SIST EN 738-4:2000

Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low-pressure regulators intended for incorporation into medical equipment

1.1 This European Standard applies to low-pressure regulators suitable for inlet pressures between 280 kPa and 600 kPa, supplied and packaged as for use in medical equipment intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients for use with the following medical gases:  - oxygen; - nitrous oxide; - air for breathing; - helium; - carbon dioxide; - xenon; specified mixtures of the gases listed above.  1.2 This European Standard does not apply to pressure regulators supplied as spare parts for a specific application.  1.3 This European Standard does not apply to pressure regulators for use with  suction services (see EN ISO 10079-3).

Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 4: Niederdruckminderer zum Einsetzen in medizinische Geräte

Diese Europäische Norm gilt für Niederdruckminderer für Vordrücke zwischen 280 kPa und 600 kPa, bereitgestellt und verpackt zur Verwendung in medizinischen Geräten, die zur Verarbreichung der folgenden medizinischen Gase bei Behandlung, Management, Diagnosebewertung und Pflege von Patienten bestimmt sind: - Sauerstoff; - Lachgas; - Luft für Beatmungßwecke; - Helium; - Kohlenstoffdioxid; - Xenon; - spezifische Gemische der oben genannten Gase. Diese Europäische Norm gilt nicht für Druckminderer, die als Ersatzteile für eine Spezialanwendung bereitgestellt werden.

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Partie 4: Détendeurs basse pression conçus pour le matériel médical

La présente norme européenne s'applique aux détendeurs basse pression prévus pour des pressions d'alimentation comprises entre 280 kPa et 600 kPa, fournis et emballés pour etre utilisés avec des appareils médicaux destinés a administrer des gaz médicaux dans le cadre du traitement, de la gestion, de l'évaluation diagnostique et du soin aux patients, et utilisés avec les gaz médicaux suivants: - l'oxygene;  - le protoxyde d'azote; - l'air respirable; - l'hélium; - le dioxyde de carbone; le xénon; les mélanges spécifiques des gaz cités ci-dessus.

Tlačni regulatorji za medicinske pline - 4. del: Nizkotlačni regulatorji za vgradnjo v medicinske naprave

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1999
• Withdrawal Date: 31-Mar-2006
• ICS: 11.040.10 - Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• Technical Committee: VAZ - Healthcare
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Apr-2006
• Due Date: 01-Apr-2006
• Completion Date: 01-Apr-2006
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Mandate: M/023 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning the development of European standards relating to medical devices
• Ref Project: EN 738-4:1998 - Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low-pressure regulators intended for incorporation into medical equipment

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 10524-1:2006 - Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices (ISO 10524-1:2006)
• Effective Date: 01-Apr-2006
• Amended By: SIST EN 738-4:2000/A1:2002 - Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low-pressure regulators intended for incorporation into medical equipment
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Parent: SIST EN 738-1:2000 - Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure regulators and pressure regulators with flow metering devices
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: SIST EN ISO 10524-4:2008 - Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low-pressure regulators (ISO 10524-4:2008)
• Effective Date: 01-Sep-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 738-4:2000
01-januar-2000
7ODþQLUHJXODWRUML]DPHGLFLQVNHSOLQHGHO1L]NRWODþQLUHJXODWRUML]DYJUDGQMRY
PHGLFLQVNHQDSUDYH
Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low-pressure regulators
intended for incorporation into medical equipment
Druckminderer zur Verwendung mit medizinischen Gasen - Teil 4: Niederdruckminderer
zum Einsetzen in medizinische Geräte
Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux - Part
...