Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1

IEC 61009-2-1:2024 applies to residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (hereafter referred to as RCBOs), classified according to IEC 61009-1:2024, 4.1.1. RCBOs according to this document are intended for voltages not exceeding 440 V AC with frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and currents not exceeding 125 A and rated short‑circuit capacities not exceeding 25 000 A for operation at 50 Hz or 60 Hz.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) harmonization of all clauses between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series using blocks and modules approach;
b) harmonization of all tables and figures between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series;
c) terms and definitions are now referred to IEC 62873-2;
d) modification of Subclause 4.1 for classification according to supply conditions;
e) specific tests for operating characteristics (9.9) of RCBO according to classification 4.1.1;
f) specific test conditions for temperature-rise (9.8), verification of trip-free (9.15), surge current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21).

Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (DD) - Partie 2-1: DD conformes à la classification en 4.1.1

L'IEC 61009-2-1:2024 s'applique aux interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (ci-après appelés DD), classés conformément au 4.1.1 de l'IEC 61009-1:2024. Les DD conformes à ce document sont conçus pour des tensions inférieures ou égales à 440 V en courant alternatif avec une fréquence de 50 Hz, 60 Hz ou 50/60 Hz, des courants inférieurs ou égaux à 125 A et des pouvoirs de fermeture et de coupure en court‑circuit inférieurs ou égaux à 25 000 A pour un fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz.
Le présent document s'applique conjointement avec l'IEC 61009-1:2024. Il spécifie les exigences, les essais et les séquences d'essais destinés à vérifier la conformité et est utilisé à des fins de certification.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1991. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) harmonisation de tous les articles entre les séries IEC 61008, IEC 61009 et IEC 60755 par une approche fondée sur les blocs et les modules;
b) harmonisation de tous les tableaux et de toutes les figures entre les séries IEC 61008, IEC 61009 et IEC 60755;
c) les termes et définitions renvoient désormais à l'IEC 62873-2;
d) modification du 4.1 relatif à la classification selon les conditions d'alimentation;
e) essais spécifiques pour les caractéristiques de fonctionnement (9.9) des DD conformes à la classification en 4.1.1;
f) conditions d'essai spécifiques pour l'échauffement (9.8), vérification du déclenchement libre (9.15), essais de courant de choc (9.19), fiabilité (9.20) et vieillissement (9.21).
La présente version bilingue (2025-08) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2024-11.
La version française de cet amendement n'a pas été soumise au vote.

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Nov-2024
Drafting Committee
WG 2 - TC 23/SC 23E/WG 2
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
21-Nov-2024
Completion Date
06-Dec-2024

Overview

IEC 61009-2-1:2024 is the 2nd edition international standard that specifies requirements and test procedures for residual current operated circuit‑breakers with integral overcurrent protection (RCBOs) classified under IEC 61009-1:2024, clause 4.1.1. It applies to RCBOs for household and similar uses for AC voltages up to 440 V, frequencies 50 Hz / 60 Hz / 50/60 Hz, rated currents up to 125 A, and rated short‑circuit capacities up to 25 000 A. This edition replaces the 1991 edition and constitutes a technical revision.

Key Topics and Requirements

  • Scope & Classification
    • Defines RCBO behaviour according to supply conditions (classification 4.1.1): operation on residual current across the voltage range (up to 1.1 U to 0 V) with any number of supply conductors connected; RCBOs do not open automatically on loss of supply.
  • Harmonization
    • Alignment of clauses, tables and figures with IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 using a blocks-and-modules approach.
  • Terminology
    • Terms and definitions referenced from IEC 62873-2.
  • Construction & Marking
    • Requirements for construction, installation information and product marking are used in conjunction with IEC 61009-1:2024.
  • Test Regime
    • Detailed tests for: operating characteristics (9.9), temperature‑rise (9.8), verification of trip‑free mechanism (9.15), surge current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21).
    • Test sequences and sample numbers for certification are given in Annex A; routine tests (e.g., dielectric strength) are in Annex D.
    • Test specifics: residual-current tests applied to one pole with five measurements; ambient test temperature normally 20 °C ±5 °C; for multi-frequency RCBOs tests at lowest and highest frequencies unless otherwise specified.
  • Test Circuits
    • Includes standard test circuits (Figures 2–4) for operating characteristic verification and tests involving pulsating or smooth DC components.

Applications and Who Uses It

  • Manufacturers of RCBOs for design verification, type‑testing and product certification.
  • Certification and testing laboratories performing conformity assessment to IEC requirements.
  • Electrical specifiers, designers and contractors selecting RCBOs for household and similar installations.
  • Regulators and compliance bodies referencing the standard for safety approvals and market surveillance.

Related Standards

  • IEC 61009-1:2024 (Part 1: General rules) - to be used together with this document
  • IEC 61008, IEC 60755 series - harmonized content
  • IEC 61543:2022 - EMC for RCDs
  • IEC 62873-2 - vocabulary for residual current devices

Keywords: IEC 61009-2-1:2024, RCBOs, residual current operated circuit-breaker, overcurrent protection, testing, temperature-rise, trip-free, surge current, household electrical safety.

Standard

IEC 61009-2-1:2024 - Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1 Released:21. 11. 2024 Isbn:9782832700129

English language
23 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

IEC 61009-2-1:2024 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1". This standard covers: IEC 61009-2-1:2024 applies to residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (hereafter referred to as RCBOs), classified according to IEC 61009-1:2024, 4.1.1. RCBOs according to this document are intended for voltages not exceeding 440 V AC with frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and currents not exceeding 125 A and rated short‑circuit capacities not exceeding 25 000 A for operation at 50 Hz or 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) harmonization of all clauses between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series using blocks and modules approach; b) harmonization of all tables and figures between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series; c) terms and definitions are now referred to IEC 62873-2; d) modification of Subclause 4.1 for classification according to supply conditions; e) specific tests for operating characteristics (9.9) of RCBO according to classification 4.1.1; f) specific test conditions for temperature-rise (9.8), verification of trip-free (9.15), surge current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21).

IEC 61009-2-1:2024 applies to residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (hereafter referred to as RCBOs), classified according to IEC 61009-1:2024, 4.1.1. RCBOs according to this document are intended for voltages not exceeding 440 V AC with frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and currents not exceeding 125 A and rated short‑circuit capacities not exceeding 25 000 A for operation at 50 Hz or 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) harmonization of all clauses between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series using blocks and modules approach; b) harmonization of all tables and figures between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series; c) terms and definitions are now referred to IEC 62873-2; d) modification of Subclause 4.1 for classification according to supply conditions; e) specific tests for operating characteristics (9.9) of RCBO according to classification 4.1.1; f) specific test conditions for temperature-rise (9.8), verification of trip-free (9.15), surge current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21).

IEC 61009-2-1:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase IEC 61009-2-1:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.

Standards Content (Sample)


IEC 61009-2-1 ®
Edition 2.0 2024-11
INTERNATIONAL
STANDARD
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection
for household and similar uses (RCBOs) –
Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.

Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need

further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
IEC 61009-2-1 ®
Edition 2.0 2024-11
INTERNATIONAL
STANDARD
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection

for household and similar uses (RCBOs) –

Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.120.50  ISBN 978-2-8327-0012-9

– 2 – IEC 61009-2-1:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Classification . 6
4.1 According to the supply conditions . 6
5 Characteristics of RCBOs . 6
6 Marking and other product information . 6
7 Standard conditions for operation in service and for installation . 6
8 Requirements for construction and operation . 6
9 Tests . 6
9.1 General . 6
Annex A (normative) Test sequence and number of samples to be submitted for
certification purposes . 15
A.1 Test sequences . 15
A.2 Number of samples to be submitted for full test procedure . 16
A.3 Number of samples to be submitted for simplified test procedures if
submitting simultaneously a range of RCBOs of the same fundamental
design . 17
Annex D (normative) Routine tests . 21
D.3 Dielectric strength test . 21
Bibliography . 22

Figure 2 – Test circuit for the verification of operating characteristics and trip-free
mechanism for RCBOs classified according to 4.1.1 . 12
Figure 3 – Test circuit for the verification of the correct operation in case of residual
pulsating direct currents for RCBOs classified according to 4.1.1 . 13
Figure 4 – Test circuit for the verification of the correct operation in case of residual
pulsating direct currents in the presence of a standing smooth direct current of 0,006 A
for RCBOs classified according to 4.1.1 . 14

Table A.1 – Test sequences . 15
Table A.2 – Number of samples for full test procedure . 17
Table A.3 – Number of samples for simplified test procedure . 18
Table A.4 – Test sequences for RCBOs having different instantaneous tripping
currents . 20
Table A.5 – Test sequences for RCBOs of different classification according to
IEC 61009-1:2024, 4.3 . 20

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
RESIDUAL CURRENT OPERATED CIRCUIT-BREAKERS
WITH INTEGRAL OVERCURRENT PROTECTION
FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USES (RCBOs) –

Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) IEC draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in
respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC had not received notice of (a) patent(s), which
may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent
the latest information, which may be obtained from the patent database available at https://patents.iec.ch. IEC
shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 61009-2-1 has been prepared by subcommittee 23E: Circuit-breakers and similar
equipment for household use, of IEC technical committee 23: Electrical accessories. It is an
International Standard.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1991. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) harmonization of all clauses between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755 series using
blocks and modules approach;
– 4 – IEC 61009-2-1:2024 © IEC 2024
b) harmonization of all tables and figures between the IEC 61008, IEC 61009 and IEC 60755
series;
c) terms and definitions are now referred to IEC 62873-2;
d) modification of Subclause 4.1 for classification according to supply conditions;
e) specific tests for operating characteristics (9.9) of RCBO according to classification 4.1.1;
f) specific test conditions for temperature-rise (9.8), verification of trip-free (9.15), surge
current tests (9.19), reliability (9.20) and ageing (9.21).
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
23E/1371/FDIS 23E/1389/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This International Standard is to be used in conjunction with IEC 61009-1:2024.
Where this document states "addition", "deletion" or "replacement", the corresponding
requirement, test specification or explanatory material in IEC 61009-1:2024 is adapted
accordingly.
Where this document defines a new subclause, this subclause number starts at 100 (for
example an additional definition in this document would read 3.100).
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/publications.
A list of all parts in the IEC 61009 series, published under the general title Residual current
operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses
(RCBOs), can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn, or
• revised.
RESIDUAL CURRENT OPERATED CIRCUIT-BREAKERS
WITH INTEGRAL OVERCURRENT PROTECTION
FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USES (RCBOs) –

Part 2-1: RCBOs according to classification 4.1.1

1 Scope
IEC 61009-1:2024, Clause 1 is applicable except for the first paragraph and the last paragraph,
which are replaced by the following, respectively:
This document applies to residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (hereafter referred to as RCBOs), classified according
to IEC 61009-1:2024, 4.1.1. RCBOs according to this document are intended for voltages not
exceeding 440 V AC with frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and currents not exceeding
125 A and rated short-circuit capacities not exceeding 25 000 A for operation at 50 Hz or 60 Hz.
This document applies in conjunction with IEC 61009-1:2024. It specifies requirements, tests
and test sequences to verify compliance and is used for certification purposes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 61009-1:2024, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCBOs) – Part 1: General rules
IEC 61543:2022, Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and
similar use – Electromagnetic compatibility
IEC 62873-2, Residual current operated circuit-breakers for household and similar use – Part 2:
Residual current devices (RCDs) – Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 62873-2 and in
IEC 61009-1 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp

– 6 – IEC 61009-2-1:2024 © IEC 2024
4 Classification
IEC 61009-1:2024, Clause 4 applies with the following modifications (deletion of 4.1.2, 4.1.3,
4.1.4, 4.1.5, and 4.1.6):
4.1 According to the supply conditions
4.1.1 RCBO operating correctly on the occurrence of residual current
– within the voltage range 1,1 U and zero volt; and
e
– with any number of supply conductors connected.
The RCBO does not open automatically in the event of loss of supply.
5 Characteristics of RCBOs
IEC 61009-1:2024, Clause 5 applies.
6 Marking and other product information
IEC 61009-1:2024, Clause 6 applies.
7 Standard conditions for operation in service and for installation
IEC 61009-1:2024, Clause 7 applies.
8 Requirements for construction and operation
IEC 61009-1:2024, Clause 8 applies.
9 Tests
IEC 61009-1:2024, Clause 9 applies with following modifications.
9.1 General
IEC 61009-1:2024, 9.1 applies with the following modification:
Replace the third paragraph with:
The test sequences and the number of samples to be submitted are stated in Annex A.
9.8 Test of temperature-rise
9.8.2 Test procedure
IEC 61009-1:2024, 9.8.2 applies with the following addition:
The test is performed at any convenient voltage.

9.9 Verification of the operating characteristics
9.9.1 Verification of the operating characteristics under residual current conditions
9.9.1.1 Test circuit and test procedure
The RCBO is installed as for normal use.
The test circuit shall be of negligible inductance. For tests according to 9.9.1.2, the test circuit
shall correspond to Figure 2. For tests according to 9.9.1.3, the test circuit shall correspond to
Figure 3 or Figure 4, as applicable.
The instruments for the measurement of the residual current shall display (or allow to determine)
the true RMS value.
Unless otherwise specified in this document, the tests are performed with no load at the ambient
air temperature of 20 °C ± 5 °C.
The RCBO shall perform the tests of 9.9.1.2 and 9.9.1.3, as applicable.
Each test is performed by applying the residual current to one pole only, taken at random, with
five measurements, unless otherwise specified in this document. The other poles shall not be
connected to the supply, unless otherwise specified in this document.
For RCBOs having more than one rated frequency, the tests shall be carried out at the lowest
and highest frequency, except for the test in 9.9.1.2.5 where verification is performed at one
frequency only.
For RCBOs having multiple settings of residual operating current, the tests shall be carried out
for each setting.
9.9.1.2 Tests for all RCBOs
9.9.1.2.1 Verification of correct operation in the case of a steady increase of the
residual current
The switch S and the RCBO being in the closed position, the residual current is steadily
increased, starting from a value not higher than 0,2 I , trying to attain the value of I within
Δn Δn
30 s. The test shall be performed five times, the tripping current being measured each time.
All five measured values shall be situated between I and I .
Δno Δn
9.9.1.2.2 Verification of correct operation on closing on a residual current
The test circuit being calibrated at the value of the rated residual operating current I and the
Δn
switch S being closed, the RCBO is closed to simulate service conditions as closely as
possible.
The break time is measured five times. No measurement shall exceed the limiting value
specified for I in IEC 61009-1:2024, Table 11, according to the type of RCBO.
Δn
– 8 – IEC 61009-2-1:2024 © IEC 2024
9.9.1.2.3 Verification of correct operation in the case of sudden appearance of
residual current
1) All types
The test circuit being successively calibrated at each of the values of residual current
specified in IEC 61009-1:2024, Table 11, the RCBO being in the closed position, the test
current is suddenly established by closing the switch S .
The RCBO shall trip during each test.
Five measurements of the break time are carried out at each value of residual current.
No value shall exceed the relevant specified limiting value given in IEC 61009-1:2024,
Table 11.
2) Additional test for type S
The test circuit being successively calibrated at each of the values of residual current
specified in IEC 61009-1:2024, Table 11, the RCBO being in the closed position, the
residual current is suddenly established by closing the switch S for periods corresponding
to the relevant minimum non-actuating times, with a tolerance of %.
-5
Each application of residual current shall be separated from the previous one by an interval
of at least 1 min.
The RCBO shall not trip during any of the tests.
9.9.1.2.4 Verification of correct operation in the case of sudden appearance of
residual currents between 5 I and 500 A
Δn
The test circuit is calibrated successively to the following values of the residual current:
5 A, 10 A, 20 A, 50 A, 100 A and 200 A.
The RCBO being in the closed position, the residual current is suddenly established by closing
the switch S .
The RCBO shall trip during each test. The break time shall not exceed the times given in
IEC 61009-1:2024, Table 11.
The test is carried out once for each value of residual current on one pole only, taken at random.
9.9.1.2.5 Verification of correct operation with load
The tests of 9.9.1.2.2 and 9.9.1.2.3 are repeated, the pole under test and one other pole of the
RCBO being loaded with rated current, at any convenient voltage.
This test is not intended to reach thermal steady-state conditions.
NOTE The loading with rated current is not shown in Figure 2.

9.9.1.2.6 Tests at the temperature limits
The RCBO shall perform the tests specified in 9.9.1.2.3 under the following conditions,
successively:
1) ambient air temperature: −5 °C, off-load, the residual current being connected to one current
path only.
2) ambient air temperature: +40 °C, the RCBO having been previously loaded with the rated
current, at any convenient voltage, until it attains thermal steady-state conditions.
Preheating may be carried out at any convenient voltage at either 50 Hz or 60 Hz but
auxiliary circuits shall be supplied at rated voltage, or loaded with rated current, as
applicable.
In practice, these conditions are reached when the variation of temperature-rise does not
exceed 1 K per hour.
For the tripping tests in 2), the flow of rated current may be interrupted, provided that the
total interruption period does not exceed 30 s. As soon as the sum of interruption periods
exceeds 30 s, the RCBO shall be loaded again with rated current for 5 min before the next
tripping time measurement.
9.9.1.3 Additional verification of correct operation for RCBOs of type A
9.9.1.3.1 Verification of correct operation in the case of a continuous rise of residual
pulsating direct current
The test shall be performed according to Figure 3.
The switch S and the RCBO shall be closed. The relevant thyristor shall be controlled in such
a manner that current delay angles α of 0, 90 and 135 are obtained. Each pole of the RCBO
shall be tested twice at each of the current delay angles, in position I as well as in position II of
the switch S .
For each test, the current shall be s
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Die Norm IEC 61009-2-1:2024 befasst sich mit Fehlerstromschutzschaltern mit integrierter Überstromschutzvorrichtung (RCBOs) für den Haushalt und ähnliche Anwendungen. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar definiert und beschränkt sich auf Spannungen von maximal 440 V AC und Ströme bis zu 125 A. Dies macht die Norm besonders relevant für Installationen in Wohngebäuden, wo eine sichere und zuverlässige elektrische Installation von großer Bedeutung ist. Ein erheblicher Stärke dieser neuesten Ausgabe ist die technische Überarbeitung, die zahlreiche wesentliche Änderungen im Vergleich zur ersten Ausgabe von 1991 beinhaltet. Die Harmonisierung aller Klauseln und Tabellen zwischen den unterschiedlichen Normen der IEC 61008, IEC 61009 und IEC 60755 wird durch einen modularen Ansatz erreicht. Dies führt zu einer klareren und konsistenten Struktur der Norm, was die Anwendung für Ingenieure und Techniker vereinfacht. Besonders hervorzuheben ist die Anpassung der Begriffe und Definitionen an die IEC 62873-2, wodurch eine größere Kohärenz und Verständlichkeit sichergestellt wird. Die spezifischen Tests, die für die Betriebsmerkmale der RCBOs laut Klassifikation 4.1.1 eingeführt wurden, sorgen für zusätzliche Sicherheitsstandards und Zuverlässigkeit. Die detaillierten Testbedingungen, wie Temperaturerhöhung, Auslösesicherheit, Stoßstromtests, Zuverlässigkeit und Alterung bieten eine umfassende Grundlage für die Bewertung von RCBOs. Insgesamt ist die IEC 61009-2-1:2024 nicht nur eine Aktualisierung, sondern eine substanzielle Verbesserung der bestehenden Normen, die die Sicherheit und Effizienz von Fehlerstromschutzschaltern in Haushalten und ähnlichen Anwendungen erheblich steigert. Somit bleibt die Norm von großer Bedeutung für Fachleute im Bereich der Elektroinstallation und trägt zur Minimierung von Risiken in der Anwendung bei.

IEC 61009-2-1:2024は、家庭用および類似の用途向けの過電流保護機能を備えた漏れ電流遮断器(RCBO)に関する標準であり、その適用範囲は非常に明確です。このドキュメントは、IEC 61009-1:2024に基づいて分類されたRCBOに適用され、定格電圧は440 V ACを超えず、周波数は50 Hzまたは60 Hzで、最大125 Aの電流および25,000 Aの定格短絡容量に対応しています。 この第二版は、1991年に発行された第一版をキャンセルし、技術的な改訂を経てリリースされました。そのため、この新しい版は、業界の最新の要求に応えるものとなっています。特に、技術的な変更点として、IEC 61008、IEC 61009、およびIEC 60755シリーズ間のすべての条項の調和が挙げられます。ブロックおよびモジュールアプローチを用いたこの調和により、標準全体の一貫性と互換性が強化されています。 さらに、表や図の統一も行われ、全体的な理解が容易になっています。また、用語や定義はIEC 62873-2に基づいて新たに整理され、業界全体での用語の一貫性が保たれています。これにより、異なる仕様書間での混乱を最小限に抑え、場面に応じた正確な適用が促進されるでしょう。 改訂点の中には、供給条件に基づく分類に関する部分の修正や、特定のテスト(動作特性、温度上昇、トリップフリー、サージ電流試験、信頼性、老化テストなど)の条件も明確に規定されています。これにより、RCBOの性能が確実に評価され、施工段階での安全性と信頼性が高まります。 IEC 61009-2-1:2024は、家庭用および類似用途の安全基準を確立する上で、重要な役割を果たすものです。この標準は、技術的な整合性や一貫性を持ち、業界にとっての指針ともなり得るため、非常に高い関連性を有しています。

La norme IEC 61009-2-1:2024 se concentre sur les disjoncteurs différentiels à courant résiduel avec protection contre les surcharges intégrée pour un usage domestique et similaire, appelés RCBOs. La portée de cette norme couvre les dispositifs destinés à des tensions ne dépassant pas 440 V AC et à des courants allant jusqu'à 125 A, avec des capacités de court-circuit nominales ne dépassant pas 25 000 A. Une des forces majeures de cette édition révisée est sa volonté de renforcer l'harmonisation technique des différentes normes en intégrant les séries IEC 61008, IEC 61009 et IEC 60755. Cette approche par blocs et modules facilite la compréhension et l'application de ces normes, rendant les RCBOs plus conformes aux exigences de sécurité actuelles. De plus, l'harmonisation des tableaux et figures contribue à une meilleure uniformité dans la présentation des informations techniques. Cette seconde édition apporte également des modifications significatives par rapport à la première, publiée en 1991. L'actualisation des termes et définitions selon la norme IEC 62873-2 permet une clarification des concepts, renforçant ainsi la compréhension et l'application des RCBOs. Les tests spécifiques pour les caractéristiques de fonctionnement, les conditions de tests concernant l'élévation de température et la vérification du fonctionnement sans déclenchement sont particulièrement pertinents pour assurer la fiabilité des dispositifs. Les nouvelles exigences de tests pour les courants de surcharge et la durabilité des dispositifs témoignent de la prise de conscience accrue des enjeux de sécurité des installations électriques domestiques. En résumé, la norme IEC 61009-2-1:2024 représente une avancée significative dans la normalisation des disjoncteurs différentiels à courant résiduel, en renforçant la sécurité, la fiabilité, et la facilité d'application des RCBOs pour un usage domestique et similaire. Sa pertinence dans le contexte actuel de l'évolution des besoins en matière de protection électrique est indéniable.

IEC 61009-2-1:2024 표준은 가정용 및 유사 용도를 위한 잔여전류 차단기(RCBOs)의 중요한 기술적 기준을 제공합니다. 이 문서는 IEC 61009-1:2024에 따른 분류 4.1.1에 따라 RCBOs를 규정하며, 이는 440 V AC 이하의 전압과 50 Hz, 60 Hz 또는 50/60 Hz 주파수에서 최대 125 A의 전류를 처리할 수 있습니다. 또한 단락 용량이 25,000 A를 초과하지 않는 조건에서 운전할 수 있습니다. 이 표준의 두 번째 판은 1991년에 발표된 첫 번째 판을 대체하며, 기술적 수정이 이루어졌습니다. 주요 변경 사항으로는 IEC 61008, IEC 61009 및 IEC 60755 시리즈 간의 조화를 위한 조항 통합이 있습니다. 이는 블록 및 모듈 접근 방식을 사용하여 이루어졌습니다. 또한 표와 도형 간의 일관성을 높이기 위해 모든 관련 내용을 조정하였습니다. 용어 및 정의는 이제 IEC 62873-2에 참조하고 있으며, 공급 조건에 따른 분류를 위한 4.1항의 수정이 포함되어 있습니다. 장치의 작동 특성에 대한 특정 시험(9.9)과 온도 상승(9.8), 트립프리 검증(9.15), 서지 전류 시험(9.19), 신뢰성(9.20) 및 노화(9.21)에 대한 특정 시험 조건도 명시되어 있습니다. IEC 61009-2-1:2024 표준은 전기 안전 및 기기 신뢰성을 보장하는 데 필수적이며, 가정용 전기 시스템에서 RCBOs의 적용 및 성능 향상을 위한 귀중한 자료로서의 역할을 수행합니다. 이 표준은 RCBOs의 안전성을 높이고, 사용자들에게 보다 효과적인 전기 보호를 제공하는 데 기여할 것입니다.

The IEC 61009-2-1:2024 standard addresses residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses, specifically classified under IEC 61009-1:2024, 4.1.1. This comprehensive standard is critical for ensuring safety and reliability in electrical installations, emphasizing RCBOs intended for voltages not exceeding 440 V AC and currents up to 125 A. One of the primary strengths of IEC 61009-2-1:2024 is its rigorous approach to harmonization with other related standards such as IEC 61008 and IEC 60755. The adoption of a blocks and modules approach enhances coherence across these documents, fostering a unified framework that simplifies compliance and implementation for manufacturers and users alike. The alignment of clauses, tables, and figures streamlines the interpretation of requirements, which is particularly beneficial for industry stakeholders seeking clarity and consistency. Moreover, the standard introduces significant technical updates from the previous edition, released in 1991. These revisions not only reflect advancements in technology but also respond to evolving safety requirements in electrical systems. Noteworthy changes include the reclassification of supply conditions which enhances the applicability of the standard to contemporary household needs and technical demands. Moreover, specific tests for operating characteristics, as well as temperature-rise and reliability assessments, ensure that RCBOs perform optimally under various conditions, ultimately enhancing safety and user confidence. The reference to updated terms and definitions from IEC 62873-2 further underpins the standard's commitment to precision and clarity, promoting a better understanding of key concepts critical to effective implementation. With the inclusion of detailed test conditions, manufacturers can ensure their products meet stringent safety criteria, which is imperative in mitigating risks associated with electrical faults. Overall, the IEC 61009-2-1:2024 standard stands as a vital document that not only elevates safety protocols for residual current operated circuit-breakers but also reinforces the industry's commitment to quality and uniformity in electronic safety standards. Its comprehensive scope, reinforced by significant technical modifications, makes it highly relevant to today's electrical safety landscape, positioning it as an essential guideline for manufacturers and users alike in ensuring reliable circuit protection.