EN ISO 21549-5:2016

Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identification data (ISO 21549-5:2015)

ISO 21549-5:2015 describes and defines the basic structure of the identification data objects held on healthcare data cards, but does not specify particular data sets for storage on devices.
The detailed functions and mechanisms of the following services are not within the scope of this part of ISO 21549 (although its structures can accommodate suitable data objects elsewhere specified):
-      security functions and related services that are likely to be specified by users for data cards depending on their specific application, e.g. confidentiality protection, data integrity protection and authentication of persons and devices related to these functions;
-      access control services;
-      the initialization and issuing process (which begins the operating lifetime of an individual data card, and by which the data card is prepared for the data to be subsequently communicated to it according to this part of ISO 21549).
The following topics are therefore beyond the scope of this part of ISO 21549:
-      physical or logical solutions for the practical functioning of particular types of data card;
-      the forms that data take for use outside the data card, or the way in which such data are visibly represented on the data card or elsewhere.

Medizinische Informatik - Patientendaten auf Karten im Gesundheitswesen - Teil 5: Identifikationsdaten (ISO 21549-5:2015)

Informatique de santé - Données relatives aux cartes de santé des patients - Partie 5: Données d'identification (ISO 21549-5:2015)

L'ISO 21549-5:2015 définit et décrit la structure de base des objets associés aux données d'identification se trouvant sur les cartes de santé, mais ne spécifie pas de jeu de données particulier pour le stockage sur la carte.
Les fonctions et les mécanismes détaillés des services ci-après ne relèvent pas du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 21549 (bien que ces structures puissent prendre en charge des objets de cette nature, spécifiés par ailleurs):
?   les fonctions de sécurité et les services associés susceptibles d'être spécifiés par les utilisateurs de cartes de données selon leurs applications spécifiques, par exemple la protection des données confidentielles, la protection de l'intégrité des données et l'authentification des personnes et les dispositifs liés à ces fonctions;
?   les services de contrôle de l'accès;
?   l'initialisation et le processus qui en découle (qui débute la durée de vie d'une carte individuelle et par lequel la carte de données est préparée pour les données qui seront communiquées ultérieurement, conformément à la présente partie de l'ISO 21549).
Les sujets suivants sont donc en dehors du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 21549:
?   les solutions physiques ou logiques pour le fonctionnement de type de cartes particulières;
?   la forme que prennent les données pour leur utilisation en dehors de la carte ou la manière de représenter visuellement ces données sur la carte ou ailleurs.

Zdravstvena informatika - Podatki o pacientu na zdravstveni kartici - 5. del: Identifikacijski podatki (ISO 21549-5:2015)

Ta del standarda ISO 21549 opisuje in določa osnovno strukturo identifikacijskih podatkov na zdravstvenih karticah, vendar ne navaja specifičnih naborov podatkov za shranjevanje v napravah.
Podrobno delovanje in mehanizmi naslednjih storitev niso del obsega tega dela standarda
ISO 21549 (čeprav njihove strukture omogočajo prilagajanje primernih podatkovnih objektov, navedenih drugje):
– varnostne funkcije in povezane storitve, za katere obstaja verjetnost, da jih bodo uporabniki navedli za podatkovne kartice, glede na specifično uporabo, npr. varovanje zaupnosti, varovanje integritete podatkov ter preverjanje pristnosti oseb in naprav, povezanih s temi funkcijami;
– storitve nadzora dostopa;
– postopek inicializacije in izdaje (s katerim se začne življenjska doba uporabe posamezne podatkovne kartice in s katerim se podatkovna kartica pripravi za podatke, ki ji bodo posledično sporočeni v skladu s tem delom standarda ISO 21549).
Naslednje teme ne spadajo na področje uporabe tega dela standarda ISO 21549:
– fizične in logične rešitve za praktično delovanje določenih vrst podatkovnih kartic;
– oblika, v kateri so podatki za uporabo zunaj podatkovne kartice, ali način, kako so ti podatki vidno predstavljeni na podatkovni kartici ali drugje.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 26-Apr-2016
• Withdrawal Date: 07-Nov-2023
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 2 - Terminology and knowledge representation
• Mandate: M/255 - Standardization mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of health care informatics
• Ref Project: SIST EN ISO 21549-5:2016 - Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identification data (ISO 21549-5:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 21549-5:2008 - Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identification data (ISO 21549-5:2008)
• Effective Date: 04-May-2016
• Replaced By: EN ISO 21549-5:2023 - Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identification data (ISO 21549-5:2023)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 21549-5:2016
01-september-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 21549-5:2008
Zdravstvena informatika - Podatki o pacientu na zdravstveni kartici - 5. del:
Identifikacijski podatki (ISO 21549-5:2015)
Health informatics - Patient healthcard data - Part 5: Identification data (ISO 21549-
5:2015)
Medizinische Informatik – Patientendaten auf Karten im Gesundheitswesen – Teil 5:
Identifikationsdaten (ISO 21549-5:2015)
Informatique de santé - Données relatives aux cartes de santé des patients - Partie 5:
Données d'identification (ISO 21549-5:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 21549-5:2016
ICS:
35.240.15 ,GHQWLILNDFLMVNHNDUWLFHýLSQH Identification cards. Chip
NDUWLFH%LRPHWULMD cards. Biometrics
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 21549-5:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 21549-5:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 21549-5:2016


EN ISO 21549-5
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.80 Supersedes EN ISO 21549-5:2008
English Version

Health informatics - Patient healthcard data - Part 5:
Identification data (ISO 21549-5:2015)
Informatique de santé - Données relatives aux cartes Medizinische Informatik - Patientendaten auf Karten
de santé des patients - Partie 5: Données im Gesundheitswesen - Teil 5: Identifikationsdaten
d'identification (ISO 21549-5:2015) (ISO 21549-5:2015)
This European Standard was approved by CEN on 2 April 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 21549-5:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 21549-5:2016
EN ISO 21549-5:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 21549-5:2016
EN ISO 21549-5:2016 (E)
European foreword
The text of ISO 21549-5:2015 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 “Health
informatics” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 21549-5:2016 by Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of which is
held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 21549-5:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
...