EN ISO 23903:2021
(Main)Health Informatics - Interoperability and integration reference architecture - Model and framework (ISO 23903:2021, Corrected version 2021-07)
Health Informatics - Interoperability and integration reference architecture - Model and framework (ISO 23903:2021, Corrected version 2021-07)
This document enables the advancement of interoperability from the data/information exchange paradigm to knowledge sharing at decreasing level of abstraction, starting at IT concept level (semantic coordination) through business domain concept level (agreed service function level cooperation), domain level (cross-domain cooperation) up to individual context (skills-based end-user collaboration). The document defines a model and framework for a harmonized representation of existing or intended systems with a specific focus on ICT-supported business systems. The Interoperability and Integration Reference Architecture supports ontology harmonization or knowledge harmonization to enable interoperability between, and integration of, systems, standards and solutions at any level of complexity without the demand for continuously adapting/revising those specifications. The approach can be used for analysing, designing, integrating, and running any type of systems. For realizing advanced interoperability, flexible, scalable, business-controlled, adaptive, knowledge-based, intelligent health and social ecosystems need to follow a systems-oriented, architecture-centric, ontology-based and policy-driven approach.
The languages for representing the different views on systems such as ontology languages like Common Logic (CL) (ISO/IEC 24707[24]) and Web Ontology Language (OWL)[25] – specifically OWL 2[26] (World Wide Web Consortium (W3C®), languages for modeling and integrating business processes like Business Process Modeling Language (BPML) (OMG®), but also OMG’s Unified Modeling Language (UML, also specified as ISO/IEC 19505[27]) based representation styles for the different ISO/IEC 10746 (all parts) views are outside the scope of this document.
Medizinische Informatik - Interoperabilitäts- und Integrations-Referenzarchitektur - Modell und Framework (ISO 23903:2021, korrigierte Fassung 2021-07)
Informatique de santé - Architecture de référence d'interopérabilité et d'intégration - Modèle et cadre (ISO 23903:2021, Version corrigée 2021-07)
Le présent document permet de faire progresser l'interopérabilité depuis le paradigme d'échange de données/d'informations vers le partage des connaissances à un niveau d'abstraction de moins en moins élevé, en commençant au niveau des concepts TI (coordination sémantique) en passant par le niveau des concepts de domaine d'activité (coopération convenue au niveau des fonctions de service), le niveau du domaine (coopération inter-domaines) jusqu'au contexte individuel (collaboration entre utilisateurs finaux fondée sur les compétences). Le présent document définit un modèle et un cadre pour une représentation harmonisée de systèmes existants ou prévus, portant plus particulièrement sur les systèmes professionnels pris en charge par les technologies de l'information et de la communication. L'architecture de référence d'interopérabilité et d'intégration prend en charge l'harmonisation ontologique ou l'harmonisation des connaissances afin de permettre l'interopérabilité entre, et l'intégration des, systèmes, normes et solutions à tout niveau de complexité sans exiger d'adapter ou réviser en continu ces spécifications. Cette démarche peut être utilisée pour analyser, concevoir, intégrer et faire fonctionner tout type de systèmes. Pour arriver à une interopérabilité avancée, il est nécessaire que des écosystèmes de santé et sociaux flexibles, évolutifs, contrôlés par les activités, adaptables, basés sur les connaissances et intelligents suivent une démarche orientée systèmes, centrée sur l'architecture, basée sur l'ontologie et dictée par une politique.
Les langages utilisés pour représenter les différentes vues des systèmes, comme les langages d'ontologie tels que Common Logic (CL) (ISO/IEC 24707[24]) et Web Ontology Language (OWL)[25] – spécifiquement OWL 2[26] (World Wide Web Consortium, W3C®6), les langages de modélisation et d'intégration de processus professionnels tels que Business Process Modeling Language (BPML) (OMG®7), mais également Unified Modeling Language d'OMG (UML, également spécifié comme l'ISO/IEC 19505[27]) basés sur les styles de représentation pour les différentes vues de l' ISO/IEC 10746 (toutes les parties) ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
6 W3C est une marque déposée du World Wide Web Consortium. Cette information est donnée par souci de commodité à l'intention des utilisateurs du présent document et ne saurait constituer un engagement de la part de l'ISO quant au produit désigné.
7 OMG est une marque déposée de l'OMG (Object Management Group®). Cette information est donnée par souci de commodité à l'intention des utilisateurs du présent document et ne saurait constituer un engagement de la part de l'ISO quant au produit désigné.
Zdravstvena informatika - Referenčna arhitektura interoperabilnosti in integracije - Model in okvir (ISO 23903:2021, popravljena različica 2021-07)
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23903:2021
01-julij-2021
Zdravstvena informatika - Referenčna arhitektura interoperabilnosti in integracije -
Model in okvir (ISO 23903:2021, popravljena različica 2021-07)
Health Informatics - Interoperability and Integration Reference Architecture - Model and
Framework (ISO 23903:2021, Corrected version 2021-07)
Medizinische Informatik - Interoperabilitäts- und Integrations-Referenzarchitektur -
Modell und Framework (ISO 23903:2021, korrigierte Fassung 2021-07)
Informatique de santé - Architecture de Référence d'Interopérabilité et d'Intégration -
Modèle et cadre (ISO 23903:2021, Version corrigée 2021-07)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23903:2021
ICS:
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 23903:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.80
English Version
Health Informatics - Interoperability and integration
reference architecture - Model and framework (ISO
23903:2021, Corrected version 2021-07)
Informatique de santé - Architecture de référence Medizinische Informatik - Interoperabilitäts- und
d'interopérabilité et d'intégration - Modèle et cadre Integrations-Referenzarchitektur - Modell und
(ISO 23903:2021, Version corrigée 2021-07) Framework (ISO 23903:2021, korrigierte Fassung
2021-07)
This European Standard was approved by CEN on 9 March 2021.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 21 July 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NO RMU N G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23903:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 23903:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 "Health
informatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23903:2021, Corrected version 2021-07 has been approved by CEN as
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23903:2021
01-julij-2021
Zdravstvena informatika - Referenčna arhitektura interoperabilnosti in integracije -
Model in okvir (ISO 23903:2021)
Health Informatics - Interoperability and Integration Reference Architecture - Model and
Framework (ISO 23903:2021)
Medizinische Informatik - Interoperabilitätsreferenzarchitektur (ISO 23903:2021)
Informatique de santé - Architecture de Référence d'Interopérabilité et d'Intégration -
Modèle et cadre (ISO 23903:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23903:2021
ICS:
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 23903:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.80
English Version
Health Informatics - Interoperability and integration
reference architecture - Model and framework (ISO
23903:2021)
Informatique de santé - Architecture de référence Medizinische Informatik - Interoperabilitäts- und
d'interopérabilité et d'intégration - Modèle et cadre Integrations-Referenzarchitektur - Modell und
(ISO 23903:2021) Framework (ISO 23903:2021)
This European Standard was approved by CEN on 9 March 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23903:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
EN ISO 23903:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 23903:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 "Health
informatics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23903:2021 has been approved by CEN as EN ISO 23903:2021 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 23903:2021
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23903
First edition
2021-04
Health informatics — Interoperability
and integration reference architecture
– Model and framework
Informatique de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.