iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 13113:2002/FprA1

(Amendment)

Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen

Machines de tannerie - Machines d'enduction à rouleaux - Prescriptions de sécurité

Strojarski stroji - Stroji za nanos z valjem - Varnostne zahteve

General Information

Status
Not Published
ICS
59.140.40 - Machines and equipment for leather and fur production
Technical Committee
CEN/TC 200 - Tannery machinery - Safety
Drafting Committee
CEN/TC 200 - Tannery machinery - Safety
Current Stage
5060 - Closure of Vote - Formal Approval
Start Date
21-Jun-2010
Due Date
15-Oct-2009
Completion Date
21-Jun-2010
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

Relations

Merged Into
EN 13113:2002+A1:2010 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Effective Date
18-Jan-2023
Amends
EN 13113:2002 - Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 13113:2003/kFprA1:2010EN 13113:2003/kFprA1:2010
PreviousNext
Amendment
EN 13113:2003/kFprA1:2010
English language
17 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010
01-marec-2010
Strojarski stroji - Stroji za nanos z valjem - Varnostne zahteve
Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Machines de tannerie - Machines d'enduction à rouleaux - Prescriptions de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13113:2002/FprA1
ICS:
59.140.40 Stroji in oprema za Machines and equipment for
proizvodnjo usnja in krzna leather and fur production
SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13113:2002
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
January 2010
ICS 59.140.40
English Version
Tannery machines - Roller coating machines - Safety
requirements
Machines de tannerie - Machines d'enduction à rouleaux - Gerberei-Maschinen - Walzenauftragmaschinen -
Prescriptions de sécurité Sicherheitsanforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 200.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13113:2002. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.



Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13113:2002/FprA1:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010
EN 13113:2002/FprA1:2010 (E)
Foreword
This document (EN 13113:2002/FprA1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 200
“Tannery machinery - Safety”, the secretariat of which is held by UNI.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
The first reason for amending the published standard EN 13113:2002 is the revision of the EU-Machinery
Directive 98/37/EC into 2006/42/EC, requiring the adaptation of published European Standards cited in the
Official Journal of the European Union under that Directive.
Additionally at this occasion the normative references have been updated, while also some other limited rather
editorial improvements and corrections have been made.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13113:2003/kFprA1:2010
EN 13113:2002/FprA1:2010 (E)

1 Modification to the Foreword
rd th
Replace the existing 3 and 4 paragraphs with the following:
"This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this
document."

2 Modification to the Introduction
Replace the complete text with the following:

"This document is a type C standard as stated in EN ISO 12100.

The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and hazardous events are
covered are indicated in the scope of this document.

When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the
provisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards, for machines
that have been designed and built according to the provisions of this type C standard.".

3 Modification to Clause 1, Scope
th
Replace the 6 paragraph with the following: "This document is not applicable to the roller coating machines
which ar
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 972:1998+A1:2010/AC:2011(Corrigendum)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000+A1:2011/AC:2011

TC - Correction of reference in 5.3.2 a. from EN 1769-2 to EN 1760-2 - Mechanical engineering - Machinery

  • Corrigendum
    2 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 972:1998+A1:2010(Main)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000+A1:2011

This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in
5.3 a) of EN ISO 12100-1:2003.
Reciprocating roller machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They have a reciprocating opening and closing motion of the feed rollers or conveyors which, if required, may also reverse their direction.
This standard covers the following reciprocating roller machines (see figures 1 to 13 for typical configurations and annex D for descriptions):
a)   Buffing machines (see figures 1a and 1b)
b)   Polishing machines (see figures 1a and 1b)
c)   Ironing machines (woolskins and fur) (see figures 2a and 2b)
d)   Carding machines (see figures 3a and 3b)
e)   Shearing machines (woolskins and fur) (see figures 4a and 4b)
f)   Cylinder universal staking machines (see figures 5a and 5b)
g)   Setting-out machines (see figures 6a and 6b)
h)   Dewooling machines (see figures 6a and 6b)
i)   Scudding machines (see figures 6a and 6b)
j)   Unhairing (dehairing) machines (see figures 6a and 6b)
k)   Sammying machines (see figures 6a and 6b)
l)   Cylinder ironing machines (see figures 7a and 7b)
m)   Cylinder staking machines (see figures 8a and 8b)
n)   Fleshing machines (see figures 9a and 9b)
o)   Demanuring machines (see figures 10a and 10b)
p)   Wet wheeling machines (see figures 11a and 11b)
q)   Shaving machines (feed-out) (see figures 12a and 12b)
r)   Shaving machines (feed-in) (see figures 13a and 13b)
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
This European Standard is not applicable to reciprocating roller machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
This European Standard provides provisions for the reduction of noise emission at the design stage (see 5.2.4 and Annex A). However, it does not provide a noise test code for the determination by measurement of noise emission values for the machines it covers. Without such a code the manufacturer c

  • Standard
    48 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13113:2002+A1:2010(Main)
Tannery machines - Roller coating machines - Safety requirements
SIST EN 13113:2003+A1:2010

This European Standard deals with the following roller coating machines (see Figures 2 to 4 and normative annex A for description):
a)   single and multi-roller contra-rotating machines (see Figure 2);
b)   single and multi-roller synchronised machines (see Figure 3);
c)   single and multi roller- contra-rotating /synchronised machines, so-called combined machines (see Figure 4).
The machines are not intended to be used during transportation.
This standard specifies safety requirements for design, construction and operation.
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
This standard takes account of material feeding and handling devices which, when attached to the machine, become an integral part.
This document is not applicable to the roller coating machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE   Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13114:2002+A1:2009(Main)
Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements
SIST EN 13114:2003+A1:2010

1.1   This European Standard specifies safety requirements for design, construction, operation, adjustment, setting, cleaning and maintenance of a machine.
1.2   This standard covers the following machines (see annex C and Figures 1 and 2 for typical configurations):
a)   horizontal rotating vessels;
b)   inclined rotating vessels.
1.3   This standard does not apply to machines using substances containing solvent, that would generate fume and/or vapour detrimental to health, or that may lead to fire or explosive atmosphere.
1.4   This standard takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
The machines are for fixed installation.
1.5   This document is not applicable to the rotating vessels which are manufactured before the date of its publication as EN.
1.6   This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE    Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13112:2002+A1:2009(Main)
Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements
SIST EN 13112:2003+A1:2010

This European Standard specifies safety requirements for design, construction, operation, adjustment, setting, cleaning and maintenance of
-   splitting machines (see figures 1, 2) for limed hides and skins, wet blue and dry materials,
-   bandknife shearing machines (see figures 3, 4, 5, 6)
used in the splitting and shearing of leather and synthetic materials.
This standard takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.
The machines are for fixed installation.
This document is not applicable to the splitting and bandknife shearing machines which are manufactured before the date of its publication as EN.
All the significant hazards listed in clause 4 are safeguarded by the requirements included in clause 5 except dust and fire.
For these hazards general guidelines are proposed in normative annex A.
Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.
This standard does not establish any requirements for electromagnetic disturbances.
NOTE   Directive 94/9/EC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres can be applicable to the type of machine or equipment covered by this European Standard. The present standard does not necessarily comply with Directive 94/9/EC. Additional safety requirements in a future revision of this standard can be necessary to satisfy Directive 94/9/EC.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1035:1998/AC:2002(Corrigendum)
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
SIST EN 1035:2000/AC:2004

TC - Changes in Figure 4

  • Corrigendum
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1035:1998(Main)
Tannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements
SIST EN 1035:2000

This European Standard specifies safety requirements for all the phases of the life of a machine listed in 3.11.a of EN 292-1:1991.  Moving platen machines are machines used for the processing of animal hides and skins. They are table type processing machines which are equipped with:  - vertical opening and closing movement, - alternative horizontal feed-in and feed-out movement.  This European standard covers the following machines (see figures 1 to 5 for typical configurations and normative annex C for descriptions):  a) vacuum dryers with vertical movement (...);  b) vacuum dryers with horizontal and vertical movement (...);  c) vacuum stretching machines (...);  d) platen ironing and embossing machines with vertical movement (...);  e) platen ironing and embossing machines with horizontal and vertical movement (...).  It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and systems failure.  This European Standard applies to the machines manufactured after its date of issue.  All the significant hazards listed in clause 4 are covered by the requirements included in clause 5 except:  - dust, fume, vapour and liquid emissions  for which general guidelines are proposed in the informative annex B.  Designers and manufacturers shall verify directly that the methods adopted to reduce these hazards have been successful.

  • Standard
    35 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 972:1998/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements
SIST EN 972:2000/kprA1:2010

2009-12-11: WI activated due to delivery of the text.
2009-12-10: OD WI deleted Alert 2
2009-09-09 SJ: Under Alert 2 - can be deleted if no text by end November 2009.
Type 1 amendment.

  • Draft
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13112:2002/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements
SIST EN 13112:2003/kFprA1:2009

Type 1 amendment.

  • Draft
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13114:2002/FprA1(Amendment)
Tannery machines - Rotating process vessels - Safety requirements
SIST EN 13114:2003/kFprA1:2009

Amendment type 1.

  • Draft
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day