Industrial, commercial, garage doors and gates - Product standard, performance characteristics

1.1   General
This document specifies the safety and performance requirements for industrial, commercial, garage doors and gates and barriers, intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial, commercial or residential premises.
This document also covers commercial doors such as rolling shutters and rolling grilles used in retail premises which are mainly provided for the access of persons rather than vehicles or goods.
These doors can include manual pedestrian pass doors incorporated in the door leaf which are also covered by this document.
These devices can be manually or power operated.
1.2   Exclusions
This document does not apply to:
-   lock gates and dock gates;
-   doors on lifts;
-   doors on vehicles;
-   armoured doors;
-   doors mainly for the retention of animals, unless they are at the site perimeter;
-   theatre textile curtains;
-   horizontally moving power operated doors mainly intended for pedestrian use;
-   doors outside the reach of people (such as crane gantry fences);
-   railway barriers;
-   barriers intended solely for use by pedestrians;
-   barriers used solely for vehicles on motorways.

Tore - Produktnorm, Leistungseigenschaften

1.1   Allgemeines
Dieses Dokument legt die Sicherheits  und Leistungsanforderungen an Tore und Schranken fest, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen sind und deren hauptsächlich vorgesehene Verwendung darin besteht, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, begleitet oder geführt (gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnbereichen zu ermöglichen.
Dieses Dokument gilt auch für gewerbliche Tore, wie z. B. Rolltore und Rollgitter, die in Räumlichkeiten für den Einzelhandel eingesetzt werden und die weniger für den Zugang von Fahrzeugen oder Gütern als für den Zutritt von Personen bestimmt sind.
Zu diesen Toren können auch in den Torflügel eingebaute Schlupftüren gehören, die ebenfalls in diesem Dokument geregelt sind.
Diese Einrichtungen können hand  oder kraftbetätigt sein.
1.2   Ausnahmen
Dieses Dokument gilt nicht für:
-   Schleusen  und Docktore;
-   Türen in Aufzügen;
-   Türen in Fahrzeugen;
-   gepanzerte Türen;
-   hauptsächlich für Tierhaltung verwendete Tore, außer wenn sich diese am Geländeperimeter befinden;
-   textile Theatervorhänge;
-   waagrecht bewegte, kraftbetätigte Tore, die hauptsächlich für die Nutzung durch Fußgänger bestimmt sind;
-   Tore außerhalb der Reichweite von Personen (z. B. Schutzgitter für Portalkrane);
-   Bahnschranken;
-   Schranken, die ausschließlich zur Nutzung durch Fußgänger vorgesehen sind;
-   Schranken, die ausschließlich für Fahrzeuge auf Fernstraßen verwendet werden.

Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Norme de produit, caractéristiques de performance

1.1   Généralités
Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de performances relatives aux portes et portails industriels, commerciaux et de garage et aux barrières, destinés à être installés dans des zones accessibles aux personnes et dont l’utilisation principale prévue est de permettre l’accès sécurisé de marchandises et de véhicules accompagnés ou conduits par des personnes, dans des locaux industriels et commerciaux ou des garages dans les zones d’habitation.
Le présent document traite également des portes commerciales, comme les fermetures à rideau à lames et les grilles à enroulement, utilisées dans les zones de vente au détail et dont l’utilisation principale prévue est de permettre l’accès des personnes plutôt que des véhicules ou des marchandises.
Ces portes peuvent inclure des portillons manuels pour piétons intégrés aux tabliers, qui sont également traités dans le présent document.
Ces produits peuvent être à manoeuvre manuelle ou motorisée.
1.2   Exclusions
Le présent document ne s’applique pas aux :
-   portes d’écluses et portes de bassin ;
-   portes d’ascenseur ;
-   portes de véhicules ;
-   portes blindées ;
-   portes pour le parcage des animaux, sauf si elles se trouvent dans le périmètre du site ;
-   rideaux de théâtre ;
-   portes motorisées à déplacement horizontal principalement destinées à un usage piétonnier ;
-   portes hors de portée des personnes (telles que les clôtures des portiques de manutention) ;
-   barrières de passage à niveau ;
-   barrières destinées uniquement à une utilisation piétonnière ;
-   barrières destinées uniquement aux véhicules sur les autoroutes.

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Standard za proizvod, zahtevane lastnosti

General Information

Not Published
Public Enquiry End Date
Technical Committee
Current Stage
98 - Abandoned project (Adopted Project)
Start Date
Due Date
Completion Date


Buy Standard

prEN 13241:2021
English language
35 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

oSIST prEN 13241:2021
Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Standard za proizvod,
zahtevane lastnosti
Industrial, commercial, garage doors and gates - Product standard, performance
Tore - Produktnorm, Leistungseigenschaften
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage - Norme de produit,
caractéristiques de performance
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13241
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
91.090 Konstrukcije zunaj stavb External structures
oSIST prEN 13241:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13241:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13241:2021

prEN 13241


November 2020
ICS 91.090 Will supersede EN 13241:2003+A2:2016
English Version

Industrial, commercial, garage doors and gates - Product
standard, performance characteristics
Portes et portails industriels, commerciaux et de Tore - Produktnorm, Leistungseigenschaften
garage - Norme de produit, caractéristiques de
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 33.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.



CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13241:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13241:2021
prEN 13241:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
1.1 General . 7
1.2 Exclusions . 7
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 Characteristics . 10
4.1 Safety in use. 10
4.1.1 Operating forces (safety in use) (only for automatic devices) . 10
4.1.2 Safe opening .

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.