96/57/EC - Energy efficiency requirements for household electric regfrigerators, freezers and combinations thereof
Directive 96/57/EC establishes energy efficiency requirements for new household electric refrigerators, freezers, and their combinations within the European Community. Its aim is to reduce electricity consumption by setting maximum allowable energy use limits based on appliance category and adjusted volume, ensuring high environmental and consumer protection standards. The Directive mandates conformity with energy consumption standards calculated through a specified methodology and requires affixing the CE marking to certify compliance. Member States must ensure only compliant appliances enter the market and may not restrict products bearing the CE mark without valid evidence. Enforcement includes measures against non-compliant products and proper notification procedures. The Directive also encourages consumer awareness through energy labeling and foresees a reassessment within four years to consider stricter energy efficiency measures. It excludes appliances working on the absorption principle, those manufactured on a one-off basis, or commercial refrigeration equipment. Overall, the Directive promotes energy savings, reduces carbon emissions, and supports a fair internal market by harmonizing efficiency standards for household refrigeration appliances across Member States.
Purpose
Directive 96/57/EC aims to promote energy efficiency standards for household electric refrigerators, freezers, and their combinations within the European Community. This directive addresses the significant share of domestic electricity consumption these appliances account for, as well as their varying energy efficiency levels. It seeks to harmonize energy consumption requirements across Member States to eliminate technical barriers to trade and encourage the development and marketing of more energy-efficient refrigeration appliances. Additionally, the directive supports broader EU goals of environmental protection, prudent resource use, and reduction of carbon dioxide (CO2) emissions by lowering electricity consumption in households.
Key obligations
- Energy Consumption Limits: Refrigeration appliances may only be placed on the Community market if their electricity consumption is less than or equal to the maximum allowable electricity consumption value defined for their category, calculated by detailed procedures set out in the directive.
- CE Marking: Appliances must bear the CE mark affirming conformity with the directive’s requirements. The marking must be visible, legible, and indelible on the appliance and its packaging as appropriate. Misleading markings similar to the CE mark are prohibited.
- Conformity Responsibility: The manufacturer, authorized representative established in the EU, or person placing the appliance on the market is responsible for ensuring compliance and affixing CE marking.
- Market Access: Member States cannot restrict or prohibit placing CE-marked compliant appliances on their market without evidence of non-compliance.
- Verification Procedures: The directive provides a conformity assessment method (Module A) including technical documentation and testing protocols for verifying energy consumption.
- Enforcement: Member States must oblige manufacturers to correct non-compliant products, restrict or withdraw them from the market if needed, and notify the European Commission of measures restricting market access.
- Information and Follow-up: The Commission will assess the directive's impact within four years of adoption and may propose additional energy efficiency measures based on technological and economic feasibility.
Affected products and actors
- Products: The directive applies exclusively to new electric mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers, and combinations thereof. It excludes appliances:
- That use other energy sources (e.g., accumulators).
- Working on the absorption principle.
- Manufactured on a one-off basis.
- Intended for commercial use.
- Actors:
- Manufacturers and their authorized EU representatives are primarily responsible for compliance and documentation.
- Importers or persons placing products on the Community market have obligations if the manufacturer or representative is not established in the Community.
- Member State authorities are responsible for market surveillance, enforcement, and reporting to the Commission.
- The European Commission monitors implementation and may propose future updates.
Implementation timeline
- Adoption and Entry into Force: The directive was adopted on 3 September 1996 and came into force 20 days after its publication.
- National Implementation: Member States were required to adopt and publish laws, regulations, and administrative provisions to comply with the directive within one year of adoption.
- Application Date: Member States were to apply the directive’s provisions three years after adoption, effectively from 3 September 1999.
- Transitional Period: Appliances complying with prior national or Community rules could be placed on the market during the three-year transition.
- Review: The Commission was tasked with conducting an assessment of results before the end of the fourth year post-adoption (by 2000), considering the introduction of further energy efficiency measures.
This directive represents an early legislative step by the EU to improve energy efficiency and environmental performance of common household appliances, balancing technical feasibility, market harmonization, and consumer information.
This Directive applies to new electric mains-operated household refrigeration appliances for foodstuffs, including refrigerators, freezer cabinets, food freezers, and combinations of these. It excludes appliances that can use other energy sources (such as accumulators), household refrigeration units operating on the absorption principle, and those manufactured on a one-off basis. The scope specifically excludes refrigeration equipment intended for commercial use due to its variety and complexity but covers appliances for domestic use supplied by mains electricity. It aims to establish energy efficiency requirements to ensure these household appliances placed on the Community market meet specified electricity consumption limits, thereby promoting energy savings and reducing environmental impact within the internal market.
Die Richtlinie 96/57/EG legt Mindestanforderungen an die Energieeffizienz von neuen netzbetriebenen Haushaltskühl- und -gefriergeräten sowie deren Kombinationen fest, um den Energieverbrauch in der EU zu senken und Handelshindernisse zu vermeiden. Die Mitgliedstaaten dürfen diese Geräte nur in Verkehr bringen, wenn deren Energieverbrauch die festgelegten maximal zulässigen Werte gemäß normierten Berechnungsverfahren nicht überschreitet. Die Energieeffizienz wird anhand des korrigierten Volumens und spezifischer Geräteeigenschaften bestimmt. Geräte müssen die CE-Kennzeichnung tragen, die ihre Konformität mit den Anforderungen bestätigt. Im Falle von Verstößen sind Maßnahmen zur Marktkontrolle und gegebenenfalls zur Marktentnahme vorgesehen. Die Richtlinie unterstützt durch Harmonisierung von Vorschriften ein hohes Schutzniveau für Umwelt und Verbraucher und trägt zur Erreichung der EU-Klimaziele durch Reduzierung der CO2-Emissionen aus dem Elektrizitätsverbrauch bei. Die Kommission überprüft vier Jahre nach Inkrafttreten die erzielten Ergebnisse und kann strengere Vorgaben einführen, um die Energieeffizienz weiter zu verbessern. Ausgenommen sind Geräte mit alternativen Energiequellen oder speziellen Spezifikationen.
Zweck
Die Richtlinie 96/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates verfolgt das Ziel, die Energieeffizienz von elektrischen Haushaltskühl- und -gefriergeräten sowie deren Kombinationen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu verbessern. Angesichts des beträchtlichen Anteils dieser Geräte am Gesamtenergieverbrauch und den dabei erheblichen Unterschieden in der Energieeffizienz, sollen technische Hemmnisse beseitigt, der Binnenmarkt gestärkt und die Umwelt durch eine rationelle Energienutzung geschützt werden.
Die Richtlinie fördert ein hohes Schutzniveau für Umwelt und Verbraucher, indem sie strengere Anforderungen an den Energieverbrauch stellt, um dadurch CO2-Emissionen zu reduzieren und den Gesamtprimärenergieverbrauch zu senken. Zudem soll durch die Maßnahmen ein fairer Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes gewährleistet werden.
Wesentliche Verpflichtungen
Energieverbrauchsgrenzen: Kühl- und Gefriergeräte dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn ihr Energieverbrauch die maximal zulässigen Werte entsprechend ihrer Geräteklasse und nach der Berechnungsmethode im Anhang I nicht überschreitet.
CE-Kennzeichnung: Die Geräte müssen mit einer CE-Kennzeichnung versehen sein, die bestätigt, dass sie den Anforderungen der Richtlinie entsprechen. Diese Kennzeichnung muss sichtbar, leserlich und dauerhaft auf den Geräten und ggf. der Verpackung angebracht werden.
Konformitätsbewertungsverfahren: Hersteller oder deren Bevollmächtigte müssen die Einhaltung der Anforderungen durch technische Unterlagen und eine schriftliche Konformitätserklärung belegen (Modul A gemäß Anhang II).
Kontrolle und Marktüberwachung: Mitgliedstaaten sind verpflichtet, unrechtmäßig angebrachte CE-Kennzeichnungen zu überwachen und gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen, um die Übereinstimmung herzustellen oder das Inverkehrbringen zu beschränken bzw. zu untersagen.
Informationspflicht: Bei gleichzeitiger Anwendung mehrerer Richtlinien mit CE-Kennzeichnungspflicht müssen die jeweils angewandten Richtlinien dokumentiert und den Geräten beigelegt werden.
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte: Die Richtlinie gilt für neue, netzbetriebene Haushaltskühl-, Tiefkühl- und Gefriergeräte sowie deren Kombinationen (z. B. Kühlgeräte, Gefriertruhen, Kühlschränke mit Gefrierfach). Ausgenommen sind Geräte, die mit anderen Energiequellen betrieben (z. B. Akkumulatoren), nach dem Absorptionsprinzip arbeiten oder auf besondere Spezifikationen hergestellt werden.
Akteure: Hersteller, deren in der Gemeinschaft ansässige Bevollmächtigte sowie alle Personen, die für das Inverkehrbringen der Geräte innerhalb der EU verantwortlich sind.
Mitgliedstaaten: Zuständig für die Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht, Durchführung von Marktüberwachungen und Maßnahmen gegen nicht konforme Geräte.
Umsetzungszeitplan
Umsetzung durch Mitgliedstaaten: Die Mitgliedstaaten müssen ein Jahr nach Annahme der Richtlinie die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen und veröffentlichen.
Geltungsbeginn: Die Vorschriften sind spätestens drei Jahre nach Annahme der Richtlinie anzuwenden. Innerhalb dieses Übergangszeitraums darf das Inverkehrbringen von Geräten, die den bisherigen nationalen Regelungen entsprechen, weiterhin erfolgen.
Überprüfung durch Kommission: Vor Ablauf von vier Jahren nach Annahme bewertet die Kommission die Ergebnisse der Richtlinie und prüft im Einvernehmen mit Interessierten, ob zusätzliche Effizienzanforderungen erforderlich sind, um weitere Verbesserungen bei Haushaltskühl- und -gefriergeräten zu erreichen.
Inkrafttreten: Die Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Richtlinie stellt einen wichtigen Schritt der EU zur Förderung von Energieeffizienz und Umweltschutz bei Haushaltsgeräten dar und ist auf eine nachhaltige Energiepolitik ausgerichtet.
Die Richtlinie 96/57/EG gilt für neue netzbetriebene Haushaltskühl-, -tiefkühl- und -gefriergeräte sowie deren Kombinationen. Ausgenommen sind Geräte, die auch mit anderen Energiequellen als dem Netz betrieben werden können, insbesondere batteriebetriebene Geräte, Geräte, die nach dem Absorptionsprinzip arbeiten, sowie Kühl- und Gefriergeräte, die nach speziellen Spezifikationen hergestellt sind. Die Richtlinie bezieht sich ausschließlich auf Haushaltsgeräte zur Lagerung von Lebensmitteln und nicht auf kommerziell genutzte Kühl- und Gefriereinrichtungen, da diese aufgrund ihrer Vielfalt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen. Ziel der Richtlinie ist die Festlegung von Anforderungen zur Verbesserung der Energieeffizienz dieser Geräte im Binnenmarkt der EU, um Handelshindernisse zu beseitigen und einen hohen Umwelt- und Verbraucherschutz sicherzustellen.
La directive 96/57/CE établit des exigences minimales en matière de rendement énergétique pour les réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés à usage ménager alimentés sur secteur, afin de réduire la consommation électrique et ses impacts environnementaux. Elle impose que seuls les appareils dont la consommation d’électricité ne dépasse pas un niveau maximal fixé selon leur catégorie et volume ajusté puissent être commercialisés dans l’Union européenne. Le marquage CE atteste la conformité des appareils à ces exigences, permettant leur libre circulation sur le marché intérieur. La directive prévoit des procédures d’évaluation de la conformité et des sanctions en cas de non-respect. Elle s’inscrit dans une politique communautaire visant à encourager l’efficacité énergétique, réduire les émissions de CO2 liées à la consommation électrique et sensibiliser les consommateurs via l’étiquetage énergétique. Un bilan est prévu quatre ans après l’entrée en vigueur pour envisager une seconde phase d’amélioration du rendement énergétique des appareils concernés. Ce cadre contribue à harmoniser les normes techniques et éliminer les obstacles au commerce tout en protégeant l’environnement et les consommateurs.
Objet
La directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil, adoptée le 3 septembre 1996, vise à imposer des exigences minimales en matière de rendement énergétique pour certains appareils électroménagers de réfrigération, notamment les réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés fonctionnant sur secteur, destinés à un usage domestique. L’objectif principal est de réduire la consommation électrique de ces appareils afin d’améliorer l’efficacité énergétique, protéger l’environnement et les consommateurs, tout en assurant la libre circulation des produits conformes sur le marché intérieur de l’Union européenne.
Obligations principales
Limitation de la consommation électrique : Seuls les appareils dont la consommation d’électricité est inférieure ou égale à un seuil maximal défini pour leur catégorie peuvent être mis sur le marché communautaire. Ce seuil est calculé conformément à une méthode détaillée en annexe I, prenant en compte le type d’appareil et le volume ajusté du compartiment.
Marquage CE obligatoire : Tous les appareils conformes doivent porter le marquage « CE », visible, lisible et indélébile, indiquant leur conformité aux exigences de la directive. Ce marquage garantit la libre circulation du produit au sein de l’Union.
Procédure d’évaluation de conformité : Les fabricants, ou leurs représentants établis dans l’UE, doivent veiller à ce que chaque appareil mis sur le marché respecte les dispositions techniques et garder les preuves de conformité. Les modalités de vérification sont précisées en annexe II.
Interdiction de marquages trompeurs : Aucun marquage ne doit induire en erreur quant à la signification ou au graphisme du marquage CE.
Contrôles et sanctions : En cas d'apposition abusive du marquage CE ou de non-conformité, les États membres doivent veiller à la mise en conformité ou au retrait/restriction de l’appareil du marché.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés :
- Réfrigérateurs et congélateurs à usage domestique fonctionnant sur secteur.
- Appareils combinés électriques à usage ménager de réfrigération.
- Sont exclus les appareils fonctionnant uniquement avec d’autres sources d’énergie (accumulateurs), les appareils utilisant le principe d’absorption, ainsi que ceux fabriqués selon des spécifications particulières.
- Les équipements frigorifiques à usage commercial ne sont pas couverts.
Acteurs concernés :
- Fabricants d’appareils de réfrigération.
- Mandataires établis dans la Communauté européenne.
- Personnes responsables de la mise sur le marché communautaire de ces appareils.
Calendrier de mise en œuvre
Entrée en vigueur : La directive est entrée en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel des Communautés européennes en 1996.
Transposition par les États membres :
- Les États membres doivent adopter les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires dans un délai d’un an suivant la publication de la directive.
- L’application effective de ces mesures doit intervenir dans un délai de trois ans après l’adoption de la directive.
Phase d’évaluation et ajustement : Avant la fin d’une période de quatre ans suivant l’adoption, la Commission européenne doit évaluer les résultats obtenus par rapport aux objectifs escomptés. Sur cette base, elle peut proposer une seconde série de mesures visant à améliorer davantage le rendement énergétique des appareils de réfrigération domestiques, en tenant compte des avancées techniques et économiques du moment.
Cette directive s’inscrit dans une politique communautaire plus large de promotion de l’efficacité énergétique, visant à stabiliser les émissions de CO2 en réduisant la consommation électrique domestique générée par les appareils électroménagers. Par son harmonisation technique, elle contribue à limiter les entraves aux échanges, offre plus de transparence aux consommateurs grâce à l’étiquetage et soutient le développement économique durable au sein de l’Union européenne.
La directive 96/57/CE s’applique aux nouveaux réfrigérateurs, conservateurs, congélateurs à usage ménager et à leurs combinaisons, alimentés sur secteur. Elle concerne spécifiquement les appareils de réfrigération à usage domestique destinés à la conservation des denrées alimentaires. Sont exclus les appareils de réfrigération utilisant d’autres sources d’énergie que le secteur, notamment ceux fonctionnant par absorption, ainsi que ceux fabriqués selon des spécifications particulières. Les équipements de réfrigération à usage commercial, en raison de leur grande diversité, ne sont pas couverts par cette directive. L’objectif est d’établir des exigences minimales en matière de rendement énergétique, garantissant que seuls les appareils respectant une consommation électrique maximale admissible peuvent être mis sur le marché communautaire.
Direktiva 96/57/ES določa zahteve glede energetske učinkovitosti gospodinjskih električnih hladilnikov, zamrzovalnikov in njihovih kombinacij, ki se dajejo v promet na trgu Evropske unije. Namen direktive je zmanjšati porabo električne energije teh aparatov z uvedbo največjih dopustnih vrednosti energijske porabe glede na razred, prostornino in temperaturne značilnosti hladilnih aparatov. Aparati morajo imeti oznako CE, ki potrjuje njihovo skladnost s temi zahtevami, proizvajalci pa so odgovorni za zagotavljanje in vzdrževanje tehnične dokumentacije ter skladnosti izdelkov. Direktiva z uvajanjem teh standardov prispeva k spodbujanju energetske učinkovitosti, zmanjševanju okoljskih vplivov, zlasti emisij CO2, ter izboljšanju konkurenčnosti na notranjem trgu. Določila direktive se nanašajo na aparate, ki delujejo na električno omrežje in ne vključujejo aparatov na druge vire energije ali po naročilu izdelanih. Komisija bo po štirih letih ocenila učinkovitost ukrepov in po potrebi pripravila dodatne ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti gospodinjskih hladilnih aparatov.
Namen
Direktiva 96/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. septembra 1996 določa zahteve po energetski učinkovitosti za nove gospodinjske električne hladilnike, zamrzovalnike in njihove kombinacije. Cilj direktive je:
- zmanjšati porabo električne energije gospodinjskih hladilnih aparatov,
- spodbuditi gospodarnejšo rabo energije,
- odpraviti tehnične in trgovinske ovire zaradi različnih nacionalnih zahtev,
- zagotoviti visoko raven varstva okolja in potrošnikov v skupnem evropskem trgu.
Direktiva sledi "novemu pristopu" tehničnega usklajevanja in zahteva oznako CE kot dokaz skladnosti.
Ključne obveznosti
- Zahteve glede porabe električne energije: Hladilni aparati se lahko dajo v promet le, če njihova poraba električne energije ne presega največje dopustne vrednosti, izračunane po standardiziranih postopkih iz Priloge I.
- Oznaka CE: Proizvajalci morajo na aparate pritrditi oznako CE, ki izkazuje skladnost z direktivo.
- Postopki ocenjevanja skladnosti (Modul A, Priloga II):
- Proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v EU mora sestaviti tehnično dokumentacijo in pisno izjavo o skladnosti.
- Tehnična dokumentacija mora vsebovati podatke o konstrukciji, delovanju, porabi energije in skladnosti aparata.
- Dokumentacija se hrani najmanj tri leta in mora biti na voljo nadzornim organom.
- Zagotovitev skladnosti na trgu: Države članice ne smejo prepovedovati, omejevati ali ovirati dajanja v promet hladilnikov z oznako CE.
- Ukrepi pri neskladnosti: Če je oznaka CE neustrezno pritrjena ali aparat ni skladen, mora proizvajalec ukrepati. Države lahko omejijo dostop neskladnih aparatov na trg.
- Obveščanje: Države članice morajo Komisijo obvestiti o ukrepih za omejitev ali prepoved dajanja na trg.
Vplivani izdelki in udeleženci
- Direktiva zajema vse nove gospodinjske električne hladilnike, omare za shranjevanje zamrznjene hrane, zamrzovalnike in njihove kombinacije, ki so priključeni na električno omrežje.
- Izključeni so aparati, ki uporabljajo druge vire energije (npr. baterije), aparati za absorpcijsko hlajenje in kosovno izdelani aparati.
- Proizvajalci, njihovi pooblaščeni zastopniki v EU ter osebe, ki dajejo aparate na skupni trg, so odgovorni za skladnost z direktivo.
- Države članice morajo implementirati direktivo in izvajati nadzor nad skladnostjo.
Časovni okvir izvajanja
- Države članice morajo sprejeti in objaviti potrebne nacionalne zakone in druge predpise za uskladitev z direktivo v enem letu po njenem sprejetju.
- Direktiva začne učinkovati 20 dni po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
- Države članice lahko aparate po starih zahtevah dovolijo prodajati še do treh let po sprejetju direktive.
- Po štirih letih od sprejetja bo Komisija ocenila rezultate in potrebo po dodatnih ukrepih za nadaljnje izboljšave energetske učinkovitosti.
Direktiva tako ustvari pravno podlago za izboljšanje energetske učinkovitosti gospodinjskih hladilnih aparatov v EU, krepi varstvo potrošnikov in okolja ter enostavno usklajuje tehnične zahteve na notranjem trgu.
Direktiva 96/57/ES se uporablja za nove gospodinjske električne hladilnike, omare za shranjevanje zamrznjene hrane, zamrzovalnike ter njihove kombinacije, ki so priključeni na električno omrežje. Izjema so hladilni aparati, ki uporabljajo druge vire energije, na primer akumulatorske baterije, aparati, ki delujejo po absorpcijskem načinu, ter izdelki, proizvedeni po posebnem naročilu. Direktiva ni namenjena hladilni opremi za komercialno uporabo, saj je ta preveč raznolika za vključitev v ta zakonodajni okvir. Namen direktive je izboljšati energetsko učinkovitost teh gospodinjskih hladilnih aparatov, s čimer se dosega varstvo okolja in pravic potrošnikov ter spodbujanje enotnega notranjega trga EU.
General Information
There are no results that match your search criteria
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 96/57/EC covers "Energy efficiency requirements for household electric regfrigerators, freezers and combinations thereof". There are 0 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 96/57/EC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 96/57/EC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.