SIST ISO 8364:1995

Alpine skis and bindings -- Binding mounting area -- Requirements and test methods

Skis et fixations de skis alpins -- Zone de montage de la fixation -- Exigences de tenue et méthodes d'essai

Alpske smuči in varnostne vezi - Področje montaže varnostnih vezi - Zahteve in preskusne metode

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1995
• Withdrawal Date: 30-Jun-2003
• ICS: 97.220.20 - Winter sports equipment
• Technical Committee: SPO - Sports
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jul-2003
• Due Date: 01-Jul-2003
• Completion Date: 01-Jul-2003
• Ref Project: ISO 8364:1991 - Alpine skis and bindings — Binding mounting area — Requirements and test methods

Relations

• Revised: ISO 8364:1999 - Alpine skis and bindings — Binding mounting area — Requirements and test methods
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: SIST ISO 8364:2003 - Alpine skis and bindings -- Binding mounting area -- Requirements and test methods
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 8364:1985 - Alpine skis and bindings — Binding mounting area — Requirements and test methods
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

Is0
INTERNATIONAL
STANDARD 8364
Second edition
199 1-09-l 5
Alpine skis and bindings - Binding mounting
area -
Requirements and test methods
Skis et fixations de skis alpins - Zone de montage de la fixation -
Exigences de tenue et m&bodes d’essai
Reference number
IS0 8364: 1991 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8364:1991(E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 O/o of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8364 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, Sub-Committee SC 4,
Skis.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 8364:1985), of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 * CH-1211 Genkve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8364:1991 (E)
Alpine skis and bindings - Bindina mountina area -
Requirements and test methods
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
1 Scope
registers of currently valid International Standards.
This International Standard specifies requirements
IS0 2632.1:1985, Roughness comparison specimens
and test methods for binding mounting areas, ski
- Part 1: Turned, ground, bored, milled, shaped and
bindings and retention devices of alpine skis in or-
planed.
der to optimize the compatibility of the functional
unit “ski-binding - retention device - boot”.
IS0 6004:1991, A/pine skis - Ski binding screws -
It contains data for the manufacturer of alpine skis, Requirements.
bindings and retention devices concerning dimen-
sions, tests and other specifications for the binding IS0 6289:1985, Skis - Terms and definitions.
mounting area.
IS0 6506:1981, Metallic materials - Hardness test -
This International Standard is applicable to alpine
Brine/l test.
skis of the following nominal length&
IS0 10045:1991, A/pine skis - Binding mounting area
- group 1: IN > 1700 mm’)
- Requirements for test screws.
- group 2: 1400 mm < rN < 1700 mm
3 Definitions
- group 3: 1000 mm < IN c 1400 mm
For the purposes of this International Standard, the
definitions of IS0 6289, and the following, apply.
- group 4: 750 mm < IN c 1000 mm
The requirements for group 1 are also applicable to
3.1 binding mounting: All the connections between
adult skis shorter than 1700 mm.
the parts of the binding and the ski, especially de-
signed to transmit the forces between binding and
For dimensions with no tolerance indicated, a toler-
ski and which shall fulfil the minimum strength re-
ance of + I mm is valid.
-
quirements determined for the function of the bind-
ing.
2 Normative references
4 Specifications of binding mounting area
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
4.1 Indication of mounting point
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
The mounting point shall be located by the ski
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard manufacturer with a clearly visible mark at least on
the left side and/or the top surface of the ski, up to
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in- the left outer edge.
1) To be foreseen in the functional unit, where ski boots of size > 22 (Mondopoint system) are used.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8364:1991 (E)
4.2 Length of binding mounting area 4.5 Conditions relating to the surface of the
binding mounting area
The length of the binding mounting area forwards
and backwards from the mounting point shall be
45.1 Transverse profile (convexity) of the surface
- group 1: 275 mm
Deviations of straightness of the transverse profile
- group 2: 240 mm
from a flat profile are only permissible in the form
of a constant curve across the width of the mounting
- group 3: 210 mm
area; the tolerance on straightness within this area
is given in figure 1.
- group 4: 190 mm
Tolerance in millimetres
4.3 Width of binding mounting area
Width of binding mounting area
The minimum width of the binding mounting area
shall be
- groups 1 and 2: 48 mm
- groups 3 and 4: 46 mm
symmetrical about the longitudinal axis of the ski.
4.4 Centre-to-centre distances for binding Figure 1 - Transverse profiie of the surface
mounting screws
4.4.1 Maximum centre-to-centre distance
There shall be no step in the profile within a width
of
The maximum centre-to-centre distance perpen-
dicular to the centre line of the ski shall be such that
- 55 mm for groups 1 and 2
the screws are located entirely within the binding
mounting area.
- 50 mm for groups 3 and 4
If standard ski binding screws of nominal diameter
symmetrical to the longitudinal axis; outside this
ST 5,s are used, the maximum centre-to-centre dis-
area steps are allowed only into the body of the ski.
tance of the binding mounting screws shall be
- groups 1 and 2: 42,5 mm
4.5.2 Longitudinal profile of the surface
- groups 3 and 4: 40,s mm
Deviations from straightness of the longitudinal pro-
4.4.2 Minimum centre-to-centre distance
file from a flat profile are only permissible in the
form of a constant curve in the length of the mount-
For screws which are used for mounting of parts of
ing area; the tolerance on straightness in this area,
the binding and retention devices, the centre-to-
the ski base being pressed against a flat surface, is
centre distance shall not be less than
given for
- groups 1 and 2: 25 mm in the longitudinal direc-
- groups 1 and 2: 5 mm
tion and 20 mm in all other directions
- groups 3 and 4: 4 mm
- groups 3 and 4: 20 mm in the longitudinal direc-
tion and 15 mm in all other directions in figure 2.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8364:1991(E)
Tolerance in miilimetres
Groups
Groups
land2
3and4
Length of binding
mounting area
Figure 2 -
Longitudinal profile of the surface
4.5.3 Side walls
5 Strength requirements of binding
mounting area
Side walls shall be designed so that binding mount-
5.1 Screw retention strength
ing with commonly used mounting devices is en-
sured. The basic requirement is that the clamping
Within the defined binding mounting area, the mini-
elements of the mounting device reach at least to
mum value of the screw retention strength for two
the running surface of the ski.
screws, if the load is applied quasi-statically, shall
be as follows:
- group 1: 2200 N min.
- group 2: 1800 N min.
4.6 Minimum thickness of binding mounting
- group 3
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8364:1995
01-december-1995
$OSVNHVPXþLLQYDUQRVWQHYH]L3RGURþMHPRQWDåHYDUQRVWQLKYH]L=DKWHYHLQ
SUHVNXVQHPHWRGH
Alpine skis and bindings -- Binding mounting area -- Requirements and test methods
Skis et fixations de skis alpins -- Zone de montage de la fixation -- Exigences de tenue et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8364:1991
ICS:
97.220.20 Oprema za zimske športe Winter sports equipment
SIST ISO 8364:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8364:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8364:1995
Is0
INTERNATIONAL
STANDARD 8364
Second edition
199 1-09-l 5
Alpine skis and bindings - Binding mounting
area -
Requirements and test methods
Skis et fixations de skis alpins - Zone de montage de la fixation -
Exigences de tenue et m&bodes d’essai
Reference number
IS0 8364: 1991 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8364:1995
IS0 8364:1991(E)
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 O/o of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 8364 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, Sub-Committee SC 4,
Skis.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 8364:1985), of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 * CH-1211 Genkve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8364:1995
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8364:1991 (E)
Alpine skis and bindings - Bindina mountina area -
Requirements and test methods
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
1 Scope
registers of currently valid International Standards.
This International Standard specifies requirements
IS0 2632.1:1985, Roughness comparison specimens
and test methods for binding mounting areas, ski
- Part 1: Turned, ground, bored, milled, shaped and
bindings and retention devices of alpine skis in or-
planed.
der to optimize the compatibility of the functional
unit “ski-binding - retention device - boot”.
IS0 6004:1991, A/pine skis - Ski binding screws -
It contains data for the manufacturer of alpine skis, Requirements.
bindings and retention devices concerning dimen-
sions, tests and other specifications for the binding IS0 6289:1985, Skis - Terms and definitions.
mounting area.
IS0 6506:1981, Metallic materials - Hardness test -
This International Standard is applicable to alpine
Brine/l test.
skis of the following nominal length&
IS0 10045:1991, A/pine skis - Binding mounting area
- group 1: IN > 1700 mm’)
- Requirements for test screws.
- group 2: 1400 mm < rN < 1700 mm
3 Definitions
- group 3: 1000 mm < IN c 1400 mm
For the purposes of this International Standard, the
definitions of IS0 6289, and the following, apply.
- group 4: 750 mm < IN c 1000 mm
The requirements for group 1 are also applicable to
3.1 binding mounting: All the connections between
adult skis shorter than 1700 mm.
the parts of the binding and the ski, especially de-
signed to transmit the forces between binding and
For dimensions with no tolerance indicated, a toler-
ski and which shall fulfil the minimum strength re-
ance of + I mm is valid.
-
quirements determined for the function of the bind-
ing.
2 Normative references
4 Specifications of binding mounting area
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
4.1 Indication of mounting point
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
The mounting point shall be located by the ski
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard manufacturer with a clearly visible mark at least on
the left side and/or the top surface of the ski, up to
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in- the left outer edge.
1) To be foreseen in the functional unit, where ski boots of size > 22 (Mondopoint system) are used.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8364:1995
IS0 8364:1991 (E)
4.2 Length of binding mounting area 4.5 Conditions relating to the surface of the
binding mounting area
The length of the binding mounting area forwards
and backwards from the mounting point shall be
45.1 Transverse profile (convexity) of the surface
- group 1: 275 mm
Deviations of straightness of the transverse profile
- group 2: 240 mm
from a flat profile are only permissible in the form
of a constant curve across the width of the mounting
- group 3: 210 mm
area; the tolerance on straightness within this area
is given in figure 1.
- group 4: 190 mm
Tolerance in millimetres
4.3 Width of binding mounting area
Width of binding mounting area
The minimum width of the binding mounting area
shall be
- groups 1 and 2: 48 mm
- groups 3 and 4: 46 mm
symmetrical about the longitudinal axis of the ski.
4.4 Centre-to-centre distances for binding Figure 1 - Transverse profiie of the surface
mounting screws
4.4.1 Maximum centre-to-centre distance
There shall be no step in the profile within a width
of
The maximum centre-to-centre distance perpen-
dicular to the centre line of the ski shall be such that
- 55 mm for groups 1 and 2
the screws are located entirely within the binding
mounting area.
- 50 mm for groups 3 and 4
If standard ski binding screws of nominal diameter
symmetrical to the longitudinal axis; outside this
ST 5,s are used, the maximum centre-to-centre dis-
area steps are allowed only into the body of the ski.
tance of the binding mounting screws shall be
- groups 1 and 2: 42,5 mm
4.5.2 Longitudinal profile of the surface
- groups 3 and 4: 40,s mm
Deviations from straightness of the longitudinal pro-
4.4.2 Minimum centre-to-centre distance
file from a flat profile are only permissible in the
form of a constant curve in the length of the mount-
For screws which are used for mounting of parts of
ing area; the tolerance on straightness in this area,
the binding and retention devices, the centre-to-
the ski base being pressed against a flat surface, is
centre distance shall not be less than
given for
- groups 1 and 2: 25 mm in the longitudinal direc-
- groups 1 and 2: 5 mm
tion and 20 mm in all other directions
- groups 3 and 4: 4 mm
- groups 3 and 4: 20 mm in the longitudinal direc-
tion and 15 mm in all other directions in figure 2.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 8364:1995
IS0 8364:1991(E)
Tolerance in miilimetres
Groups
Groups
land2
3and4
Length of binding
mounting area
Figure 2 -
Longitudinal profile of the surface
4.5.3
...

IS0
NORME
I N T E R NAT I O NA LE
Deuxième édition
1991-09-1 5
Skis et fixations de skis alpins - Zone de
montage de la fixation - Exigences de tenue et
méthodes d’essai
Alpine skis and bindings - Binding mounting area - Reqiiirernents and
test methods
Numéro de référence
IS0 8364: 1991 (F)
--

---------------------- Page: 1 ----------------------
I
IS0 8364:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I‘ISO). L‘élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1’1S0 participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 YO au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8364 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 83, Matériel de sports et d‘activités de plein air, sous-comité
SC 4, Skis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(IS0 8364:1985), dont elle constitue une révision technique.
Q IS0 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord &rit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I211 Genbve 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 8364:1991(F)
Skis et fixations de skis alpins - Zone de montage de la
fixation - Exigences de tenue et méthodes d’essai
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
1 Domaine d’application
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
La présente Norme internationale fixe les exigences
prenantes des accords fondés sur la présente
de tenue et prescrit les conditions d’essai relatives
Norme internationale sont invitées à rechercher la
à la zone de montage de la fixation des skis alpins,
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
aux fixations elles-mêmes et aux dispositifs de re-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
tenue du ski, en vue d’assurer la compatibilité de
CE1 et de I‘ISO possèdent le registre des Normes
l’ensemble fonctionnel < internationales en vigueur à un moment donné.
retenue - chaussures.
La présente Norme internationale donne aux fabri- IS0 2632-1 :1985, Échantillons de comparaison viso-
tactile de rugosité - Partie 1: Tournage, rectifica-
cants de skis alpins, de fixations et de dispositifs de
tion, alésage, fraisage, rabotage et planage.
retenue, des indications concernant les dimensions,
les essais et autres spécifications relatives à la zone
IS0 6004:1991, Skis alpins - Vis de fixation de skis
de montage.
- Spécifications.
La présente Norme internationale est applicable aux
skis alpins de longueurs nominales suivantes:
IS0 6289:1985, Skis - Termes et définitions.
- groupe 1: ZN 2 1700 mml)
IS0 6506:1981, Matériaux métalliques - Essai de du-
reté - Essai Brinell.
- groupe 2: 1400 mm Q IN < 1700 mm
,. IS0 10045:1991, Skis alpins - Zone de montage de
- groupe 3: 1 O00 mm G IN < I400 mm
la fixation - Spécifications des vis d‘essai.
- groupe 4: 750 mm ZN < 1000 mm
3 Définitions
Les exigences du groupe 1 sont également applica-
bles aux skis pour adultes inférieurs à 1700 mm.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions de 1‘1S0 6289, ainsi que la défi-
Pour les dimensions non tolérancées, on applique
nition suivante, s‘appliquent.
une tolérance de f 1 mm.
3.1 organes de montage de la fixation: Tous les or-
ganes de liaison entre les éléments de la fixation et
2 Références normatives
le ski, spécialement concus pour transmettre les
Les normes suivantes contiennent des dispositions forces intervenant entre la fixation et le ski et devant
qui, par suite de la référence qui en est faite, remplir les exigences minimales de tenue fixées
constituent des dispositions valables pour la pré- pour le bon fonctionnement de la fixation.
1) A prévoir pour l’élément de fonction lors de l’utilisation de chaussures de ski de pointure > 22 (système Mondopoint).
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 83641 991 (F)
- groupes 1 et 2: 25 mm dans le sens longitudinal
4 Spécifications relatives à la zone de
et 20 mm dans les autres directions
montage de la fixation
- groupes 3 et 4: 20 mm dans le sens longitudinal
4.1 Marquage du point de montage
et 15 mm dans les autres directions
Le point de montage doit être indiqué par le fabri-
4.5 Tolérances de rectitude de la face
cant de ski par une marque nettement visible, au
supérieure du ski dans la zone de montage de
moins sur le chant gauche et/ou sur la face supé-
la fixation
rieure du ski, jusqu’à l‘arête supérieure gauche.
4.5.1 Profil transversal de la face supérieure
4.2 Longueur de la zone de montage
Des écarts de rectitude du profil transversal par
La longueur de la zone de montage, à partir du point
rapport à un profil plat ne sont admis que sous
de montage vers l’avant et vers l’arrière, doit être:
forme d’une courbure régulière sur la largeur de la
zone de montage; la tolérance de rectitude dans
- groupe 1: 275 mm
cette zone est donnée à la figure 1.
- groupe 2: 240 mm
Tolerance en millimetres
- groupe 3: 210 mm
Largeur de la zone de montage de ia fixation
- groupe 4: 190 mm
-1
4.3 Largeur de la zone de montage
La zone de montage doit avoir une largeur minimale
de
- groupes 1 et 2: 48 mm
Figure 1 - Profil transversal de la face supérieure
- groupes 3 et 4: 46 mm
et doit être positionnée symétriquement par rapport
En outre, à l‘intérieur d’une plage d’une largeur de
à l’axe longitudinal du ski.
- 55 mm pour les groupes 1 et 2
4.4 Entraxe des vis de fixation
- 50 mm pour les groupes 3 et 4
4.4.1 Entraxe maxlmal
symétrique par rapport à l’axe du ski, la face supé-
rieure ne doit présenter aucune irrégularité; en de-
L’entraxe maximal perpendiculaire à la ligne mé-
hors de cette zone, des irrégularités sont autorisées
diane du ski doit être choisi de manière que les vis
uniquement dans le corps du ski.
soient entièrement dans la zone de montage.
4.5.2 Profil longitudinal de la face supérieure
En cas d’utilisation de vis normalisées de diamètre
nominal de filetage ST 5,5 cet entraxe maximal doit
Des écarts de rectitude du profil longitudinal de la
être
face supérieure par rapport à un profil plat ne sont
admis que sous forme d‘une courbure régulière sur
- groupes 1 et 2: 42,5 mm
la longueur de la zone de montage. La tolérance de
rectitude dans cette zone, le ski étant entièrement
- groupes 3 et 4: 40,5 mm
plaqué sur un plan, est donnée pour
4.4.2 Entraxe minimal
- groupes 1 et 2: 5 mm
Pour les vis destinées au montage des éléments de
- groupes 3 et 4: 4 mm
la fixation et des dispositifs de retenue, I’entraxe
minimal doit être à la figure2.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 83641991(F)
Tolerances en rnlllim&res
Groupes Groupes
Longueur de la zone
de montage de la fixation
Figure 2 - Profil longitudinal de la face supérieure
4.5.3 Chants du ski
5 Exigences de tenue dans la zone de
montage de la fixation
Les chants du ski doivent être concus de manière à
assurer le montage de la fixation avec des disposi-
5.1 Résistance des vis à l’arrachement
tifs couramment utilisés. Cette spécification a
comme base, que les éléments de bloquage du dis-
A l’intérieur de la zone de montage définie, la valeur
positif de montage atteignent au moins la surface
minimale de la résistance à l’arrachement de deux
inférieure du ski.
vis, la force étant appliquée de manière quasi stati-
que, doit être:
- groupe 1: 2200 N min.
- groupe2: 800 N min.
4.6 Épaisseur
...