EN 13480-2:2017/A3:2018
(Amendment)Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
This document specifies the requirements for steel products used for industrial piping and supports.
For some metallic materials other than steel, such as spheroidal graphite cast iron, aluminium, nickel, copper, titanium, requirements are or will be formulated in separate parts of this document.
For metallic materials which are not covered by a harmonized material standard and are not likely to be in near future, specific rules are given in this part or the above cited parts of this document.”.
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Stahlprodukte für industrielle Rohrleitungen und deren Halterungen fest.
Für einige metallische Werkstoffe außer Stahl, wie z. B. Gusseisen mit Kugelgraphit, Aluminium, Nickel, Kupfer und Titan, sind oder werden die Anforderungen in den einzelnen Teilen dieses Dokuments festgelegt.
Für metallische Werkstoffe, die nicht nach einer Werkstoffnorm harmonisiert sind und es auch in naher Zukunft nicht sein werden, sind spezielle Regeln in diesem Teil oder in den aufgeführten Teilen dieses Dokuments enthalten.“
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2 : Matériaux
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour les produits en acier utilisés pour les tuyauteries industrielles et supports.
Pour certains matériaux métalliques autres que l'acier, tels que la fonte à graphite sphéroïdal, l'aluminium, le nickel, le cuivre, le titane, les exigences sont ou seront spécifiées dans des parties distinctes de la présente Norme européenne.
Pour les matériaux métalliques qui ne sont pas couverts par une norme harmonisée de matériaux et qui ne le seront probablement pas dans un avenir proche, des règles spécifiques sont données dans cette partie ou dans les parties citées ci-dessus de la présente Norme européenne.
Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: Materiali - Dopolnilo A3
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 13480-2:2017/A3:2018 is a amendment published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Metallic industrial piping - Part 2: Materials". This standard covers: This document specifies the requirements for steel products used for industrial piping and supports. For some metallic materials other than steel, such as spheroidal graphite cast iron, aluminium, nickel, copper, titanium, requirements are or will be formulated in separate parts of this document. For metallic materials which are not covered by a harmonized material standard and are not likely to be in near future, specific rules are given in this part or the above cited parts of this document.”.
This document specifies the requirements for steel products used for industrial piping and supports. For some metallic materials other than steel, such as spheroidal graphite cast iron, aluminium, nickel, copper, titanium, requirements are or will be formulated in separate parts of this document. For metallic materials which are not covered by a harmonized material standard and are not likely to be in near future, specific rules are given in this part or the above cited parts of this document.”.
EN 13480-2:2017/A3:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.01 - Pipeline components and pipelines in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13480-2:2017/A3:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13480-2:2024, EN 13480-2:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13480-2:2017/A3:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU; Standardization Mandates: M/071. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13480-2:2017/A3:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
Kovinski industrijski cevovodi - 2. del: Materiali - Dopolnilo A3
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13480-2:2017/A3:2018
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13480-2:2017/A3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2 : Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2:
Matériaux Werkstoffe
This amendment A3 modifies the European Standard EN 13480-2:2017; it was approved by CEN on 4 June 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13480-2:2017/A3:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword .
...
La norme SIST EN 13480-2:2018/A3:2018, dédiée aux tuyauteries métalliques industrielles, se distingue par son approche exhaustive des matériaux utilisés pour la fabrication de pipes et de supports en acier. Ce document normatif définit clairement les exigences pour les produits en acier, garantissant ainsi leur adéquation à des applications industrielles variées. La spécification des matériaux est cruciale dans la mesure où elle contribue à la sécurité, à la durabilité et à la performance des installations. Un des principaux atouts de cette norme est sa capacité à intégrer des matériaux métalliques autres que l'acier, tels que la fonte à graphite sphéroïdal, l'aluminium, le nickel, le cuivre et le titane, qui sont également abordés dans des parties distinctes du document. Cette approche holistique permet aux ingénieurs et aux concepteurs de travailler avec une variété de matériaux, en leur fournissant une source d'informations consolidée qui favorise des choix éclairés. Par ailleurs, la norme traite également des matériaux métalliques non couverts par une norme harmonisée, un aspect essentiel pour les cas où les options sont limitées et où des règles spécifiques sont nécessaires. Ces directives permettent de combler les lacunes dans la réglementation existante et d'assurer la conformité des matériaux qui ne sont pas encore largement adoptés ou standardisés. La pertinence de la norme SIST EN 13480-2:2018/A3:2018 est indéniable dans le contexte industriel actuel, où la diversification des matériaux et les exigences de durabilité sont en forte hausse. En consolidant les exigences relatives aux matériaux utilisés pour les tuyauteries métalliques, elle permet non seulement d’optimiser les coûts mais aussi d’assurer une meilleure gestion des risques liés à la sécurité et à la fiabilité des installations industrielles. En somme, cette norme constitue un outil indispensable pour les professionnels du secteur cherchant à respecter des critères de qualité élevés tout en innovant dans leurs projets.
SIST EN 13480-2:2018/A3:2018 표준은 산업용 파이프 및 지지대에 사용되는 강철 제품의 요구사항을 명확히 규정하고 있어 매우 중요한 역할을 합니다. 이 문서는 강철을 제외한 특정 금속 재료에 대한 요구사항도 다루고 있으며, 특히 구형 그래파이트 주철, 알루미늄, 니켈, 구리, 티타늄과 같은 금속 재료의 경우, 각기 별도의 문서에서 요구사항이 구체화될 것입니다. 이 표준은 금속 산업 파이프 구성 요소의 재료 선택 시 필수적인 정보를 제공하며, 안전하고 효율적인 산업 시스템에서 필수적으로 고려해야 할 요소들을 명시하고 있습니다. 특히, 조화된 재료 표준이 적용되지 않는 금속 재료에 대해서는 구체적인 규칙을 제시함으로써, 사용자가 신뢰할 수 있는 지침을 제공합니다. SIST EN 13480-2:2018/A3:2018 표준의 강점은 다양한 금속 재료의 요구사항을 통합하여 산업 사용에 적합한 기준을 마련한다는 점에서 높은 유연성을 보여주고 있습니다. 이러한 점은 사용자가 다양한 환경에서 강철과 비강철 재료를 효율적으로 판단하고 선택할 수 있도록 도움을 줍니다. 또한, 이 문서에는 규정된 기준이 현대 산업의 실질적인 필요와 연관되어 있어, 표준의 적합성과 관련성 또한 높습니다. 이러한 특성 덕분에, SIST EN 13480-2:2018/A3:2018은 금속 산업 파이프의 안전성과 성능 향상에 기여하며, 효율적인 재료 사용을 가능하게 만들어줍니다.
SIST EN 13480-2:2018/A3:2018は、金属製工業配管における材料に関する基準であり、その範囲と適用性が非常に重要です。この標準は、工業配管や支持に使用される鋼製品の要件を明確に定めています。また、鋼以外の金属材料、例えば球状黒鉛鋳鉄、アルミニウム、ニッケル、銅、チタンについても、必要に応じて異なる部分で規定されることが明記されています。この柔軟なアプローチにより、多様な材料に対しても標準を適用することが可能となり、様々な産業ニーズに応えることができます。 この標準の強みは、特定の金属材料に対する具体的なルールを提供する点にあります。調和が取れた材料基準に含まれない金属材料についても、将来的に適用される可能性が低いものに対して、明確な指針を示しています。これにより、工業配管の設計者やエンジニアは、非標準的な材料を使用する際にも信頼性のある基準に従って取り扱うことができるため、品質と安全性が確保されます。 さらに、SIST EN 13480-2:2018/A3:2018は、産業界全体における品質基準の統一を促進する役割を果たしており、国際的な標準に基づいた相互運用性を向上させます。このように、工業における金属製配管の材料に特化したこの標準は、非常に関連性が高く、産業界の発展に寄与するものです。
The standard EN 13480-2:2017/A3:2018 offers a comprehensive framework for the specification of materials used in metallic industrial piping systems. Its scope is clearly defined, focusing primarily on the requirements for steel products, which are the backbone of piping infrastructure in various industrial applications. This targeted approach underscores its relevance, particularly for industries reliant on metallic piping solutions. One of the significant strengths of this standard is its clarity in addressing the material specifications for steel used in piping systems, which fosters consistency and safety across different applications. By setting stringent requirements for materials, it ensures that the industrial piping can withstand the operational stresses encountered in real-world environments. This enhances the reliability and durability of installations, which is crucial for maintaining operational efficiency. Additionally, the inclusion of materials other than steel, such as spheroidal graphite cast iron, aluminum, nickel, copper, and titanium, reflects an understanding of the diverse needs within the industry. By indicating that requirements for these materials will be formulated in separate parts of the document, it paves the way for a more detailed examination of their unique properties and applications. This aspect highlights the standard's adaptability and foresight in covering a broader range of materials, which is important as industrial practices evolve. Moreover, the standard effectively addresses materials that lack a harmonized material standard, providing specific rules for those instances. This ensures that even in scenarios where conventional standards do not apply, there exists a governing framework that can guide the use of various metallic materials in piping systems. This proactive approach is instrumental in promoting safety and performance, especially in industries where unconventional materials may be employed. Overall, EN 13480-2:2017/A3:2018 stands out as a critical document that not only specifies the requirements for steel products used in metallic industrial piping but also encompasses other relevant materials, enhancing its robustness and applicability in a wide array of industrial contexts. Its focus on clarity, safety, and adaptability significantly contributes to the continuous improvement of industrial practices related to piping systems.
Die Norm EN 13480-2:2017/A3:2018 ist ein äußerst relevantes Dokument für die Standardisierung von metallischen Industrieleitungen, insbesondere in Bezug auf Materialien. Der Geltungsbereich umfasst die Anforderungen an Stahlprodukte, die für industrielle Rohrleitungen und deren Unterstützungssysteme verwendet werden. Dies ist besonders wichtig, da Stahl als Hauptmaterial für solche Anwendungen fungiert und die Sicherheit, Verlässlichkeit und Langlebigkeit der Infrastruktur gewährleistet. Ein wesentlicher Stärke der Norm ist die klare Festlegung von Anforderungen für verschiedene metallische Materialien, darunter auch sphäroidengrau Gusseisen, Aluminium, Nickel, Kupfer und Titan, wobei spezifische Regeln für metallische Materialien, die nicht durch harmonisierte Materialstandards abgedeckt sind, bereitgestellt werden. Dies zeigt die Flexibilität der Norm, um sich auf unterschiedliche Materialien einzustellen und den verschiedenen industriellen Anforderungen gerecht zu werden. Darüber hinaus adressiert die Norm auch die Herausforderungen, die mit Materialien verbunden sind, die in naher Zukunft wahrscheinlich nicht in einen harmonisierten Standard aufgenommen werden. Die Bereitstellung spezifischer Regeln in diesem Teil oder in den zuvor genannten Teilen bietet der Industrie Orientierung und Sicherheit, die für die Planung und Umsetzung von Projekten notwendig sind. Insgesamt bietet die SIST EN 13480-2:2018/A3:2018 eine umfassende und spezifizierte Grundlage für die Verwendung von Materialien in der metallischen Industrieleitungstechnik. Ihre Relevanz erstreckt sich über verschiedene Sektoren der Industrie, in denen metallische Materialien eine zentrale Rolle spielen, und unterstützt die Vereinheitlichung und Qualitätssicherung in der Branche.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...