwtowthewpossibilitywthatwimplementationwofwthiswstandardwmaywrequirewusewofwsubjectwmatterwcoveredwbywpatentwrightshwBywpublicationwofwthiswstandardfwnowpositionwiswtakenwbywthewfbbbwwithwrespectwtowthewexistenceworwvaliditywofwanywpatentwrightswinwconnectionwtherewithhwffwawpatentwholderworwpatentwapplicantwhaswfiledwawstatementwofwassurancewviawanwAcceptedwietterwofwAssurancefwthenwthewstatementwiswlistedwonwthewfbbbgpAwtebsitewatwhttptiistandardshieeehorgiaboutisasbipatcomipatentshhtmlhwietterswofwAssurancewmaywindicatewwhetherwthewpubmitterwiswwillingworwunwillingwtowgrantwlicenseswunderwpatentwrightswwithoutwcompensationworwunderwreasonablewratesfwwithwreasonablewtermswandwconditionswthatwarewdemonstrablywfreewofwanywunfairwdiscriminationwtowapplicantswdesiringwtowobtainwsuchwlicenseshwbssentialwmatentwClaimswmaywexistwforwwhichwawietterwofwAssurancewhaswnotwbeenwreceivedhwqhewfbbbwiswnotwresponsiblewforwidentifyingwbssentialwmatentwClaimswforwwhichwawlicensewmaywbewrequiredfwforwconductingwinquirieswintowthewlegalwvalidityworwscopewofwmatentswClaimsfworwdeterminingwwhetherwanywlicensingwtermsworwconditionswprovidedwinwconnectionwwithwsubmissionwofwawietterwofwAssurancefwifwanyfworwinwanywlicensingwagreementswarewreasonableworwnongdiscriminatoryhwrserswofwthiswstandardwarewexpresslywadvisedwthatwdeterminationwofwthewvaliditywofwanywpatentwrightsfwandwthewriskwofwinfringementwofwsuchwrightsfwiswentirelywtheirwownwresponsibilityhwcurtherwinformationwmaywbewobtainedwfromwthewfbbbwptandardswAssociationhwSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
p Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. marticipants AtwthewtimewthiswstandardwwaswsubmittedwtowthewfbbbgpAwptandardswBoardwforwapprovalfwthewkkjqmwmersonalweealthwaevicewtorkingwdroupwhadwthewfollowingwmembershiptwaaidi whongf Co-Chair Michael gh hirwanf Co-ChairwChristoph cischerfwVice ChairwharstenwAalderswCharleswohwAbbruscatowkabilwAbujbarawjaherwAbuzaidwgameswAgnewweaidarwAhmadwjanfredwAignerwgorgewAlberolawjurtazawAliwoolfwAmbuehlwaavidwAparisiwmaolowArianowiawrencewArnewaiegowBhwArquillowperafinwArroyowjuhammadwAsimwjeratwBaghawaougwBairdwaavidwBakerwAnindyawBakshiwAnanthwBalasubramanianwpunleewBangwjhgonathanwBarkleydilbertowBarrónaavidwBeangohnwBelloudywBelliardihathrynwjhwBennettaanielwBernsteindeorgewAhwBertosChriswBiernackillawBjörsneqhomaswBlackadarjarcwBlanchetqhomaswBluethneraouglaswmhwBogiauavierwBonifacephannonwBoucousisguliuswBromaiylewdhwBullockfwgrhBernardwBurgChriswBurnsAnthonywButtgeremywByfordgoewpatyawCallojiuiaoyingwCaoCarolewChwCareyCraigwCarlsonpantiagowCarotgkemesiooandywthwCarrollpimonwCarterpeungchulwChaewoahulwChauhanwgameswChengwmeggywChienwaavidwChiuwginyongwChoiwChiagChinwChongwpaeedwAhwChoudharywginhanwChungwjalcolmwClarkewgohnwAhwCoganwgohnwqhwCollinswCorywCondekwqoddwehwCooperwaavidwCornejowaouglaswCoupwkigelwCoxweanswCrommenackerwqomiowCrosleywAllenwCurtiswkdiforwCyrilwcruwgesúswaanielwqrigowbyalwaassauwaavidwaavenportwoussellwaaviswpushilwhhwaekawCirowdewlawsegawmedrowdeglasgeerasgnuiroswgimwaellowptrittowjatthewwd’bntremontwhentwaicksweyounghowaowAlistairwaonaldsonwuiaolianwauanwBrianwaubreuilwpouravwauttawgakobwbhrensvardwcredrikwbinbergwjichihirowbnokidawgavierwbscayolawCalvowjarkwbsteswieonardowbstevezwoogerwceeleyweailingwcengwBoscowqhwcernandeswChristophwcischerwjortenwclintrupwgosephwthwcorlerwoussellwcosterwbricwcreudenthalwjatthiaswcrohnerwhenwcuchswgingwdaowjarcuswdarbewgohnwdarguilowoickwdeimerwfgorwdejdoswcerencwderbovicswkicolaewdogawgulianwdoldmanwoaulwdonzalezwdomezwChriswdoughwChannawdowdawCharleswjhwdropperwAmitwduptawgeffwduttmacherwoasmusweaahrwChristianweabermannwjichaelweagertywgerryweahnwoobertweallwphuweanwkathanielweammingwoickeywihweamptonwptenweankewAkiwearmawgordanweartmannwhaiweassingwtolfgangweeckwkathanielweeintzmanwCharlesweendersonwgungeoweerweelenwBhweernandezwqakashiweibinowqimothywihweirouwAllenweobbswAlexweollandwArtoweolopainenwhrisweoltzclawwoobertweoywcrankwesuwAnneweuangwpengaerweuangwoonweubywaavidweugheswoobertwahweugheswgiyoungweuhweughweunterweitoshiwfkedawvutakawfkedawmhilipwlhwfsaacsonwAtsushiwftowSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
q Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. jichaelwgaffewmradumanwgainwaannywgochelsonwmhaneethwgungawAkiyoshiwhabewptevewhahlewqomiowhamiokawheiwhariyawAndywhaschlwgunzowhashiharawhohichiwhashiwagiwoalphwhentwiauriewjhwhermeswfkuowheshiwgunhyungwhimwjinhowhimwjinggoonwhimwqaekonwhimwqetsuyawhimurawjichaelwghwhirwanwAlfredwhlooswgeongmeewhohwgeangjarcwhollerwgohnwhoonwmattywhrantzwoaymondwhrasinskiwAlexanderwhrauswoameshwhrishnawdeoffreywhrusewcalkowhuesterwoafaelwiajarawmierrewiandauwgaechulwieewgongjukwieewhyongweowieewoamiwieewpungkeewieewtoojaewieewvongheewieewgoewienartwhathrynwAhwieshwCatherinewiiwniongwiiwmatrickwiichterwgisoonwiimwgoongeowiimwgohnwiinwuiaomingwiiuwteiggungwiowCharleswiowewaonwiudolphwChristianwiuszickwBobwjactilliamswprikkanthwjadhurbootheswaranwjiriamwihwjakhloufwoomainwjarmotwpandrawjartinezwjiguelwjartínezwdewbsproncedawCámarawmeterwjayhewwgimwjcCainwiászlówjelegwAlexanderwjensewBehnazwjinaeiwginseiwjiyazakiwbrikwjollwaarrwjoorewCarstenwjueglitzwmiotrwjurawskiwpoundharyawkagasubramanianwgaegtookwkahwAlexwkeefuswqronggkghiawkguyengaobinskywjichaelwbhwkiddwqetsuwkishimurawgimwkiswanderweongliangwkiuweiroakiwkiwamotowqhomaswkorgallwAnandwkoubadewvoshiteruwkozoewAbrahamwlfekwBrettwllivewBegonyawltalwjarcowmaleariwCharleswmalmerwBudwmanjwaniwCarlwmantiskaswearrywmhwmappasweannawmarkwgonggqaewmarkwjyungeunwmarkwpoojunwmarkwmhillipwbhwmashwqongBiwmeiwiucianwmestrituwporenwmetersenwgameswmetiscewmeterwmictionwjichaelwmliskinwsarshneywmrabodhwgeffwmricewearaldwmrinzhornwearrywniuwArifwoahmanwqanzilurwoahmanwptevewoaywmhillipwoaymondwqerriewoeedwqimwoeillywBarrywoeinholdwBrianwoeinholdwjelvinwfhwoeynoldswgohnwdhwohoadswgeffreywphwoobbinswChriswoobertswjoskowitzwoobertwqimothywoobertsonwaavidwoosaleswcatemehwpakiwBillwpaltzsteinwBenediktwpalzbrunnwdiovannawpanninowgosewAhwpantosgCadenaswptefanwpauermannwgohnwpawyerwduillaumewpchatzwAloiswpchloeglwmaulwphwpchluterwiarswpchmittwjarkwdhwpchnellwoichardwAhwpchrenkerwAntoniowpcorpinitiwhwangwpeokwpeowoiccardowperafinwpidwphawwcrankwphenwjinwphihwjazenwphihabiwoedmondwphouldicewpternlywhhwpimonwjarjoriewpkubicwoobertwpmithwfvanwpohwjotokiwponewbmilywpopenskywoajagopalanwprinivasanwAndreaswptaubertwkicholaswpteblaywiarswpteubesandwgohnwbfvocwptivoricwoaymondwAhwptricklandwChandrasekaranwpubramaniamweermanniwpuominenwieewpurprenantwoaviwpwamiwoaywpweidanwginwqanwviwqangwearuyuykiwqatsumiwgohnwthwqhomaswgonaswqirénwAlexandrawqodirutawganetwqraubwdarywqschautscherwjasatowqsuchidwhenwqubmanwvoshihirowrchidawAkibwrddinwpunilwrnadkatwcabiowrrbaniwmhilippwrrbauerwiaurawsanzagowAlpowsärriwAndreiwsasilateanuwaalimarwselezwjarthawseleziswoudiwsoonwBarrywsornbrockwfsobelwtalkerwaavidwtangwgerrywmhwtangwvaowtangwviwtangwptevewtarrenwcujiowtatanabewSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
r Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. qoruwtatsujiwjikewtengwhathleenwtiblewmaulwtilliamsonwganwtittenberwgiagoongwtuwtillwtykehamwAritonwuhafawnifengwvanwoickywvangwjelaniewphwveungwniangwvinwaonegpikwvoowgianchaowwengwgasonwwhangwwhiqiangwwhangwqhomaswwhaowaaidiwwhongwjihawwoubekwpzymonwwyskoterwqhewfollowingwmemberswofwthewindividualwballotingwcommitteewvotedwonwthiswstandardhwBalloterswmaywhavewvotedwforwapprovalfwdisapprovalfworwabstentionhwheithwChowwjalcolmwClarkewChristophwcischerwoandallwdroveswternerweoelzlwkoriyukiwfkeuchiwAtsushiwftowmiotrwharockiwehjolljelvinwoeynoldsBartienwpayogotalterwptrupplerwChandrasekaranwpubramaniamwganwtittenberwlrenwvuenwaaidiwwhongwthenwthewfbbbgpAwptandardswBoardwapprovedwthiswstandardwonwlmwjarchwljkqfwitwhadwthewfollowingwmembershiptwgeangmhilippe caurefwChairwdary eoffmanfwVice Chairwgohn ah hulickfwPast Chairwhonstantinos harachaliosfwSecretarywChuckwAdamswjasayukiwAriyoshiwqedwBursewptephenwaukeswaougwbdwardswghqraviswdriffithjichaelwganezicqhomaswhoshywgosephwihwhoepfingerdwhevinwiuwaaleepwjohlawaamirwkovoselwoonaldwChwmetersenwAnnettewahwoeillywoobbywoobsonwaorothywptanleywAdrianwptephenswjehmetwrlemawmhilwtennblomweowardwtolfmanwvuwvuanwdjemberwbmeritusSIST EN ISO 11073-10424:2016/AC:2018ISO/IEEE 11073-10424:2016/Cor 1:2018(E)© IEEE 201 – All rights reserved
9 Copyright © lMkq fbbb. All rights reserved. fntroduction qhiswintroductionwiswnotwpartwofwfbbbwptdwkkjqmgkjnlngljkniCorwkgljkqfwfbbbwptandardwforwmartwkjnlntwaevicewppecialization—pleepwApnoeawBreathingwqherapywbquipmentwbpABqbc—CorrigendumwkhwfplifbbbwkkjqmwstandardswenablewcommunicationwbetweenwmedicalwdeviceswandwexternalwcomputerwsystemshwtithinwthewcontextwofwthewfplifbbbwkkjqmwfamilywofwstandardswforwdevicewcommunicationfwfbbbwptdwkkjqmgkjnlngljknwestablisheswawnormativewdefinitionwofwthewcommunicationwbetweenwsleepwapnoeawbreathingwtherapywequipmentwbpABqbcwdeviceswbagentscwandwmanagerswbehghfwcellwphonesfwpersonalwcomputersfwpersonalwhealthwappliancesfwsetwtopwboxescwinwawmannerwthatwenableswpluggandgplaywinteroperabilityhwftwleverageswappropriatewportionswofwexistingwstandardswincludingwfplifbbbwkkjqmwterminologyfwinformationwmodelsfwapplicationwprofilewstandardsfwandwtransportwstandardshwftwspecifieswthewusewofwspecificwtermwcodesfwformatsfwandwbehaviorswinwtelehealthwenvironmentswrestrictingwoptionalitywinwbasewframeworkswinwfavorwofwinteroperabilityhwfbbbwptdwkkjqmgkjnlngljknwdefineswawcommonwcorewofwcommunicationwfunctionalitywforwpABqbhwfnwthiswcontextfwpABqbwiswdefinedwaswawdevicewthatwiswintendedwtowalleviatewthewsymptomswofwawpatientwwhowsufferswfromwsleepwapnoeawbywdeliveringwawtherapeuticwbreathingwpressurewtowthewpatienthwpABqbwiswprimarilywusedwinwthewhomewhealthgcarewenvironmentwbywawlaywoperatorwwithoutwdirectwprofessiona
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.