ETSI EN 300 726 V8.0.1 (2000-11)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Enhanced Full Rate (EFR) speech transcoding (GSM 06.60 version 8.0.1 Release 1999)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Enhanced Full Rate (EFR) speech transcoding (GSM 06.60 version 8.0.1 Release 1999)
REN/SMG-110660Q8
Digitalni celični telekomunikacijski sistem (faza 2+) – Izboljšano polnohitrostno (EFR) prekodiranje govora (GSM 06.60, različica 8.0.1, izdaja 1999)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2003
'LJLWDOQLFHOLþQLWHOHNRPXQLNDFLMVNLVLVWHPID]D±,]EROMãDQRSROQRKLWURVWQR
()5SUHNRGLUDQMHJRYRUD*60UD]OLþLFDL]GDMD
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Enhanced Full Rate
(EFR) speech transcoding (GSM 06.60 version 8.0.1 Release 1999)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 300 726 Version 8.0.1
ICS:
33.070.50 Globalni sistem za mobilno Global System for Mobile
telekomunikacijo (GSM) Communication (GSM)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
�
���������������������������������
����������������������������������������������
�
�
������������������������������������������������������
��������������������������������������������
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&�
�������������������
���������������������
�
�
�
2 ETSI EN 300 726 V8.0.1 (2000-11)
(GSM 06.60 version 8.0.1 Release 1999)
Reference
REN/SMG-110660Q8
Keywords
Digital cellular telecommunications system,
Global System for Mobile communications
(GSM), speech, EFR
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33492 94 4200 Fax: +33493 65 4716
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://www.etsi.org/tb/status/
If you find errors in the present document, send your comment to:
editor@etsi.fr
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2000.
All rights reserved.
ETSI
� * �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
2"$��$�%�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������!���"#���������##��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
���� ��"#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
���� ’##��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� (�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �)*����"������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������+�*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������+�*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��,������������#-����$���"������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� .������������������������������,�����/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ 0��������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ .�$������ ��#�����������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
������ .�����.������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
������ .������.�����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�
������ 2�����/�������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
����%� ���������������������.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
���� (���5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
���� �"�����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� 6���������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��%� ’�����$������#��7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��&� ’���#���������#��7���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��1� 2�����/���������������8�������#��7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
��3� *�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
%� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
%��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
%��� ����5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
%����� ’�����$������5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
%����� 9�5�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
&� :����#���!�����������������#�����������)5������������+�*�;����������������������������������������������������������4�
&��� ��������������������������������$����#����������������)�������������������������������������������������������������������������������4�
1� <�"������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��� ;���������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��� ���������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1��� ;���������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�
1�%� ���������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
3� =�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� � !�"#�����"$��%��$�&���’((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )*�
<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����
� . �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
�$������� ���9!"*�!�&����+�%�
�����������������������������������������������������������"����"�����$��#����������������;6����6��������"������
����������������������������������!�������!������#�������$����#���������������+��&���,��������+��&!���������#��������
���;6������444����>�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������!�����������$����#������"�����;6����������������.�������������������$����#����������;6���0�#�
���$���?����>@@������������@���A��
����������������;6�������������!������$����������!�����������������������!�����#����������������#��;6����B������������
����#����$��������������8����������������������������������������;6������444�����?����������������������;6���0�#�
���$��A����������!����"���#�!����"���#���"�!������������������������������"�����
,"!�8"!.�
6����;�����������������?6�����""�����������������A�����#�������������#��;6���6���������)�""��������������*�#����
+�����?�*+A��
6���������������"����������#����������������"�������#�������������#���7������%4����������"����������5#���������"�
�)*����"��������������#���7���������#�����������"���������#���7���������#��������������#���7������%4���������������
���������"���������������������������������������""����������������"��
6�������������������������������"���������#-���������������������7���������*+�����"�����������������������"���
�*+������$������������*+�"��������������������������������������"������������#����5�����������������������������
������������������������������������������$���������"#�������������>�
:�������1�8���
�����>�
1� �������������������333����+�*��������C�
8� �������������������������"���������������������������#������!�����������������������"����!������������!�
�������!������
�� ������������������������"������������������������������������$��#���������������������������������������
�
�������-�����&.�&������,���&�
������������������������;B>� ��B�$�"#����444�
����������������������"������������;B�?���A>� �1���#�������44��
����������������#����������������B����������������� �
����������"������������;B�?���@�A>� ���’�������44��
�������������������������������������B�����������������?���A>� ���’�������44��
�
�����
� / �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
�� ��"*��
6���������������"����������#����������������"�������#�������������#���7������%4����������"����������5#���������"�
�)*����"��������������#���7���������#�����������"���������#���7���������#��������������#���7������%4���������������
���������"������6�����"��������������1�444���"���@���������������#������������������������#��������"������!��7#��@���6���
�����������"�����������5�������’���#�����)����;8������.�����������������)����!��������������������������’);.���
6���������������"��������������������������$�������#�������’5�������μ5����?�)���344A��)*�������5#���������"�
�)*��������"�������,����"��������������������������������������������������������������������8��������������������������
�����������������"������6��������������������#�������������������������#�����$��!���������#���������$���������������
��"���������������������������������������������������#���������������������������������,��������6������������,�����������
������#������+�*�4%����D&E����������$����#���������7���
�����������������������#�������������,����"�����������#����������������������"��������������8�����������"�����������
������������?’B��5)�����A������������,����"������������������+�*�4%����D%E!��������������������+�*�4%����D%E������
���$�����
6������������������������������������������������������"��������������#���������������������������������������������
��������?6)
���+�*�4%����D�E!�����������������������������������������������"��������������������+�*��������������������?;��A�
�����"�����������’����������������������������������������!����������������������7��������������������5#���������"��)*�
�����������������"�����������������������*�#����������������������������7�����!����"�������6B�$������15#��@’5�������μ5
����?�)���344A������5#���������"��)*����$��������6���������������������������������������������������������
����$�����������������������������������������������������+�*�4��4��D�E��������������$�����������!�������$����������������
��7���������
�� ��)�!�$��%�
6�����������������"����������������$������������!�����������������������������8�!���������������$����������������������
����"�����
• �������������������������������?�����������#������������#��������!�����������"#��!�$���������"#��!�����A����
���5����������
• ������������������������!���#��,�������$���������������������
• ���������5������������������!������������$����������������
• ’����5�������������������������;6�������������#����7���������������������$����������#�������������;B������������"��
��"#����
• ������������������333�����"���!���������������+�*�����"����������������������333�$��������?$�������1�8��A��
D�E� +�*�4��4�>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�’##��$������������
������"�F��
D�E� +�*�4���4>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�6����"����������������
�������������������������$�����������+�*���#����.����*�#����B�����7�?�.*BA������"F��
D�E� +�*�4��4�>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�)�������������F��
D�E� +�*�4%���>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�:�����’���$���� ���������
?:’ AF��
D�E� +�*�4%���>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�;������������������?;��A�
����������������������������+������������������F��
D%E� +�*�4%���>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�’B��5)��������������+�*�
;������������������?;��A�������������F��
�����
� ! �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
D&E� +�*�4%���>�F ����������������������""����������������"�?�������CAG�6����$���������������+�*�
;������������������?;��A�������������F��
D1E� �6956�����""���������+�&���?�311A>�F)��������������������������#�������������"����������
�����������"����������?�)*A����$��������,�������F��
D3E� �6956�����""���������+�&�%>�F�4!���!���!��%�7#��@��������$��������������������������"����������
?’ �)*AF��
�� ��)�$���"$%’�%&#("�%��$.��((!�7����"$%�
���� ��)�$���"$%�
������������������������������������"���!������������������"�����������������������>�
�,�.�����"�,�+��/ �������$������#��7�����������8���������$�����������������������������$������#���"���6���������$��
����#��7��������$������"�������������"���������������6�������$���������#��$����������������8����������������$������#��7��
�,�.�����.�&���-��� ������������������������������������������������������"��������������������������������������������,�������
������������������������������������+�*�������������������������!�����������$����������������������������������������>���
���"����������������������������"������������������
�-%�+���"�"�,�+��/ ���8�������#��7�����������#�����������������������������������8���������$�������?����$������
$������A�6����8���������������������"������"#���������/���������������������������������������������������������
"-�&�,�-��.�.��"$����-’&�& �������������������$������#��7�������!�����!������������������"����������������?���A�$��������"�
������������������������������������������"����������������������������5�����������!���������������������������������
"���"�/�����������?��������5#�5���������A���������+�*�������������������������!�������5���������������������������"���
�����$������#���"���
,���"�������"�����"����& ���������������"�����������������������������"������������"��������������+�*��������������������
�����!�������������������������������"���������������"�������������������"���������������
����,�"�,�+��/ ���8�������#��7�����������8���������$�������������������������������������6�����������������������#��7�
�������5������$��?����!���8��A���������+�*�������������������������!�������8�������#��7�����"���"���������������
����#���������#��7��
���"�����-�-�%& ������������$��������$������#5��"�����������������������+�*������������������������������#5��"����
���������������@%����������"�������������
����� ���"�������$����,��������4�"��?�%4���"�����������1�7
����%���-�%& ������������$��������$������������"����������������
�����.�-����%���-��� �����������������������������������"���������#5��"�����������������"����!���$��������������"�����
���������������"����������������
�����&����-��� ���������������"�$����������������"����������������"��������������������6����������"�����������$�����
���,����������������������$������������
-�% ���������"���������������6��������������������������������������!������"�������������#5"���������������
������.�"���-����0#��"��& �?����.�����������������A��
������.�"���-�1��� ���������"���������.�)�����"�������.������������������������#�������#������"�������������$�����
�������������������������’?/A�����������������������������������!�������$�����$�����""���������������������$��������
��""������6���.�������������������?���������������.����������������,�������A������������������������������"������������
/5�����������A��
�����
� + �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
�1����-’&�&�2��,�2 �������������"�!��������������"���������������������������"������������������������������������������
��"����������������������������������������+�*�������������������������!����������������������������������������4�
��"������������������"�!��������""�����������������������������������������������.����������������B����"������������
����������"������������?������7�����A��
�1�"�����"����& �.�����������������?.�A��������������?�����������������.��������������$��)������?.�)A�������������A������
�����������������$�����"�����������#�����������������"����������������������
�.���-��.�.��"$�&���"$ ����������������"�������������������"�������������������"����������������������������6�������
����������"�����������������������������������������������5������������������������"������"#����������������������
����5���������"������������������+�*�������������������������!�����5���������������������������"����$�����4�"���
��&�,#�- ����������������������������"������$��������������������������
&$���������&’��$�&�&���-��� �����������������������!�����������8���������������!����������"�������������������"����������
�"����������������������$�������������
.��"�.�#�-�2��%$���%���-��� �����������������"����������������������5#�5����������������������������#��7���6����������
�8�����������������"��7�������������������������"�����?$���������������������A�#�������������������������������������������
�������"�������,������������"�����������������������"����"��
&#+����� ���"�������$����,���������"��?�4���"�����������1�7
��"����0#����3����� �"��������������������$���������"�������������$����������,�����/�������"���"�������������
3������.#����&.��&� ��������������������������������������!��������������������������������������������!���$��������������������
/�����������������
3����&�������&.��&� ��������������������������������������������!���$�������������������������$��#�����������!�����!���$���
���������������"���������������������������/�������
���� �&#("�%�
������������������������������������"���!�����������������"#���������>�
�� 6�����$�������������������,�����/����������������
()
�
�
�� 6�����$�����������������,�����������������������
()
�
�
�() = 6��������������������������������,�����������������������
�
�
��()
� 6�����,�����/�������������������������"������?����������"�������������A�
L�
�
� � 6���,��������������������������������"������
L
!
� 6����������������.��"�����
�
� 6�������5���"�����������������
�
"�?A
#� 6�������������������������������?��,�����/���������������A�
()
�
γ !γ � 6��������������������������������
$�?A� ’�����$�����5�������
(
�� 6������������������������������������������5�����������������������������������#���"��
β� 6���������$�����5�������������������?����,��������������������A�
�
��?@ γ A
�
�?A = � 6������"���������������
�
�
��?@ γ A
�
γ � )����������������������������"���������������"��������5����������
�
γ )����������������������������"���������������"��������5����������
G�
���� 6������"�����������������
W
�����
� $ �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
γ )����������������������������"�������������������"��������������������
W�
μ = γ %H� ’������������!������%H#��������������������������������������
� �
� 6��������������"�������������������������"���������������
����
�
& � 6������������� �
����
� �
��?A� 6�������5���������������� �
����
� �
�
���’ γ�� 6�����$������������?��"������A����������������"���������������
�
�
�’���’ γ �� 6��������������������?����"������A����������������"���������������
�
�
�
����� 6����������������������������$���������������’ γ�
�
�
����� �"�����������������������������"�����������������
�
β ?A� � 6���’+)5��������������������������������������������$�������������
��
α� 6���’+)���������������������$�������������
�?A� ���5���������������5������������
K
(�?A!�(�?A� .�������������������
,
?A�
& (�?A�
�,� .�������������������������������.������������������
?A�
& (�?A�
�,� .��������������������������������.������������������
?A��
& (�?A�
�
� .�������������������������������.������������������
?A��
& (�?A�
�
� .��������������������������������.������������������
�%?A� 6�������5��������������������������������������H? A�
��
(�?A� .����������������������5�������������?%4�
ODJ
� �
� 6���#����������8�����������
� � 6�����"���������,���������
V
�%H?A
��
� 6���"��������?#����������8������A�����5�������������
��()� 6������������������������������������������������.�$��������������"�
&)
%�6������������������������������
�
L
��6���*�������������"�����������������������������������������.�$��������������"�
M
+
$��� ��""������.���������"���
�
� �
+
$���
�
� ’�����""������.���������"����
′
$�?A� ������"����$�()������������ =−�����"�������
�
′
$�?A $�()������������ =�����"������
�
� ������"���� �
,
�
� 6�����������������������?.���A�����������������"����
0� ’��.���$����������������������"����
?A�
�
0 � 6���,����������.���$�������������������#���"������������"���
�
�
ω �
�
� 6��������������������,��������?.���A
�-?A�’�!���������)��#����$�������"����
P
��?A!�?�A� 6�����������������������������"�����$�?A����$�?A�
′ ′
��?A!�?�A�� 6�����������������������������"�����$�()�����$�()�
� �
��?A� 6��������������������������$�������$���
�
.-��� ��"�������"�����������)��#����$�������"�����
-� )��������������������,������ω�
�����
,,
,,
,,
� & �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
λ � �������������������������������)��#����$�������"�����$����������
%
� � 6��������������������,��������?.���A����
�
�
� =�� �� �6���$����������������������������.�������
[]
�� �4
���
3 ��� !3 ?A� � 6���"���5��"�$���.���$�������������"����
��� ���
� ��� !�� ��� � 6���.�����������������������$�������������"����
.?A� � 6�������������.���$������������"����
���
�
����−� � 6���,��������������������������$���������������������"��
%
�
� � 6���,����������.���$���������,�����/����������8�%�
� � 6���.���,�����/������������
&��
(���=����4��.��5,�����/������������������������
L
� � 6������������#����������������������������,��������� ������ �
� �+� �−�
����� 6����"������������������������������������������������
/ � 6���������������"�8�"�"��������5�����������������������������%�
%
/�!!=���! � 6���������������"�8�"��������������!!=���! �
W�L
0�!!� =��!�! � 6������"���/���������������"�8�"��0 ��������������������������������!!=���! �
()
�� � �
��?@ γA
�#?A ?A� = �6�����������������������������
�
��?A�?�@ γ A
���’ γ�� 6�����"������������������������������������������
�
�’���’ γ�� 6�������"������������������������������������������
�
� � 6���������������������������������������������������������$�����?����������A���#���"��
�
��H? A� 6��������������������������
����� 6��������������������������
Z
�
����� ����������������������������
�
��′��� 6�������5�����������5����������������
�
����� ����5�����������������������?#�������������A�
�
-��� 6���������������������������$������#��7��������
�
W
-��� � 6�������������������������#���������#��7��������
! �
��� ?A� � 6���.������������������
����� 6�����8�������#��7�$������
1���� 6���������$������#��7�$������
��?AI1?�A∗�?�A� 6������������������$������#��7�$������
����� 6������������������8��������
�N
����� 6����8����������������
�
��()� 6����"�����/���������$������#��7�$������
�
��H? A� 6�������5��������"�����/����8����������������
� � 6���#��������5���������
��
� � *���"�"������������$�����
!��
� � *�8�"�"������������$�����
!�-
�%() � )��������������"����#��"�8�"�/����������������$������#��7��������
2 � 6���������������������������������������"���/������������������"��%() �
�%() � 6����������������$���������%() �����������������������%����������������
W
�����
/3
� % �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
2 � 6������������������������������������������8����������������������������������������$������#��7�
%4
$������1����
� � )��������������"����#��"�8�"�/��������������#���������#��7���������������8�%�
%
. � 6������������������������"����������� ��������8�%�
% %
� � 6���������������������"����������� ��������8�%�
) %
%
�
,4= � � 6���������������#�������������������������-�()����������"�����������������()!�����!�#��7�����
����������������
4� 6��������������������6�����/����$��������"����8����������������4 ���������������������
()
������� 3 �
() ( )
�
Φ=44� 6���"����8���������������������� �
()
��?A� 6������"������������$������,�
φ?!�*A� 6������"��������������""������"����8� Φ�
" � 6�������$������$������
N
. � 6������������������������"����������� �
%
! 6������������������������������
�
�
ϑ � 6����"�������������������������
�
�
3 � 6�����"#����������������������8�������#��7��8���������
S
� � 6���������������������"����������� �
’%
��� � � 6������"���/�������5���"���������������������
()
&��
2���� 6�����"�����������"���/����� �$�������������"���/�������5���"���������������������
()
��� � �
()
&��
��?A � 6���������������������������#���������#��7��������
+
����
� ������8�������#��7���������������������
φ?!�*A � 6���"�����������"������������"����8� Φ!���������������������"������
W
3 !��� � 6�����8�������#��7�$���������$��$�������������
()
����� 6���"���5��"�$�������$�������������?����=A�
�� 6���"���������������$�������������
����� 6��������������������
22��2�2 � 6���*’�������������������������
[]
�� � �
�
�%��� 6���,��������������������������������#���"��%�
� � 6���"��������$�������������
,
��?A � 6�����������������������������8��5����#��7������,�����/������
� � 6���,�����/���������������������8��5����#��7������,�����/������
�
��?A� 6�����������������������������������’�����
����� 6����������������������������������������������5#�5�����������������
(
η� 6��������������������������������"�����/����8���������
� � 6�����8��5����#��7������
F
� � 6���������������8��5����#��7������
F
�
� 6���,������������8�������#��7������
F�
� � 6���������$������#��7������
S
�
� � 6���,����������������$������#��7������
S
�����
� %% �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
H
γ =��@ �’�������������������#����������������� �������������"���������� �
�� � �FF
�
γ � 6�������"�"�$���������γ �
��
γ � +�������������������
��
���� 1((!�7����"$%�
������������������������������������"���!����������������##��$�����������������������+�*����������##��$��������"���#��
���������+�*�4��4��D�E��
’);.�� ’���#�����)����;8������.�����������������
’+)� ’�����$��+����)��������
);.�� )����;8������.�����������������
���� ��������"���������������
����� ��������$���������5���������"��������
.�� .�����������������
.�)� .��������������$��)������
.��� .����������������,������
.��� .������������������
.6�� .����6��"�����������?���.����6��"�����������A�
*’� *�$����’$������
6� @ ���$��.�%�!�*��"$�
6���������������"������������������������������
��#������������������������������������������������������������������������������’@ ����� @’��������������#�����������
������#����������$�������#���������5#���������"�����15#���’5�������μ5����?�)���344A���"��������#��������������������
������������"���������������������������������������������+�*�;�����������������������������������������$��������
����������!�������,������������#-����$���"������������������������"������������$����
)���������������������������������������������������+�*�;�����������!����������������%�������#����������������
������������)������&�������#���$����#���!�����������������#�����������)5������������+�*�;����������
6��� , $���"$���.�%�!�*��"$�")�� .�"�*�!�%�
6�����������5��5�������������������5��5������������$���������������������������"�����������������������"����>�
�A�������������������"����������)*>�
5� "���������G�
5� ��������$�����-���"������$���G�
5� ����������5���������������G�
5� ��"���5�������$������"���������1�7
5� ��������5��5������"������������$������������5#�������������������
� 6���������"����"���������#��������������������H����"���"�����
�A�������"����������)*������������>�
5� ���$����������"���5#��@1�7
5� ���������$���G�
5� ��������������������������������8@���?�8�A�����������G�
�����
JF
� %� �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
5� ���������$�����-���"������$���G�
5� ��������������������7����
� ����������"������,���"���!�����’@ ����������"���#�������$���������>�
5� #������������$������������5#���������"��)*����"��G�
5� ���#�����$����������15#��@’5�������μ5����?�)���344A���"�����������"��!�#�������������������’5�������μ5
����?�)���344A������@���������������������6956�����""����������+�&���D1E�����+�&��!����������#������
15#��������5#������$�������������������������������������
�������� @’����������!�������$������������������7���������
�����������������������������#������������������������������������6956�+�&���?�����������#��+�&��A��������������������
�)*��,���"����������������������������������������������7��0�������������������"������,���"���!�����������������"����
�����������������������������������������5��5#�����������������6�����������������������5��5#��������������������������
+�*�4���4�D�E��������������
6��� 9!�*�!���"$�")�%*���+�%�#*��%�
6������������������������������"�������������"�����������������������������#���������-���������������%5#���������6���������
������������������#���������������H4H��6���������������������������������"�����"����(��������������������������������
�����������"����#��������������������������������������������������������������������
6����� 92��)"!#����"$7�!%�"$�
6������$�������#�������15#���’5.������μ5����?�)���344A���"������������������������������������5#���������������������
���������������������������#�����������������6956������+�&���D1E��
�6956�����""���������+�&���D1E���������������’5.������μ5����?�)���344A��������������$�����������$����$�����#��
���$��������#������������;8�"���������������������"��������$�������#����8��5�����������"���������#������������6956�
����""���������+�&�%�D3E����#����������������+�&�%�D3E�������#���’5.�������μ5����?�)���344A������������8��������
���������������&����+�&�%�D3E����$������������������������������’5.�������μ5����?�)���344A���"����������
6��� 9!�$��*��%�")��+�������$+�$��.�) ���!����%*���+��$�".�!�
6������������#����������������5�8���������������������$��?);.�A��������"������’��4���������������������������?.�A!����
�����5���"!�������������������������������������$���#�>�
��
� ���== ��?�A�
!
�
−�
����
�
� + ��
�
∑
�=�
�
����������=���!����������?,���������A�������������������?.�A�����"�����!�����! =�4�������������������������6���
L
����5���"!���������!�����������������������$���#�>�
��
� = ��?�A�
−7
"��� �−��
S
������ T������������������������� ��������������������6������������������������������"���"������������������5�������
S
������$������#��7�����������
6���);.�������������������"�����������������������������������"����!������8�����������������������������������������5���"�
.����������������������������������#��������������8���������$����������"�������$��������8���?����$���$�A�����#��7���6���
������������������/���#����������������������������������$����������"�����������#��7�������������������5���"�
������������������6�������"�"��8�����������,���������������#��7����������������������������5#�5�����������������
�����������������������������#��������������������������������/�������������"���"�/�������������������������������
��������������������"��������
�����
� %* �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
6���������������������������������������������������5#�5�����������������������,��������$���#�>�
���’ γ �
�
� #��� = ��?�A�
���’ γ�
�
�������� ���������,�����/���.�������������4�<<γ γ≤ ���������������������������������������6���$������
()
��
�
γ =436 ����� γ =4%6 �����������6�������������������������������,�����/���.������"�������������������"����
��������������������������,����������������
6�������������������������������"�������4�"��������������������%4���"��������������"���������,���������1�444�
��"���@���’��������%4����������"����!�����������������������������������8��������������"�������������);.��"�����?.��
�������������������!�������$��������8�������#��7�H������������������A��6���������"���������������������������"�������’��
�����������!�����������"����������������������������������������/���#�������������������������������8����������������
������������.��������������������
6����������������������������������������������������.��������������������"����������������"���6���������������.��
����"�������������$���������������������"�������?.��A�����-�������,����������������������"����8�,�����/������?�*2A������
�1�#�����6�������������"�������$��������������#���"��������"�������?�4���"����A��6���������$��������8�������#��7�
����"���������������"�������$������#���"���6���������������,����������������,�����/���.���������������������������
��������������������#���"����������������������������������#���"����������������.�������������������?#����,��������������
��,�����/��A��’������5����������������������"������������������"��?�$�����4�"�A�#����������������������������������
���������������
6�����������������������������������������������������#���"�>�
� 6�����������������-���������"������#����������������.�������������������������������������������������
#��� ���������������������������������������������$����#������������#����������������������#�������.�����������
�����8���������?���������,��$���������������""�����������������#�������������/�����������������������������������
��������������������"���������������������������A��
� 6����"��������������!��������������������������������������������"�������
� )�����5����������������������������������"���?������������������������������A!������������������-���������"������
�������������!�#���������������������������5���������������������������������������@%����������"���������������
���������6�����������������������������3�#�����������������������������#���"�������������$�����������������%�#�������
������������������������#���"����
� 6�����������������-���������������#����"�$��������������$������#��7�������#������?���������������$��
����$�����A!��������������������!�-���!������������������8�������#���������#��7��������?����������������"�"�
����$�����A��’������#���������#��7���������#������������������������$���$���8����������
� 6����������������������$��������8�������#��7������������,�����������������������#������������$����?�����"�$����
�$������?*’A�����������������������������8�������#��7�����A��
� �������!������������"�"������������������?���������������"������8���������������A����������������������������������
������8����#���"���
6���#�����������������������������������������#���������������4�"������������"�!�����#����������������!������������������
��#����������������7#��@���*�������������#������������������$����#��������#���%��B�������������"����������������#����?*�=A�����
�������������������
�����
� %. �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
’�0���%1�2���������������3�����%�"��40��5�������������������3���� ����3�����
���������� %���6�*�����03������ ����6�.�����03������ ����������3�����
��/�9�%��%� � � ���
�� � �
9���+�.���&� 0� �� ���
9���+����$� 6� 6� ���
1���(!�����".�� �-� �-� �6��
2".�("":����$� -� -� ���
�"���� � � �66�
�
6�6� 9!�$��*��%�")��+�������$+�$��.�) ���!����%*���+�.��".�!�
6����������������������������������������������������’�������������!����������"�������������������8�����������"�����
�����$���#�������"��6���������������������������#�������������������"�������������������"����������"���6�����
����"������������������.���$������!����������������������������!�����������$���$������$������!�����������������������������
����$���$���������6���.���$��������������$�������������.�������������������������������������������#�����.������������������
��#���"���6���!����������45��"������#���"�>�
5� �����8������������������������#�������������������$����������$���$������$��������������#����������������$�������G�
5� ����������������������������#�����������������8���������������������.��������������������
�������!������������������������������������������������������������$��������������
6�-� ��A �$����$.�% (<����7���#*"!��$���")��$�".�.�
*�!�#���!%�
6����������������������������������������"��������������,�����,�������������"��!�����������������"���������$������
��"�������"���������������"������������#���%!�������,����������������#�����������������������#�����������������������
����"���������������
6�����������������"������������������������������������������$������#������$�����,�����"�������������������������
��#-����$��,��������=������#�������#"�������������������������������������������#������$�����#��������������������
��,����������"��������������$��������#���%����4��4��D�E��
-� , $���"$���.�%�!�*��"$�")��+���$�".�!�
��������������!��������������������������������������������������������������������������#����
-��� 9!�-*!"��%%�$��
6������5��������������������������������������������������������������>�����5������������������������������5���������
���5����������������������$����������������#�����������������������������������#����������$�����������������8��5������
�"���"����������
6�������5���������������$��������������������������������������������,��������"���������’�����������������������
���,���������14��
−−
4663�&�&���−+�1���3����463�&�&���
� ��� = 6�?�A�
K−−
�−+�6634�3�%���43���4��
���5����������������5���������������������"#�����#����$��������������������������������"���������� ����#�����
K
�����
� %/ �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
-��� /�$��!�*!�.����"$��$��&%�%��$.�A �$��>���"$�
�����5���"�����������!����������������������?.�A!�������������������"�����������������������"����������������5������������
���������������4�"�����""���������������B�����7�������������������������5��������������"����������
6�������5���������������������������������������$�������������.�������������������������.�$�����5 ��#�����������"��
6��������.���������������������������"����������.������������������?.��A���"��������,�����/������������������������
����������6����������������,����������������,�����/������������������������������$������#��7��������.����������������������
?�����������������������������������������������������������#���"�A��
-����� B�$."8�$���$.�� �"-�"!!�����"$��"#* ����"$�
.��������������������"����������������"�������������������������""���������������6�������������������������������
�����������������������������#���"����������������������������$������<�""�����������������������������/����6���
������������$���#�>�
π�
?A�
4���� −4�%��� �!�������������&=−4�!�! !
�
?A�
& −�
�
� (�?A = �?�A�
�
?A�
π?A�&−
� ?A��?A ?�A
4���� +4�%��� �!!�������&=+�!& &−��
�� �
?A�
& −�
�
?A� ?A�
6���$������& =�%4�����& =14�����������6�����������������������������������������������������������
� �
��#���"������������������������������>��������������������������<�""������������������������������������,������������
�����������������������6���������������$���#�>�
�π�
?A��
4���� −4�%��� �!�������&=−4�!�! !
�
?A��
��& −
�
(�?A = �?%A�
��
?A��
�π?A�&−
� ?A�� ?A�� ?��A
��� �!!�������������������&=+�!& &−�
�� �
?A��
��& −
�
?A�� ?A��
����������$������& =��������& =1�����������
� �
B���������#����.���������������������"������������"������������������"������6��������������������������14���"�����
���"����������������"����������������������%4���"������������������������������"���B����"��������"�����������"�������
�����?������7�����A��’�������"������������.�������������������������������#������
�����
� %! �’�(��)�* �+�!�,$" "%��� -%%�
����� !"! �#�������$" "%���������%&&&��
8��$� 8���$�
� ��
�
3������-%
3������
-�#%
���#%
% (�)!�#�
)!�#�������%�#*��%�
�6��%�#*��%�
�
�������%1�7�����������8����8��
6�������5��������������������������������������+� ��� =4�����3!�������"������#�>�
� �%?A=−�H?�A�H?� %A�!������%=4�!�!4!�?&A�
∑
QN=
������%4��
�
� �π��
� �?1A�
(���=−�3* ��������� =�����4�
���
� �
�
������� =%4�
V
"����������#��������������������������������������444������������,��$�����������������������
...








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...