EN 13055-1:2002
(Main)Lightweight aggregates - Part 1: Lightweight aggregates for concrete, mortar and grout
Lightweight aggregates - Part 1: Lightweight aggregates for concrete, mortar and grout
This European Standard specifies the properties of lightweight aggregates and lightweight filler aggregates obtained by processing natural, manufactured or recycled materials and mixtures of these aggregates for use in concrete, mortar and grout in buildings, roads and civil engineering works.
This European Standard covers lightweight aggregates of mineral origin having particle densities not exceeding
2 000 kg/m3 (2,00 Mg/m3) or loose bulk densities not exceeding 1 200 kg/m3 (1,20 Mg/m3) including:
a) natural aggregates;
b) aggregates manufactured from natural materials and/or from by-products of industrial processes;
c) by-products of industrial processes;
d) recycled aggregates.
It provides for the evaluation of conformity of the products to this European Standard.
The requirements specified in this standard may not be relevant to all types of lightweight aggregates. For particular applications the requirements and tolerances may be adapted for the end use.
NOTE The requirements in this European Standard are based upon experience with aggregate types with an established pattern of use. Care should be taken when considering the use of aggregates from sources with no such pattern of use, e.g., recycled aggregates and aggregates arising from certain industrial by-products. Such aggregates, which should comply with all the requirements of this European Standard, could have other characteristics not included in Mandate M 125 that do not apply to the generality of aggregate types with an established pattern of use and when required, provisions valid at the place of use can be used to assess their suitability.
Leichte Gesteinskörnungen - Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von leichten Gesteinskörnungen und leichte Gesteinskörnungen für Füller fest, die durch Aufbereitung natürlicher, industriell hergestellter oder rezyklierter Materialien und deren Mischungen gewonnen werden und für Betone, Mörtel und Einpressmörtel, die in Gebäude, Straßen und Ingenieurbauten eingesetzt werden.
Diese Europäische Norm gilt für leichte Gesteinskörnungen mineralischen Ursprungs mit Rohdichten von nicht mehr als 2 000 kg/m3 (2,00 Mg/m3) oder Schüttdichten von nicht mehr als 1 200 kg/m3 (1,20 Mg/m3) und schließt ein:
a) natürliche Gesteinskörnungen;
b) aus natürlichen Rohstoffen und/oder aus industriellen Nebenprodukten hergestellte Gesteinskörnungen;
c) industrielle Nebenprodukte;
d) rezyklierte Gesteinskörnungen.
Sie enthält Festlegungen für die Bewertung der Konformität von Produkten nach dieser Europäischen Norm.
Die in dieser Norm festgelegten Anforderungen sind unter Umständen nicht auf jede Art von leichten Gesteinskörnungen anwendbar. Für besondere Anwendungen dürfen die Anforderungen und Toleranzen dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden.
ANMERKUNG Die Anforderungen dieser Europäischen Norm basieren auf Erfahrungen mit Gesteinskörnungsarten, die sich in der Anwendung bewährt haben. Die Verwendung von Gesteinskörnungen aus Bezugsquellen ohne eine derartige Bewährung, wie z. B. von rezyklierten oder in einem industriellen Prozess entstandenen Gesteinskörnungen, sollte sorgfältig geprüft werden. Derartige Gesteinskörnungen könnten trotz Übereinstimmung mit sämtlichen Anforderungen dieser Europäischen Norm Eigenschaften besitzen, die nicht im Mandat M 125 erfasst sind und die nicht für die Gesamtheit der Gesteinskörnungsarten mit einer bewährten Anwendung gelten; falls erforderlich, können für die Bewertung ihrer Eignung am jeweiligen Verwendungsort geltende Vorschriften herangezogen werden.
Granulats légers - Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulis
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques des granulats légers et des fillers légers élaborés à partir de matériaux naturels, artificiels ou recyclés et des mélanges de ces granulats afin d'être utilisés dans le béton, le mortier ou le coulis entrant dans la construction des bâtiments , des routes et des ouvrages de génie civil.
La présente Norme européenne s'applique à des granulats légers ayant une masse volumique réelle n'excédant pas 2 000 kg/m3 (2,00 Mg/m3) ou une masse volumique en vrac n'excédant pas 1 200 kg/m3 (1,20 Mg/m3) parmi lesquels se trouvent :
a) des granulats naturels ;
b) des granulats fabriqués à partir de matériaux naturels et/ou de sous-produits de procédés industriels ;
c) les sous-produits de procédés industriels ;
d) les granulats recyclés.
Elle comprend l'évaluation de la conformité des produits à la présente Norme européenne.
Les exigences spécifiées dans cette norme peuvent ne pas être adaptées à tous les types de granulats légers. Pour des applications particulières les exigences et tolérances peuvent être adaptées à l'emploi.
NOTE Les spécifications de la présente norme européenne sont fondées sur l'expérience acquise avec des types de granulats disposant d'un mode d'utilisation établi. Il convient de prêter une attention particulière aux granulats provenant de ressources ne bénéficiant pas d'une telle expérience, par exemple les granulats recyclés et les granulats issus de certains produits industriels dérivés. Ces granulats, qui doivent être conformes à toutes les spécifications de la présente Norme européenne, pourraient avoir d'autres caractéristiques non mentionnées dans le mandat 125, et ne s'appliquant pas à l'ensemble des types de granulats disposant d'un mode d'utilisation établi ; le cas échéant, des dispositions en vigueur sur le lieu d'utilisation peuvent être adoptées pour évaluer leur aptitude à l'emploi.
Lahki agregati - 1. del: Lahki agregati za beton, malto in injekcijsko malto
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lightweight aggregates - Part 1: Lightweight aggregates for concrete, mortar and groutLahki agregati - 1. del: Lahki agregati za beton, malto in injekcijsko maltoGranulats légers - Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulisLeichte Gesteinskörnungen - Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und EinpressmörtelTa slovenski standard je istoveten z:EN 13055-1:2002SIST EN 13055-1:2002en91.100.15ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13055-1:200201-september-2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13055-1May 2002ICS 91.100.15English versionLightweight aggregates - Part 1: Lightweight aggregates forconcrete, mortar and groutGranulats légers - Partie 1: Granulats légers pour bétons etmortiersLeichte Gesteinskörnungen - Teil 1: LeichteGesteinskörnungen für Beton und MörtelThis European Standard was approved by CEN on 21 March 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13055-1:2002 E
Determination of crushing resistance.12Annex B (normative)
Determination of resistance to disintegration.16Annex C (normative)
Determination of resistance to freezing and thawing of lightweight aggregates.18Annex D (informative)
Guidance on how to convert quantities by mass to quantities by volume.21Annex E (informative)
Guidance on the effects of some chemical constituents of lightweightaggregates on the durability of concrete, mortar and grout in which they are incorporated.22Annex F (normative)
Factory production control.23Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.28
— Grading of fillers(air jet sieving).EN 1097-3, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 3: Determination of loose bulkdensity and voids.EN 1097-5, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 5: Determination of the watercontent by drying in a ventilated oven.
retained on the upper sieve (oversize) andsome which pass the lower sieve (undersize).
Rounded sizes shown in parentheses can be used as simplifieddescriptions of aggregate sizes.4.3.2UndersizeThe quantity of the undersize shall not exceed 15 % by mass.4.3.3OversizeThe quantity of the oversize shall not exceed 10 % by mass. When required, the sieve which 100 % materialpasses shall be declared.4.4 GradingParticle size distribution shall be determined in accordance with EN 933-1 by dry sieving and the results declared.NOTECare should be taken with friable aggregates to prevent degradation.4.5 Particle shapeWhen required, particle shape shall be described and declared.NOTETest methods for normal weight aggregates are not applicable.4.6 FinesWhen required, the content of fines in lightweight aggregates shall be determined in accordance with EN 933-1 andthe results declared.NOTECare should be taken with friable aggregates to prevent degradation.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.