EN 50377-18-1:2019
(Main)Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) transceiver mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS ferrules terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) transceiver mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS ferrules terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
1.1 Product definition This European Standard contains the initial, start of life dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements (excluding electrical requirements) for a 12 fibre multimode PPS MPO plug terminated on EN 60793 2 10 category A1a.3a or A1a.3b fibre and a 4+4x10,3125 Gb/s MPO (QFSP) transceiver to meet in order to be categorized as an EN standard product. Since different variants are permitted, product marking details are given in 4.6. 1.2 Intermateability All products conforming to the requirements of this standard are meant to be intermate and give the specified level of random coupled and received power performance. The intention is that this will be true irrespective of the manufacturing source(s) of the product. 1.3 Operating environment The tests selected combined with the severity and duration are representative of a backplane/back panel indoor application derived from customer premises protected environment as defined in EN 50173 series and ISO/IEC 11801 and as specified in category C per EN 61753 1 typically described as a data centre environment. 1.4 Reliability Whilst the anticipated service life expectancy of the product in this environment is 10 years, compliance with this standard does not guarantee the reliability of the product. This should be predicted using a recognized reliability assessment programme. 1.5 Quality assurance Compliance with this standard does not guarantee the manufacturing consistency of the product. This should be maintained using a recognized quality assurance programme.
Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme - Produktnormen - Teil 18-1: Sende-Empfangsgerät der Bauart 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) mit MPO-Steckverbinder, ausgestattet mit PPS-Ferrulen für 12 Fasern, abgeschlossen mit 50/125-Mikrometer-Mehrmodenfasern der Kategorie A1a.3a oder A1a.3b nach EN 60793-2-10
1.1 Produktdefinition Diese Europäische Norm enthält die anfänglichen Maß-, optischen, mechanischen und Umgebungs-Betriebsverhaltensanforderungen (ohne elektrische Anforderungen) bei Beginn des Betriebs für einen PPS-MPO-Mehrmodenstecker mit 12 Fasern zum Anschluss an Fasern nach EN 60793 2 10, Kategorie A1a.3a oder A1a.3b, sowie ein 4+4x10,3125 Gb/s-MPO-Sende-Empfangsgerät (QFSP), die erfüllt sein müssen, um als Produkt nach EN-Norm kategorisiert zu werden. Da verschiedene Ausführungen erlaubt sind, werden in 4.6 Einzelheiten zur Produktkennzeichnung angegeben. 1.2 Zusammensteckbarkeit Alle Produkte, die den Anforderungen dieser Norm entsprechen, können wechselseitig miteinander verbunden werden und ergeben das festgelegte Niveau des Betriebsverhaltens für zufällig gekoppelte und empfangene Leistung. Die Absicht ist, dass dies unabhängig von der/den Herstellungsquelle(n) des Produkts gilt. 1.3 Betriebsumgebung Die gewählten Prüfungen sind zusammen mit Schärfegrad und Dauer repräsentativ für eine Rückwand-Innenraumanwendung, die von der geschützten Umgebung am Standort abgeleitet wurde, wie in der Reihe EN 50173 und in ISO/IEC 11801 definiert sowie in Kategorie C nach EN 61753 1 gewöhnlich als Rechen-zentrums¬umgebung beschrieben. 1.4 Zuverlässigkeit Während die erwartete Betriebsdauer des Produkts in dieser Umgebung 10 Jahre beträgt, garantiert die Übereinstimmung mit dieser Norm nicht die Zuverlässigkeit des Produkts. Diese sollte unter Verwendung eines anerkannten Programms zur Bewertung der Zuverlässigkeit vorausgesagt werden. 1.5 Qualitätssicherung Übereinstimmung mit dieser Norm garantiert nicht die Herstellungsbeschaffenheit des Produkts. Diese sollte unter Verwendung eines anerkannten Qualitätssicherungsprogramms aufrechterhalten werden.
Jeux de connecteurs et composants d'interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 18-1: Emetteur-récepteur de type 4+4x10,3125 Gb/s MPO (QFSP) accouplé à un connecteur MPO équipé de férules PPS pour 12 fibres raccordé sur des fibres multimodales de 50/125 microns de catégorie A1a.3a ou A1a.3b selon l'EN 60793-2-10
Konektorski sestavi in povezovalne komponente za uporabo v optičnih komunikacijskih sistemih - Specifikacije izdelka - 18-1. del: Sprejemnik/oddajnik tipa 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) s konektorjem MPO, ki je opremljen z 12 vlakenskimi tulkami PPS, zaključenimi na 50/125 mikronskem mnogorodovnem vlaknu kategorije A1a.3a ali A1a.3b po standardu EN 60793-2-10
1.1 Opredelitev izdelka
Ta evropski standard vsebuje začetne, začetne dimenzijske, optične, mehanske in okoljske zahteve (razen električnih zahtev) za sprejemnik/oddajnik tipa 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) s konektorjem MPO, ki je opremljen z 12 vlakenskimi tulkami PPS, zaključenimi na vlaknu kategorije A1a.3a ali A1a.3b po standardu EN 60793 2 10, da se uvrsti v kategorijo standardnega izdelka EN.
Ker so dovoljene različne izvedbe, so podrobnosti o označevanju izdelkov podane v točki 4.6.
1.2 Združljivost
Vsi izdelki, ki so v skladu z zahtevami tega standarda, so namenjeni medsebojnemu povezovanju in zagotavljajo določeno raven naključno združene in prejete učinkovitosti. Namen tega je, da bo tako ne glede na vire proizvodnje izdelka.
1.3 Delovno okolje
Izbrani preskusi v kombinaciji z resnostjo in trajanjem so reprezentativni za notranjo uporabo osnovne plošče/hrbtne plošče, ki izhaja iz zaščitenega okolja v prostorih kupca, kot je določeno v skupini standardov EN 50173 in ISO/IEC 11801 in kot je določeno v kategoriji C po standardu EN 61753 1, ki se običajno opisuje kot okolje podatkovnega centra.
1.4 Zanesljivost
Medtem ko znaša pričakovana tehnična življenjska doba izdelka v tem okolju 10 let, skladnost s tem standardom ne zagotavlja zanesljivosti izdelka. To naj bi napovedali v okviru priznanega programa za oceno zanesljivosti.
1.5 Zagotavljanje kakovosti
Skladnost s tem standardom ne zagotavlja doslednosti izdelave izdelka. To naj bi vzdrževali v okviru priznanega programa za zagotavljanje kakovosti.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50377-18-1:2019
01-julij-2019
Konektorski sestavi in povezovalne komponente za uporabo v optičnih
komunikacijskih sistemih - Specifikacije izdelka - 18-1. del: Sprejemnik/oddajnik
tipa 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) s konektorjem MPO, ki je opremljen z 12
vlakenskimi tulkami PPS, zaključenimi na 50/125 mikronskem večrodnem vlaknu
kategorije A1a.3a ali A1a.3b po standardu EN 60793-2-10
Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication
systems - Product specifications - Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP)
transceiver mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS ferrules
terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für Lichtwellenleiter-
Datenübertragungssysteme - Produktnormen - Teil 18-1: Sende-Empfangsgerät der
Bauart 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) mit MPO-Steckverbinder, ausgestattet mit PPS-
Ferrulen für 12 Fasern, abgeschlossen mit 50/125-Mikrometer-Mehrmodenfasern der
Kategorie A1a.3a oder A1a.3b nach EN 60793-2-10
Jeux de connecteurs et composants d'interconnexion à utiliser dans les systèmes de
communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 18-1: émetteur-
récepteur de type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) accouplé à un connecteur MPO
équipé de férules PPS 12 fibres
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50377-18-1:2019
ICS:
33.180.20 Povezovalne naprave za Fibre optic interconnecting
optična vlakna devices
SIST EN 50377-18-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
EUROPEAN STANDARD EN 50377-18-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 33.180.20
English Version
Connector sets and interconnect components to be used in
optical fibre communication systems - Product specifications -
Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) transceiver
mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS
ferrules terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or
A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
Jeux de connecteurs et composants d'interconnexion à Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für
utiliser dans les systèmes de communication par fibres Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme -
optiques - Spécifications de produits - Partie 18-1: Produktnormen - Teil 18-1: Sende-Empfangsgerät der
émetteur-récepteur de type 4+4x10.3125 Gb/s MPO Bauart 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) mit MPO-
(QFSP) accouplé à un connecteur MPO équipé de férules Steckverbinder, ausgestattet mit PPS-Ferrulen für 12
PPS 12 fibres Fasern, abgeschlossen mit 50/125-Mikrometer-
Mehrmodenfasern der Kategorie A1a.3a oder A1a.3b nach
EN 60793-2-10
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50377-18-1:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
EN 50377-18-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references .
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50377-18-1:2019
01-julij-2019
Konektorski sestavi in povezovalne komponente za uporabo v optičnih
komunikacijskih sistemih - Specifikacije izdelka - 18-1. del: Sprejemnik/oddajnik
tipa 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) s konektorjem MPO, ki je opremljen z 12
vlakenskimi tulkami PPS, zaključenimi na 50/125 mikronskem mnogorodovnem
vlaknu kategorije A1a.3a ali A1a.3b po standardu EN 60793-2-10
Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication
systems - Product specifications - Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP)
transceiver mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS ferrules
terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für Lichtwellenleiter-
Datenübertragungssysteme - Produktnormen - Teil 18-1: Sende-Empfangsgerät der
Bauart 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) mit MPO-Steckverbinder, ausgestattet mit PPS-
Ferrulen für 12 Fasern, abgeschlossen mit 50/125-Mikrometer-Mehrmodenfasern der
Kategorie A1a.3a oder A1a.3b nach EN 60793-2-10
Jeux de connecteurs et composants d'interconnexion à utiliser dans les systèmes de
communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 18-1: émetteur-
récepteur de type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) accouplé à un connecteur MPO
équipé de férules PPS 12 fibres
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50377-18-1:2019
ICS:
33.180.20 Povezovalne naprave za Fibre optic interconnecting
optična vlakna devices
SIST EN 50377-18-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
EUROPEAN STANDARD EN 50377-18-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2019
ICS 33.180.20
English Version
Connector sets and interconnect components to be used in
optical fibre communication systems - Product specifications -
Part 18-1: type 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) transceiver
mated with an MPO connector equipped with 12 fibre PPS
ferrules terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a or
A1a.3b 50/125 micron multimode fibre
Jeux de connecteurs et composants d'interconnexion à Steckverbindersätze und Verbindungsbauelemente für
utiliser dans les systèmes de communication par fibres Lichtwellenleiter-Datenübertragungssysteme -
optiques - Spécifications de produits - Partie 18-1: Produktnormen - Teil 18-1: Sende-Empfangsgerät der
émetteur-récepteur de type 4+4x10.3125 Gb/s MPO Bauart 4+4x10.3125 Gb/s MPO (QFSP) mit MPO-
(QFSP) accouplé à un connecteur MPO équipé de férules Steckverbinder, ausgestattet mit PPS-Ferrulen für 12
PPS 12 fibres Fasern, abgeschlossen mit 50/125-Mikrometer-
Mehrmodenfasern der Kategorie A1a.3a oder A1a.3b nach
EN 60793-2-10
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-29. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50377-18-1:2019 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50377-18-1:2019
EN 50377-18-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.