EN ISO 3747:2010
(Main)Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)
Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)
ISO 3747:2010 specifies a method for determining the sound power level or sound energy level of a noise source by comparing measured sound pressure levels emitted by a noise source (machinery or equipment) mounted in situ in a reverberant environment, with those from a calibrated reference sound source. The sound power level (or, in the case of noise bursts or transient noise emission, the sound energy level) produced by the noise source, in frequency bands of width one octave, is calculated using those measurements. The sound power level or sound energy level with frequency A-weighting applied is calculated using the octave-band levels.
The method specified in ISO 3747:2010 is suitable for all types of noise (steady, non-steady, fluctuating, isolated bursts of sound energy, etc.) defined in ISO 12001. The method is primarily applicable to sources which emit broad-band noise. It can, however, also be used for sources which emit narrow-band noise or discrete tones, although there is a possiblity that the measurement reproducibility is then degraded.
The noise source under test can be a device, machine, component or sub-assembly, especially one which is non-movable.
The test environment that is applicable for measurements made in accordance with ISO 3747:2010 is a room where the sound pressure level at the microphone positions depends mainly on reflections from the room surfaces. In measurements of ISO 12001:1996, accuracy grade 2 (engineering grade), background noise in the test environment is low compared to that of the noise source or reference sound source.
Information is given on the uncertainty of the sound power levels and sound energy levels determined in accordance with ISO 3747:2010, for measurements made in octave bands and for A-weighted frequency calculations performed on them. The reproducibility conforms with that of either ISO 12001:1996, accuracy grade 2 (engineering grade) or ISO 12001:1996, accuracy grade 3 (survey grade), depending on the extent to which the requirements concerning the test environment are met.
Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010)
1.1 Allgemeines
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung des Schallleistungs- oder Schallenergiepegels
einer Geräuschquelle fest, bei dem die von einer Geräuschquelle (Maschine oder Gerät) an
ihrem üblichen Aufstellungsort (in situ) erzeugten und in einer halligen Umgebung gemessenen Schalldruckpegel
mit denen von einer kalibrierten Vergleichsschallquelle verglichen werden. Der von der Geräuschquelle
erzeugte Schallleistungspegel (oder der Schallenergiepegel bei Impulsen oder anderen Geräuschen kurzer
Dauer) wird aus diesen Messungen in Oktavbändern berechnet. Der A-bewertete Schallleistungs- oder
Schallenergiepegel wird aus den Oktavbandpegeln berechnet.
1.2 Art der Geräusche und Geräuschquellen
Das in dieser Internationalen Norm festgelegte Verfahren ist für alle in ISO 12001 definierten Arten von
Geräuschen geeignet (gleichförmige, ungleichförmige, schwankende, Einzel-Schallimpulse usw.). Das
Verfahren ist vorrangig auf Quellen anwendbar, die ein breitbandiges Geräusch abstrahlen. Es darf jedoch
auch für Quellen benutzt werden, die ein schmalbandiges Geräusch oder Einzeltöne abstrahlen, obwohl dann
die Möglichkeit besteht, dass die Vergleichbarkeit der Messung herabgesetzt ist.
Die zu untersuchende Geräuschquelle kann ein Gerät, eine Maschine, Komponente oder Baugruppe sein,
insbesondere eine, die nicht fortbewegt werden kann.
1.3 Messumgebung
Die für Messungen nach dieser Internationalen Norm verwendbare Messumgebung ist ein Raum, in dem der
Schalldruckpegel an den Mikrofonpositionen hauptsächlich durch die Reflexionen an den Oberflächen des
Raumes bestimmt wird (siehe 4.1). Bei Messungen mit der Genauigkeitsklasse 2 nach ISO 12001:1996 muss
der Fremdgeräuschpegel in der Messumgebung notwendigerweise niedrig im Vergleich zu dem der
Geräuschquelle oder der Vergleichsschallquelle sein (siehe 4.2).
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode d'expertise et de contrôle pour une utilisation in situ en environnement réverbérant (ISO 3747:2010)
L'ISO 3747:2010 spécifie une méthode de détermination du niveau de puissance acoustique ou du niveau d'énergie acoustique d'une source de bruit en comparant les niveaux de pression acoustique mesurés émis par une source de bruit (machine ou équipement) montée in situ dans un environnement réverbérant, à ceux d'une source sonore de référence étalonnée. Le niveau de puissance acoustique (ou, dans le cas d'impulsions sonores ou d'émissions sonores transitoires, le niveau d'énergie acoustique) produit par la source de bruit, par bandes de fréquences d'une largeur égale à une octave, est calculé en utilisant ces mesurages. Le niveau de puissance acoustique ou le niveau d'énergie acoustique avec la pondération fréquentielle A appliquée sont calculés au moyen des niveaux par bande d'octave.
La méthode spécifiée dans l'ISO 3747:2010 est applicable à tous les types de bruit (stable, non stable, fluctuant, impulsions acoustiques isolées, etc.) définis dans l'ISO 12001. Elle s'applique principalement aux sources qui émettent un bruit à large bande. Cependant, elle peut également s'appliquer aux sources qui émettent un bruit à bande étroite ou des sons purs, bien que la reproductibilité du mesurage puisse s'en trouver réduite.
La source de bruit en essai peut être un dispositif, une machine, un composant ou un sous-ensemble, en particulier ceux ne pouvant pas être déplacés.
L'environnement d'essai applicable aux mesurages réalisés conformément à l'ISO 3747:2010 est une salle dans laquelle le niveau de pression acoustique aux différentes positions de microphone dépend principalement des réflexions par les surfaces de la salle. Dans les mesurages de classe de précision expertise (classe 2) telle que spécifiée dans l'ISO 12001:1996, le bruit de fond dans l'environnement d'essai est faible par comparaison avec celui de la source de bruit ou de la source sonore de référence.
Des informations sont données sur l'incertitude associée aux niveaux de puissance acoustique et aux niveaux d'énergie acoustique déterminés conformément à l'ISO 3747:2010, pour des mesurages effectués dans des bandes d'octave, ainsi que pour les niveaux pondérés A calculés à partir de ces mesures. La reproductibilité est conforme à la classe de précision expertise (classe 2) ou à la classe de précision contrôle (classe 3) telles que définies dans l'ISO 12001:1996, en fonction du degré de conformité aux exigences relatives à l'environnement d'essai.
Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Inženirska/informativna metoda za uporabo na kraju samem (in situ) v odmevnem okolju (ISO 3747:2010)
Ta mednarodni standard opredeljuje metodo določanja ravni zvočnih moči ali ravni zvočne energije virov hrupa s primerjavo izmerjenih ravni zvočnih moči, ki jih oddaja vir hrupa (stroj ali oprema), nameščen na kraju samem v odmevnem okolju, s tistimi iz kalibriranega referenčnega vira hrupa. Raven moči zvoka (ali, v primeru prodorov hrupa ali prehodnih emisij hrupa, raven zvočne energije), ki jo proizvede vir hrupa v frekvenčnih pasovih širine ene oktave, je izračunana z uporabo teh merjenj. Raven moči zvoka ali raven energije zvoka, pri kateri je uporabljeno frekvenčno uteženje A, se izračuna z uporabo ravni oktavnega pasu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010)Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode d'expertise et de contrôle pour une utilisation in situ en environnement réverbérant (ISO 3747:2010)Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)17.140.01Acoustic measurements and noise abatement in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 3747:2010SIST EN ISO 3747:2011en01-marec-2011SIST EN ISO 3747:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 3747:20091DGRPHãþD
SIST EN ISO 3747:2011
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 3747
December 2010 ICS 17.140.01 Supersedes EN ISO 3747:2009English Version
Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode d'expertise et de contrôle pour une utilisation in situ en environnement réverbérant (ISO 3747:2010)
Akustik - Bestimmung der Schallleistungs- und Schallenergiepegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen - Verfahren der Genauigkeitsklassen 2 und 3 zur Anwendung in situ in einer halligen Umgebung (ISO 3747:2010) This European Standard was approved by CEN on 6 November 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 3747:2010: ESIST EN ISO 3747:2011
EN ISO 3747:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .3Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC .4 SIST EN ISO 3747:2011
EN ISO 3747:2010 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 3747:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 211 “Acoustics” the secretariat of which is held by DS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 3747:2009. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Fi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.