EN ISO 6926:2016
(Main)Acoustics - Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for the determination of sound power levels (ISO 6926:2016)
Acoustics - Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for the determination of sound power levels (ISO 6926:2016)
ISO 6926:2016 specifies the acoustical performance requirements for reference sound sources:
- temporal steadiness (stability) of the sound power output;
- spectral characteristics;
- directivity.
Temporal steadiness is defined in terms of the standard deviation of repeatability (see 5.2). The spectral characteristics can be verified in either a hemi-anechoic room or a reverberation test room from measurements of the frequency band sound power levels in accordance with this International Standard (see 5.4). The performance requirements on directivity index can only be verified in a hemi-anechoic room (see 5.5.)
ISO 6926:2016 also specifies procedures for providing level calibration data and uncertainty on a sound source intended for use as a reference sound source in terms of its sound power level under reference meteorological conditions as defined in Clause 4 in octave and in one-third-octave bands, and with frequency weighting A.
ISO 6926:2016 is titled as a calibration standard even though the method is conducted in a testing laboratory and the level calibration results are not directly traceable to national standards of measure in a strict metrological sense. Testing laboratories performing this method are not expected to meet all requirements normally associated with a calibration laboratory.
NOTE ISO/IEC 17025[15] specifies different requirements for the competence of testing laboratories and calibration laboratories respectively. Laboratories testing reference sound sources in accordance with this International Standard would typically comply with the requirements for testing laboratories but not necessarily with those for calibration laboratories.
ISO 6926:2016 specifies methods to calibrate reference sound sources not only in a free field over a reflecting plane but also in reverberation test rooms at different distances from the boundary surfaces. For the position of the reference sound source on one reflecting plane, the two different test environments mentioned above are considered equivalent for frequency bands above or equal to 200 Hz. At 160 Hz and below, some systematic differences can occur (see 11.2). For frequencies below 100 Hz, an alternative calibration method using sound intensity is given.
The sound source can either be placed directly on the floor or mounted on a stand to be used at a certain elevation above the floor. According to this International Standard, stand-mounted sources are calibrated in reverberation test rooms. Floor-mounted sources are either calibrated in hemi-anechoic or in reverberation test rooms. For floor-mounted sources in hemi-anechoic rooms, this International Standard is valid only for sources whose maximum vertical dimension is less than 0,5 m and whose maximum horizontal dimension is less than 0,8 m. According to this International Standard, only floor-mounted reference sound sources can be used when carrying out measurements on a measurement surface. For reference sound sources to be used or calibrated under reverberant conditions, no such restrictions on maximum dimensions apply.
Akustik - Anforderungen an die Eigenschaften und die Kalibrierung von Vergleichsschallquellen für die Bestimmung von Schallleistungspegeln (ISO 6926:2016)
Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die akustischen Eigenschaften von Vergleichsschallquellen fest:
— zeitliche Konstanz (Stabilität) der Schallleistungsabgabe;
— spektrale Eigenschaften;
— Richtcharakteristik.
Die zeitliche Konstanz ist als Wiederholstandardabweichung definiert (siehe 5.2). Die spektralen Eigenschaften können entweder in einem reflexionsarmen Halbraum oder in einem Hallraum auf der Grundlage von Messungen der Schallleistungspegel in Frequenzbändern nach dieser Internationalen Norm verifiziert werden (siehe 5.4). Die Anforderungen an die Eigenschaften des Richtwirkungsmaßes können nur in einem reflexionsarmen Halbraum verifiziert werden (siehe 5.5).
In dieser Internationalen Norm sind außerdem Verfahren zur Bereitstellung von Daten zur Pegelkalibrierung und zur Bestimmung der Unsicherheit einer Schallquelle festgelegt, die hinsichtlich ihres Schallleistungspegels unter den in Abschnitt 4 definierten meteorologischen Bezugsbedingungen in Oktav- und Terzbändern und mit der Frequenzbewertung A für den Einsatz als Vergleichsschallquelle vorgesehen ist.
Die vorliegende Internationale Norm wird als Kalibriernorm bezeichnet, obwohl das Verfahren in einem Prüflaboratorium (Prüfstand) durchgeführt wird und die Ergebnisse der Pegelkalibrierung nicht direkt im strengen messtechnischen Sinne auf nationale Messnormale rückführbar sind. Von den Prüflaboratorien, die dieses Verfahren durchführen, wird nicht erwartet, dass sie alle Anforderungen erfüllen, die üblicherweise an ein Kalibrierlaboratorium gestellt werden.
ANMERKUNG ISO/IEC 17025 [15] legt verschiedene Anforderungen an die Kompetenz von Prüflaboratorien und Kalibrierlaboratorien fest. Laboratorien, in denen Vergleichsschallquellen nach dieser Internationalen Norm geprüft werden, erfüllen typischerweise die Anforderungen an Prüflaboratorien, nicht jedoch notwendigerweise diejenigen an Kalibrierlaboratorien.
Diese Internationale Norm legt Verfahren für die Kalibrierung von Vergleichsschallquellen nicht nur im Freifeld über einer reflektierenden Ebene, sondern auch in Hallräumen bei verschiedenen Abständen zu den Begrenzungsflächen fest. Für die Position der Vergleichsschallquelle auf einer reflektierenden Ebene werden die beiden vorstehend genannten Prüfumgebungen für Frequenzbänder ab mindestens 200 Hz als gleichwertig angesehen. Bei 160 Hz und darunter können gewisse systematische Unterschiede auftreten (siehe 11.2). Für Frequenzen unterhalb von 100 Hz ist ein alternatives Kalibrierverfahren unter Anwendung der Schallintensität angegeben.
Die Schallquelle kann entweder direkt auf dem Boden aufgestellt oder zur Verwendung in einer bestimmten Höhe über dem Boden an einem Ständer befestigt werden. Nach dieser Internationalen Norm werden an einem Ständer befestigte Quellen in Hallräumen kalibriert. Auf dem Boden aufgestellte Quellen werden entweder in reflexionsarmen Halbräumen oder in Hallräumen kalibriert. Bei auf dem Boden aufgestellten Schallquellen in reflexionsarmen Halbräumen ist diese Internationale Norm nur für Schallquellen, deren größtes vertikales Maß weniger als 0,5 m und deren größtes horizontales Maß weniger als 0,8 m beträgt, anwendbar. Nach dieser Internationalen Norm können für Messungen auf einer Messfläche nur auf dem Boden aufgestellte Vergleichsschallquellen verwendet werden. Für Vergleichsschallquellen, die bei halligen Bedingungen verwendet oder kalibriert werden sollen, gelten die genannten Einschränkungen für die Höchstmaße nicht.
Acoustique - Prescriptions relatives aux performances et à l'étalonnage des sources sonores de référence pour la détermination des niveaux de puissance acoustique (ISO 6926:2016)
ISO 6926:2016 spécifie les exigences relatives aux performances acoustiques des sources sonores de référence:
- stabilité dans le temps de la puissance acoustique émise;
- caractéristiques spectrales;
- directivité.
La stabilité dans le temps est définie en termes d'écart-type de répétabilité (voir 5.2). Les caractéristiques spectrales peuvent être vérifiées soit dans une salle semi-anéchoïque, soit dans une salle d'essai réverbérante, à partir du mesurage des niveaux de puissance acoustique par bande de fréquences conformément à la présente Norme internationale (voir 5.4). Les exigences de performance relatives à l'indice de directivité ne peuvent être vérifiées que dans une salle semi-anéchoïque (voir 5.5).
ISO 6926:2016 définit également des modes opératoires pour obtenir les données et l'incertitude de l'étalonnage des niveaux d'une source sonore destinée à être utilisée comme source sonore de référence, le résultat étant exprimé par un niveau de puissance acoustique par bandes d'octave et de tiers d'octave, et avec la pondération fréquentielle A, dans les conditions météorologiques de référence telles que définies à l'Article 4.
ISO 6926:2016 est appelée norme d'étalonnage bien que la méthode soit applicable dans un laboratoire d'essai et que les résultats de l'étalonnage des niveaux ne se rapportent pas directement à des normes nationales de mesure dans un sens métrologique strict. Il n'est pas attendu que les laboratoires d'essai appliquant cette méthode satisfassent à toutes les exigences normalement associées à un laboratoire d'étalonnage.
NOTE L'ISO/IEC 17025[15] spécifie différentes exigences pour les compétences respectives des laboratoires d'essai et des laboratoires d'étalonnage. Les laboratoires qui soumettent à l'essai des sources sonores de référence conformément à la présente Norme internationale doivent normalement se conformer aux exigences des laboratoires d'essai, mais pas nécessairement à celles des laboratoires d'étalonnage.
ISO 6926:2016 spécifie des méthodes d'étalonnage pour les sources sonores de référence non seulement en champ libre au-dessus d'un plan réfléchissant, mais aussi dans des salles d'essais réverbérantes à diverses distances des surfaces délimitantes. Pour la position de la source sonore de référence au-dessus d'un plan réfléchissant unique, les deux environnements d'essai différents mentionnés ci-dessus sont considérés comme équivalents pour les bandes de fréquences supérieures ou égales à 200 Hz. À 160 Hz et au-dessous, des écarts systématiques peuvent exister (voir 11.2). Pour les fréquences inférieures à 100 Hz, une autre méthode d'étalonnage utilisant l'intensité acoustique est donnée.
La source sonore peut être conçue spécifiquement soit pour être posée directement sur le sol, soit pour être montée sur un support afin d'être utilisée à une certaine distance du sol. Conformément à la présente Norme internationale, les sources montées sur un support sont étalonnées dans des salles d'essai réverbérantes. Les sources au sol sont étalonnées dans des salles d'essai semi-anéchoïques ou réverbérantes. Pour des sources au sol en salles semi-anéchoïques, la présente Norme internationale s'applique uniquement aux sources dont la dimension verticale maximale est inférieure à 0,5 m et dont la dimension horizontale maximale est inférieure à 0,8 m. Conformément à la présente Norme internationale, seules les sources sonores de référence posées au sol peuvent être utilisées pour eff
Akustika - Zahteve za lastnosti in umerjanje referenčnih virov zvoka pri ugotavljanju ravni zvočnih moči (ISO 6926:2016)
Ta mednarodni standard določa zahteve glede akustičnih lastnosti za referenčne vire zvoka:
– časovna stalnost (stabilnost) izhoda zvočne moči;
– spektralne značilnosti;
– usmerjenost.
Časovna stalnost je določena v smislu standardnega odklona ponovljivosti (glej točko 5.2). Spektralne značilnosti je mogoče potrditi v polgluhem prostoru ali v prostoru za preizkus odmevov iz meritev ravni zvočne moči v frekvenčnem pasu skladno s tem mednarodnim standardom (glej točko 5.4). Zahteve glede lastnosti v zvezi z indeksom usmerjenosti je mogoče potrditi le v polgluhem prostoru (glej točko 5.5).
Ta mednarodni standard določa tudi postopke za zagotavljanje podatkov za umerjanje ravni in negotovosti pri zvočnem viru, namenjenem za uporabo kot referenčni zvočni vir v smislu njegove ravni zvočne moči pod referenčnimi meteorološkimi pogoji, kot je določeno v točki 4 za oktavne in terčne pasove ter s frekvenčnim vrednotenjem A.
Ta mednarodni standard je poimenovan kot standard umerjanja, čeprav je metoda izvedena v laboratoriju za preskušanje in iz rezultatov umerjanja ravni ni mogoče neposredno ugotoviti državnih standardov mere v strogem meroslovnem smislu. Od laboratorijev za preskušanje, ki uporabljajo to metodo, se ne pričakuje izpolnjevanje vseh zahtev, ki so običajno povezane z laboratoriji za umerjanje.
OPOMBA: Standard ISO/IEC 17025[15] določa različne zahteve za usposobljenost laboratorijev za preskušanje in umerjanje. Laboratoriji, kjer se preskušajo referenčni viri zvoka v skladu s tem mednarodnim standardom, so običajno skladni z zahtevami za laboratorije za preskušanje, ne pa nujno z zahtevami za laboratorije za umerjanje.
Ta mednarodni standard določa metode za umerjanje referenčnih virov zvoka ne le v prostem polju nad odsevno ravnino, temveč tudi v prostorih za preskus odmevov pri različnih razdaljah od mejnih površin. Za položaj referenčnega vira zvoka na eni odsevni ravnini se zgoraj omenjeni različni okolji preskusa štejeta kot enakovredni pri frekvenčnih pasovih 200 Hz ali višjih. Pri 160 Hz in nižjih vrednostih je mogoče, da pride do nekaterih sistemskih razlik (glej točko 11.2). Za frekvence pod 100 Hz je na voljo drugačna metoda umerjanja z intenzivnostjo zvoka.
Zvočni vir je mogoče postaviti neposredno na tla ali na stojalo, ki se uporablja na določeni višini. Po tem mednarodnem standardu se viri na stojalu umerjajo v prostorih za preskus odmevov. Viri na tleh se umerjajo v polgluhih prostorih ali prostorih za preskus odmevov. Pri talnih virih v polgluhih prostorih ta mednarodni standard velja le za vire, katerih največja navpična dolžina je manjša od 0,5 m, največja vodoravna dolžina pa manjša od 0,8 m. Po tem mednarodnem standardu je mogoče pri izvajanju meritev na površini za merjenje uporabljati le talne referenčne vire zvoka. Za referenčne vire zvoka, ki se bodo uporabljali ali umerjali v prostoru, kjer je prisoten odmev, takšne omejitve ali največje dolžine ne veljajo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6926:2002
$NXVWLND=DKWHYH]DODVWQRVWLLQXPHUMDQMHUHIHUHQþQLKYLURY]YRNDSUL
XJRWDYOMDQMXUDYQL]YRþQLKPRþL ,62
Acoustics - Requirements for the performance and calibration of reference sound
sources used for the determination of sound power levels (ISO 6926:2016)
Akustik - Anforderungen an die Eigenschaften und die Kalibrierung von
Vergleichsschallquellen für die Bestimmung von Schallleistungspegeln (ISO 6926:2016)
Acoustique - Prescriptions relatives aux performances et à l'étalonnage des sources
sonores de référence pour la détermination des niveaux de puissance acoustique (ISO
6926:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6926:2016
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 6926
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.140.01 Supersedes EN ISO 6926:2001
English Version
Acoustics - Requirements for the performance and
calibration of reference sound sources used for the
determination of sound power levels (ISO 6926:2016)
Acoustique - Prescriptions relatives aux performances Akustik - Anforderungen an die Eigenschaften und die
et à l'étalonnage des sources sonores de référence pour Kalibrierung von Vergleichsschallquellen für die
la détermination des niveaux de puissance acoustique Bestimmung von Schallleistungspegeln (ISO
(ISO 6926:2016) 6926:2016)
This European Standard was approved by CEN on 26 December 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6926:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 6926:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 “Acoustics”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 211 “Acoustics” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 6926:2001.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6926:2016 has been approved by CEN as EN ISO 6926:2016 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6926
Third edition
2016-01-15
Acoustics — Requirements for the
performance and calibration of
reference sound sources used for the
determination of sound power levels
Acoustique — Prescriptions relatives aux performances et à
l’étalonnage des sources sonores de référence pour la détermination
des niveaux de puissance acoustique
Reference number
ISO 6926:2016(E)
©
ISO 2016
ISO 6926:2016(E)
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
ISO 6926:2016(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Reference meteorological conditions . 4
5 Performance requirements . 5
5.1 General . 5
5.2 Temporal steadiness (stability) of sound power output . . 5
5.3 Total broadband sound power level . 5
5.4 Spectral characteristics. 5
5.5 Directivity . 6
5.6 Recalibration . 6
6 Instrumentation . 7
6.1 General . 7
6.2 Microphone in a hemi-anechoic room . 7
6.3 Microphone in a reverberation test room . 7
6.4 Microphone frequency response correction . 7
6.5 Verification . 8
6.6 Microphone calibration check . 8
7 Installation and operation of the reference sound source during calibration .8
7.1 General . 8
7.2 Requirements in hemi-anechoic rooms . 9
7.3 Requirements in reverberation rooms . 9
8 Calibration procedure in hemi-anechoic rooms . 9
8.1 Test environment . 9
8.2 Microphone positions . 9
8.2.1 General. 9
8.2.2 Meridional paths . 9
8.2.3 Spiral path. 9
8.2.4 Fixed point array . 9
8.2.5 Coaxial circular paths . 9
8.3 Measurements .10
8.3.1 General.10
8.3.2 Directivity index .10
8.3.3 Temporal steadiness .10
8.4 Calculations .11
9 Calibration procedure in reverberation test rooms .12
9.1 Test environment .12
9.2 Microphone positions .12
9.3 Measurements .12
9.3.1 General.12
9.3.2 Temporal steadiness .13
9.4 Calculations .13
10 Alternati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.