EN ISO 13119:2022
(Main)Health informatics - Clinical knowledge resources - Metadata (ISO 13119:2022)
Health informatics - Clinical knowledge resources - Metadata (ISO 13119:2022)
This document specifies a number of metadata elements that describe resources containing medical knowledge, primarily digital documents provided as web resources, accessible from databases or via file transfer, but can be applicable also to paper documents, e.g. articles in the medical literature.
The metadata elements
— support unambiguous and international understanding of important aspects to describe a resource, e.g. purpose, issuer, intended audience, legal status and scientific background,
— are applicable to different kinds of digital resources, e.g. recommendation from consensus of a professional group, regulation by a governmental authority, clinical trial protocol from a pharmaceutical company, scientific manuscript from a research group, advice to patients with a specific disease, review article,
— are possible to present to human readers including health professionals as well as individuals/patients, and
— are potentially usable for automatic processing, e.g. to support search engines to restrict matches to documents of a certain type or quality level.
The metadata elements defined in this document are not intended to
— describe documents about a single patient, such as medical records,
— describe details of the medical content of the resource (but some idea of the content can be described via keywords or codes), or
— prescribe criteria for the quality of the resource content.
Medizinische Informatik - Klinische Wissensresourcen - Metadaten (ISO 13119:2022)
Informatique de santé - Ressources des connaissances cliniques - Métadonnées (ISO 13119:2022)
Le présent document spécifie un certain nombre d'éléments de métadonnées qui décrivent des ressources contenant des connaissances médicales, principalement des documents numériques fournis sous forme de ressources Web accessibles à partir de bases de données ou par transfert de fichier, mais qui peuvent également s'appliquer à des documents papier, par exemple, des articles de publications médicales.
Les éléments de métadonnées:
— soutiennent une compréhension sans ambiguïté et internationale des aspects importants pour décrire une ressource, par exemple l'objet, l'émetteur, le public visé, le statut juridique et le contexte scientifique;
— sont applicables aux différents types de ressources numériques, par exemple une recommandation émanant d'un consensus d'un groupe de professionnels, une réglementation imposée par une autorité gouvernementale, un protocole d'essais cliniques mis au point par une société pharmaceutique, un manuscrit scientifique d'un groupe de recherche, des conseils à des patients atteints d'une maladie particulière, un article de revue;
— sont présentables à des lecteurs humains comprenant les professionnels de santé de même que les personnes/patients; et
— sont potentiellement utilisables pour un traitement automatique, par exemple pour aider les moteurs de recherche à limiter les correspondances à des documents d'un certain type ou d'un certain niveau de qualité.
Les éléments de métadonnées définis dans le présent document ne sont pas destinés à:
— décrire des documents concernant un seul patient, par exemple des dossiers de santé médicaux;
— décrire les détails du contenu médical de la ressource (mais une partie du contenu peut être décrite par des mots clés ou des codes); ou
— prescrire les critères de qualité applicables au contenu d'une ressource.
Zdravstvena informatika - Viri kliničnega znanja - Metapodatki (ISO 13119:2022)
Ta dokument določa različne metapodatkovne elemente, ki opisujejo vire medicinskega znanja, zlasti digitalne dokumente, ki so na voljo kot spletni viri, dostopni v zbirkah podatkov ali prek prenosa datotek, lahko pa se uporablja tudi za tiskane dokumente, npr. članke v medicinski literaturi. Metapodatkovni elementi: – podpirajo jasno in mednarodno razumevanje pomembnih vidikov za opis vira, npr. njegov namen, izdajatelj, ciljno občinstvo, pravni status in znanstveno ozadje; – se uporabljajo za različne vrste digitalnih virov, npr. za priporočila, ki izhajajo iz soglasja strokovne skupine, predpise vladnega organa, protokole kliničnega preskušanja iz farmacevtske družbe, znanstvene rokopise raziskovalne skupine, nasvete bolnikom z določeno boleznijo, pregledne članke; – se lahko predložijo bralcem, tudi zdravstvenim delavcem in posameznikom/bolnikom; in – se lahko uporabljajo pri samodejni obdelavi, npr. za podporo iskalnikov, da se zadetki omejijo na dokumente določene vrste ali ravni kakovosti. Metapodatkovni elementi, opredeljeni v tem dokumentu, niso namenjeni: – opisovanju dokumentov o posameznem bolniku, npr. zdravstvenih kartotek; – opisovanju podrobnosti medicinske vsebine vira (vsebino je do določene mere mogoče opisati s ključnimi besedami ali šiframi); ali – določanju meril za kakovost vsebine vira.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2023
Nadomešča:
SIST EN ISO 13119:2013
Zdravstvena informatika - Viri kliničnega znanja - Metapodatki (ISO 13119:2022)
Health informatics - Clinical knowledge resources - Metadata (ISO 13119:2022)
Medizinische Informatik - Klinische Wissensresourcen - Metadaten (ISO 13119:2022)
Informatique de santé - Ressources des connaissances cliniques - Métadonnées (ISO
13119:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13119:2022
ICS:
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 13119
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.80 Supersedes EN ISO 13119:2012
English Version
Health informatics - Clinical knowledge resources -
Metadata (ISO 13119:2022)
Informatique de santé - Ressources des connaissances Medizinische Informatik - Klinische Wissensresourcen
cliniques - Métadonnées (ISO 13119:2022) - Metadaten (ISO 13119:2022)
This European Standard was approved by CEN on 26 September 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13119:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 13119:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 "Health
informatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13119:2012.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13119:2022 has been approved by CEN as EN ISO 13119:2022 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13119
Second edition
2022-10
Health informatics — Clinical
knowledge resources — Metadata
Informatique de santé — Ressources des connaissances cliniques —
Métadonnées
Reference number
ISO 13119:2022(E)
ISO 13119:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 13119:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Introduction to metadata . 2
4.1 Purpose and format . 2
4.2 Sources of medical metadata . 2
4.3 Characteristics of the metadata element set . 2
5 Metadata element structure for clinical knowledge resources . 3
5.1 Clinical metadata elements . 3
5.2 Resource form . 3
5.2.1 Group description . 3
5.2.2 Type . 3
5.2.3 Format. 7
5.2.4 Language . 8
5.3 Intended use . 8
5.3.1 Group description . 8
5.3.2 Audience . . 8
5.3.3 Situation . 9
5.3.4 Clinical process stage . 10
5.4 Subject and scope . 10
5.4.1 Group description . 10
5.4.2 Subject. 10
5.4.3 Description . 10
5.4.4 Coverage . . 11
5.4.5 Inclusion criteria . 11
5.4.6 Exclusion criteria . 11
5.4.7 Relation . 11
5.5 Identification and source . 11
5.5.1 Group description . 11
5.5.2 Identifier . 12
5.5.3 Title . 12
5.5.4 Creator . 12
5.5.5 Creator contact information .12
5.5.6 Date created. 12
5.5.7 Date available . 13
5.5.8 Date issued . 13
5.5.9 Status .13
5.5.10 Rights management .13
5.5.11 Publisher . 14
5.5.12 Publisher type . 14
5.5.13 Publisher contact information . 14
5.5.14 Contributor . 14
5.5.15 Citation .15
5.5.16 Source .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.