ETSI EN 301 489-11 V1.1.1 (2002-03)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 11: Specific conditions for analogue terrestrial sound broadcasting (Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)) service transmitters

REN/ERM-EMC-225-11

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za radijsko opremo in storitve - 11. del: Posebni pogoji za oddajnike v storitvi analogne prizemne zvokovne radiodifuzije (amplitudna modulacija (AM) in frekvenčna modulacija (FM))

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Aug-2002
• Technical Committee: ERM WGEMC - ERM Electromagnetic Compatibility
• Current Stage: 12 - Completion
• Due Date: 10-May-2002
• Completion Date: 07-May-2002
• Mandate: M/284
• Ref Project: SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 11: Specific conditions for analogue terrestrial sound broadcasting (Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)) service transmitters

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NRYQHElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 11: Specific conditions for analogue terrestrial sound broadcasting (Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM)) service transmitters33.170Televizijska in radijska difuzijaTelevision and radio broadcasting33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 489-11 Version 1.1.1SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003en01-marec-2003SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part11:Specificconditionsforanalogueterrestrialsoundbroadcasting(AmplitudeModulation(AM)andFrequencyModulation(FM))servicetransmittersSIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)2ReferenceREN/ERM-EMC-225-11Keywordsbroadcast,EMC,radio,regulation,testing,VHFETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://portal.etsi.org/tb/status/status.aspIfyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2002.Allrightsreserved.DECTTM,PLUGTESTSTMandUMTSTMareTradeMarksofETSIregisteredforthebenefitofitsMembers.TIPHONTMandtheTIPHONlogoareTradeMarkscurrentlybeingregisteredbyETSIforthebenefitofitsMembers.3GPPTMisaTradeMarkofETSIregisteredforthebenefitofitsMembersandofthe3GPPOrganizationalPartners.SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.4Foreword.41Scope.62References.63Definitionsandabbreviations.73.1Definitions.73.2Abbreviations.74Testconditions.74.1General.74.2Arrangementsfortestsignals.84.2.1Arrangementsfortestsignalsattheinputoftransmitters.84.2.2Arrangementsfortestsignalsattheinputoftransposers,activedeflectors,orRFpoweramplifiers.84.2.3Arrangementsfortestsignalsattheoutputoftransmitters,transposers,activedeflectorsorRFpoweramplifiers.84.3RFexclusionbands.104.3.1TransmitterandRFpoweramplifierexclusionband.104.3.1.1TransmitterandRFpoweramplifierexclusionbandforFM.104.3.1.2TransmitterexclusionbandforAM.104.3.2Activedeflectorexclusionband.104.3.3Transposerexclusionbands.104.4Narrowbandresponsesofreceivers.104.5Normaltestmodulation.105Performanceassessment.115.1General.115.2Equipmentwhichcanprovideacontinuouscommunicationlinkasabroadcastingtransmission.115.3Equipmentwhichdoesnotprovideacontinuouscommunicationlinkasabroadcastingtransmission.115.4Ancillaryequipment.115.5Equipmentclassification.116Performancecriteria.116.1PerformancecriteriaforContinuousphenomenaappliedtoTransmitters(CT).116.2PerformancecriteriaforTransientphenomenaappliedtoTransmitters(TT).127Applicabilityoverview.137.1Emission.137.1.1General.137.1.2Specialconditions.137.2Immunity.137.2.1General.137.2.2Specialconditions.14AnnexA(informative):Typesofbroadcastingserviceequipmentcoveredbythepresentdocument.15A.1AMsoundbroadcastingtransmitters.15A.2FMsoundbroadcastingtransmitters.15AnnexB(informative):Bibliography.16AnnexC(informative):TheENtitleintheofficiallanguages.17History.18SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)4IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://webapp.etsi.org/IPR/home.asp).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC(asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility("theEMCDirective")(89/336/EEC[2]asamended)andDirective1999/5/EC[3]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity("theR&TTEDirective"[3]).Thepresentdocumentispart11ofamulti-partdeliverablecoveringElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices,asidentifiedbelow:Part1:"Commontechnicalrequirements";Part2:"Specificconditionsforradiopagingequipment";Part3:"SpecificconditionsforShort-RangeDevices(SRD)operatingonfrequenciesbetween9kHzand40GHz";Part4:"Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipmentandservices";Part5:"SpecificconditionsforPrivatelandMobileRadio(PMR)andancillaryequipment(speechandnon-speech)";Part6:"SpecificconditionsforDigitalEnhancedCordlessTelecommunications(DECT)equipment";Part7:"Specificconditionsformobileandportableradioandancillaryequipmentofdigitalcellularradiotelecommunicationssystems(GSMandDCS)";Part8:"SpecificconditionsforGSMbasestations";Part9:"Specificconditionsforwirelessmicrophones,similarRadioFrequency(RF)audiolinkequipment,cordlessaudioandin-earmonitoringdevices";Part10:"SpecificconditionsforFirst(CT1andCT1+)andSecondGenerationCordlessTelephone(CT2)equipment";Part11:"Specificconditionsforanalogueterrestrialsoundbroadcasting(AmplitudeModulation(AM)andFrequencyModulation(FM))servicetransmitters";Part12:"SpecificconditionsforVerySmallApertureTerminal,SatelliteInteractiveEarthStationsoperatedinthefrequencyrangesbetween4GHzand30GHzintheFixedSatelliteService(FSS)";Part13:"SpecificconditionsforCitizens'Band(CB)radioandancillaryequipment(speechandnon-speech)";SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)5Part14:"SpecificconditionsforanalogueanddigitalterrestrialTVbroadcastingservicetransmitters";Part15:"Specificconditionsforcommerciallyavailableamateurradioequipment";Part16:"Specificconditionsforanaloguecellularradiocommunicationsequipment,mobileandportable";Part17:"SpecificconditionsforWidebanddataandHIPERLANequipment";Part18:"SpecificconditionsforTerrestrialTrunkedRadio(TETRA)equipment";Part19:"SpecificconditionsforReceiveOnlyMobileEarthStations(ROMES)operatinginthe1,5GHzbandprovidingdatacommunications";Part20:"SpecificconditionsforMobileEarthStations(MES)usedintheMobileSatelliteServices(MSS)";Part22:"SpecificconditionsforgroundbasedVHFaeronauticalmobileandfixedradioequipment";Part23:"SpecificconditionsforIMT-2000CDMADirectSpread(UTRA)BaseStation(BS)radio,repeaterandancillaryequipment";Part24:"SpecificconditionsforIMT-2000CDMADirectSpread(UTRA)forMobileandportable(UE)radioandancillaryequipment";Part25:"SpecificconditionsforIMT-2000CDMAMulti-carrierMobileStationsandancillaryequipment";Part26:"SpecificconditionsforIMT-2000CDMAMulti-carrierBaseStationsandancillaryequipment".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:3May2002DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31August2002DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):28February2003DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):29February2004SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)61ScopeThepresentdocument,togetherwithEN301489-1[1],coverstheassessmentofanaloguetransmitters,exciters,andanyassociatedancillaryequipmentdedicatedforradiobroadcastingservices,inrespectofElectroMagneticCompatibility(EMC).Technicalspecificationsrelatedtotheantennaportemissionsandcabinetradiationarenotincludedinthepresentdocument.SuchtechnicalspecificationsarefoundintherelevantproductstandardsofETSIfortheeffectiveuseoftheradiospectrum.Thepresentdocumentspecifiestheapplicabletestconditions,performanceassessmentandperformancecriteriaforanalogueterrestrialsoundbroadcastingtransmittersandtheirassociatedancillaryequipment.DefinitionsofthetypeofbroadcasttransmittersandexciterscoveredbythepresentdocumentaregiveninannexA.Incaseofdifferences(forinstanceconcerningspecialconditions,definitions,abbreviations)betweenthepresentdocumentandEN301489-1[1],theprovisionsofthepresentdocumenttakeprecedence.TheenvironmentalclassificationandtheemissionandimmunityrequirementsusedinthepresentdocumentareasstatedinEN301489-1[1],exceptforanyspecificconditionsincludedinthepresentdocument,underwhichbroadcastservicetransmittersaretypicallyused.Thepresentdocumentmaynotcoverthosecaseswhereapotentialsourceofinterferencewhichisproducingindividuallyrepeatedtransientphenomenaoracontinuousphenomenonispermanentlypresent,e.g.aradarsiteinthenearvicinity.Insuchacaseitmaybenecessarytousespecialprotectionappliedtoeitherthesourceofinterferenceortheinterferedpartorboth.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublicationand/oreditionnumberorversionnumber)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.[1]ETSIEN301489-1(2000):"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part1:Commontechnicalrequirements".[2]CouncilDirective89/336/EECof3May1989ontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.[3]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.[4]EN55011(1998):"Industrial,scientificandmedical(ISM)radio-frequencyequipment-Radiodisturbancecharacteristics-Limitsandmethodsofmeasurement".[5]EN61000-4-31996/A1:"998:"Electromagneticcompatibility(EMC)-Part4-3:Testingandmeasurementtechniques-Radiated,radio-frequency,electromagneticfieldimmunitytest".SIST EN 301 489-11 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301489-11V1.1.1(2002-05)73Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thetermsanddefinitionsgiveninEN301489-1[1]andthefollowingapply:broadcastingservice:radiocommunicationserviceinwhichthetransmissionsareintendedfordirectreceptionbythegeneralpublicNOTE:Thisservicemayincludesoundtransmission,televisiontransmission,orothertypesoftransmission.transposer:Tx/Rx(transceiver),whichreceivesaninputsignaloff-air,andre-broadcaststhesamesignalonadifferentfrequencyactivedeflector:Tx/Rx(transceiver,repeater,gapfiller),whichreceivesaninputsignaloff-air,andre-broadcaststhesamesignalonthesamefrequencyRFpoweramplifier:Tx,whichcomprisesanamplifier,declaredbythemanufacturertobecapableofbeingconnectedtoaterrestrialbroadcastingantennasystemexciter:lowlevelRFpowerdriverstageofabroadcastingtransmitter3.2AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:ACAlternatingCurrentAMAmplitudeModulationBERBitErrorRatioCISPRInternationalSpecialCommitteeonRadioInterferenceCTContinuousphenomenaappliedtoTransmittersDCDirectCurrentEMCElectroMagneticCompatibilityEUTEquipmentUnderTestFMFrequencyModulationHFHighFrequencyIFIntermediateFrequencyLFLowFrequencyMFMediumFrequencyRDSRadioDataSystemRFRadioFrequencyRxReceiverSNRSignaltoNoiseRatioTTTransientphenomenaappliedtoTransmittersTxTransmitterVHF
...