ETSI EN 300 698-3 V1.1.1 (2001-05)

Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive

REN/ERM-RP01-037-3

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, uporabljene na celinskih vodnih poteh, ki delujejo v pasovih VHF - 3. del: Harmonizirani evropski standard (EN), ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jul-2001
• Technical Committee: ERM RP01 - Maritime Radio
• Current Stage: 12 - Completion
• Due Date: 04-May-2001
• Completion Date: 11-May-2001
• Mandate: M/284
• Ref Project: SIST EN 300 698-3:2001 - Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.LWYH77(Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 698-3 Version 1.1.1SIST EN 300 698-3:2001en01-december-2001SIST EN 300 698-3:2001SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 300 698-3:2001



ETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadioSpectrumMatters(ERM);RadiotelephonetransmittersandreceiversforthemaritimemobileserviceoperatingintheVHFbandsusedoninlandwaterways;Part3:HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirectiveSIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)2ReferenceREN/ERM-RP01-037-3Keywordsmaritime,radio,regulation,VHFETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2001.Allrightsreserved.SIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)3ContentsIntellectualPropertyRights.7Foreword.7Introduction.81Scope.102References.103Definitionsandabbreviations.113.1Definitions.113.2Abbreviations.114Technicalrequirementsspecifications.114.1Environmentalprofile.114.2General,operationalandtechnicalrequirements.114.2.1Generalandoperationalrequirements.114.2.1.1Composition.114.2.1.2Construction.124.2.1.3Controlsandindicators.124.2.1.4Handsetandloudspeaker.124.2.1.5Safetyprecautions.124.2.1.6Labelling.134.2.1.7Warmup.134.2.2Technicalrequirements.134.2.2.1Switchingtime.134.3Environmentalrequirements.134.3.1Vibrationtest.134.3.1.1Definition.134.3.1.2Requirement.134.3.1.3Conformance.134.3.2Temperaturetests.134.3.2.1Definition.134.3.2.2Dryheat.144.3.2.2.1Definition.144.3.2.2.2Requirement.144.3.2.2.3Conformance.144.3.2.3Dampheat.144.3.2.3.1Definition.144.3.2.3.2Requirement.144.3.2.3.3Conformance.144.3.2.4Lowtemperature.144.3.2.4.1Definition.144.3.2.4.2Requirement.144.3.2.4.3Conformance.144.4Conformancerequirements.144.4.1Transmitoutputpower-7specificchannels.144.4.1.1Definition.144.4.1.2Limit.154.4.1.3Conformance.154.4.2Useofchannel70.154.4.2.1Definition.154.4.2.2Limit.154.4.2.3Conformance.154.4.3Sensitivityofthemodulator,includingmicrophone.154.4.3.1Definition.154.4.3.2Limits.154.4.3.3Conformance.15SIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)44.4.4Audiofrequencyresponse.154.4.4.1Definition.154.4.4.2Limit.164.4.4.3Conformance.164.4.5Audiofrequencyharmonicdistortionoftheemission.164.4.5.1Definition.164.4.5.2Limits.164.4.5.3Conformance.164.4.6Residualmodulationofthetransmitter.174.4.6.1Definition.174.4.6.2Limit.174.4.6.3Conformance.174.4.7ATIStransmissions.174.4.7.1Definition.174.4.7.2Limit.174.4.7.3Conformance.174.4.8ATISencoderfrequencyerror(demodulatedsignal).174.4.8.1Definition.174.4.8.2Limits.174.4.8.3Conformance.174.4.9ATISencodermodulationindex.184.4.9.1Definition.184.4.9.2Limits.184.4.9.3Conformance.184.4.10ATISencodermodulationrate.184.4.10.1Definition.184.4.10.2Limits.184.4.10.3Conformance.184.4.11ATISformat.184.4.11.1Definition.184.4.11.2Limit.194.4.11.3Conformance.194.4.12ATISprogramming.194.4.12.1Definition.194.4.12.2Limit.204.4.12.3Conformance.204.4.13Harmonicdistortionandratedaudio-frequencyoutputpower.204.4.13.1Definition.204.4.13.2Limits.204.4.13.3Conformance.204.4.14Audiofrequencyresponse.204.4.14.1Definition.204.4.14.2Limits.214.4.14.3Conformance.214.4.15Receiverresidualnoiselevel.214.4.15.1Definition.214.4.15.2Limit.224.4.15.3Conformance.224.4.16Squelchoperation.224.4.16.1Definition.224.4.16.2Limits.224.4.16.3Conformance.224.4.17Squelchhysteresis.224.4.17.1Definition.224.4.17.2Limit.224.4.17.3Conformance.224.4.18Maximumusablesensitivity.224.4.18.1Definition.224.4.18.2Limits.234.4.18.3Conformance.23SIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)55Testingforcompliancewithtechnicalrequirements.235.1Testconditions,powersupplyandambienttemperatures.235.1.1Arrangementsfortestsignals.235.1.1.1Receiver.235.1.1.2Transmitter.235.1.2Artificialantenna.235.1.3Normaltestmodulation.235.1.4Squelch.235.1.5Testpowersource.245.1.6Normaltestconditions.245.1.6.1Normaltemperatureandhumidity.245.1.6.2Normaltestpowersupply.245.1.6.2.1Mainsvoltageandfrequency.245.1.6.2.2Powersourcefromabattery.245.1.6.2.3Otherpowersources.245.1.7Extremetestconditions.245.1.7.1Extremetemperatures.245.1.7.2Extremetestpowersupplyvalues.245.1.7.2.1Extrememainsvoltageandfrequency.245.1.7.2.2Powersourcefromabattery.255.1.7.2.3Otherpowersources.255.1.8Proceduresfortestsatextremetemperatures.255.1.9Testsonequipmentwithaduplexfilter.255.1.10Testchannels.255.2Interpretationofthemeasurementresults.265.3Essentialradiotestsuite.265.3.1Environmentaltests.265.3.1.1Introduction.265.3.1.2Procedure.265.3.1.3Performancecheck.265.3.1.4Vibrationtest.275.3.1.5Temperaturetests.275.3.1.5.1Dryheat.275.3.1.5.2Dampheat.275.3.1.5.3Lowtemperature.285.3.2Conformancetests.285.3.2.1Transmitoutputpower-specificchannels.285.3.2.2Useofchannel70.285.3.2.3Sensitivityofthemodulator,includingmicrophone.285.3.2.4Audiofrequencyresponse.285.3.2.5Audiofrequencyharmonicdistortionoftheemission.295.3.2.6Residualmodulationofthetransmitter.295.3.2.7ATIStransmissions.295.3.2.8ATISencoderfrequencyerror(demodulatedsignal).295.3.2.9ATISencodermodulationindex.305.3.2.10ATISencodermodulationrate.305.3.2.11ATISformat.305.3.2.12ATISprogramming.305.4Othertestspecifications.305.4.1General.305.4.2Harmonicdistortionandratedaudio-frequencyoutputpower.315.4.3Audiofrequencyresponse.315.4.4Receiverresidualnoiselevel.315.4.5Squelchoperation.325.4.6Squelchhysteresis.325.4.7Maximumusablesensitivity.32SIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)6AnnexA(normative):TheENRequirementsTable(EN-RT).33AnnexB(informative):TheENtitleintheofficiallanguages.36AnnexC(informative):Bibliography.37History.38SIST EN 300 698-3:2001



ETSIETSIEN300698-3V1.1.1(2001-05)7IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).Thepresentdocumentispart3ofamulti-partdeliverablecoveringtheradiotelephonetransmittersandreceiversforthemaritimemobileserviceoperatingintheVHFbandsusedoninlandwaterways,asidentifiedbelow:Part1:"Technicalcharacteristicsandmethodsofmeasurement";Part2:"HarmonizedENcoveringessentialrequirementsunderarticle3.2oftheR&TTEDirective";Part3:"HarmonizedENcoveringessentialrequirementsofarticle3.3(e)oftheR&TTEDirective".ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC(asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulationsandfollowingtheCommissionDecision2000/637/ECof22September2000.ThepresentdocumentisintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheDirective1999/5/EC[1]oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunic
...