EN ISO 24234:2015
(Main)Dentistry - Dental amalgam (ISO 24234:2015)
Dentistry - Dental amalgam (ISO 24234:2015)
ISO 24234:2015 specifies the requirements and test methods for dental amalgam alloys that are suitable for the preparation of dental amalgam, together with the requirements and test methods for that dental amalgam and the requirements for packaging and marking (including those for dental mercury).
It is applicable to dental amalgam alloys supplied in the form of a free-flowing powder in bulk, or a powder compressed to form a tablet, or a powder in a capsule (i.e. pre-capsulated).
Zahnheilkunde - Dentale Amalgame (ISO 24234:2015)
Diese Internationale Norm legt Anforderungen an und Prüfverfahren für dentale Amalgamlegierungen und für dentales Quecksilber, das zur Herstellung von dentalem Amalgam geeignet ist, fest. Ebenso sind Anforderungen an und Prüfverfahren für dieses dentale Amalgam sowie Anforderungen an die Verpackung und Kennzeichnung (einschließlich derjenigen für dentales Quecksilber) enthalten.
Sie gilt für dentale Amalgamlegierungen, die als frei fließendes loses Pulver, als in Tablettenform gepresstes Pulver, oder als Pulver in einer Kapsel (d. h. in vordosierter Kapsel) geliefert werden.
Der Anwendungsbereich wird für dentales Quecksilber ausschließlich auf das in vordosierten Kapseln oder in vordosierten Beuteln gelieferte beschränkt. Beide Lieferformen sind auf eine für eine Mischung ausreichende Masse begrenzt. Die Masse an dentalem Quecksilber in einer Kapsel oder in einem Beutel muss für die Herstellung eines plastischen homogenen Gemischs genügen, das für eine einzelne kleine oder mittelgroße Restauration in einem einzelnen Zahn ausreichend ist. Diese Internationale Norm gilt nicht für die Bereitstellung von Quecksilber in größeren als der in einem einzelnen Primärbehälter (d. h. dentales Quecksilber in loser Form) enthaltenen Massen. In loser Form geliefertes dentales Quecksilber entspricht nicht dieser Internationalen Norm.
Diese Internationale Norm schließt die getrennte Bereitstellung von dentalen Amalgamlegierungen oder dentalem Quecksilber nicht aus.
Diese Internationale Norm gilt weder für Legierungen, die für die Verwendung mit flüssigen Metallen vorgesehen sind, die kein dentales Quecksilber sind, noch für flüssige Metalllegierungen.
Médecine bucco-dentaire - Amalgame dentaire (ISO 24234:2015)
L'ISO 24234:2015 spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux alliages pour amalgame dentaire utilisés dans la préparation des amalgames dentaires, les exigences et les méthodes d'essai de ces amalgames dentaires et les exigences d'emballage et de marquage correspondantes (y compris celles du mercure à usage dentaire).
Elle est applicable aux alliages pour amalgame dentaire livrés sous forme de poudre en vrac, de poudre compressée en tablettes ou de poudre en capsules (c'est à dire des capsules prédosées).
Zobozdravstvo - Zobni amalgam (ISO 24234:2015)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 24234:2015
01-julij-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 24234:2005
SIST EN ISO 24234:2005/A1:2011
Zobozdravstvo - Zobni amalgam (ISO 24234:2015)
Dentistry - Dental amalgam (ISO 24234:2015)
Zahnheilkunde - Dentale Amalgame (ISO 24234:2015)
Médecine bucco-dentaire - Amalgame dentaire (ISO 24234:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 24234:2015
ICS:
11.060.10 =RERWHKQLþQLPDWHULDOL Dental materials
SIST EN ISO 24234:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 24234
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2015
ICS 11.060.10 Supersedes EN ISO 24234:2004
English Version
Dentistry - Dental amalgam (ISO 24234:2015)
Médecine bucco-dentaire - Amalgame dentaire (ISO Zahnheilkunde - Dentale Amalgame (ISO 24234:2015)
24234:2015)
This European Standard was approved by CEN on 3 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 24234:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
EN ISO 24234:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
EN ISO 24234:2015 (E)
Foreword
This document (EN ISO 24234:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 “Dentistry” in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by November 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 24234:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 24234:2015 has been approved by CEN as EN ISO 24234:2015 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24234
Second edition
2015-05-01
Dentistry — Dental amalgam
Médecine bucco-dentaire — Amalgame dentaire
Reference number
ISO 24234:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 24234:2015
ISO 24234:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the inter
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.