Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods

Applies to on-load tap-changers of both resistor and reactor types, off-circuit tap-changers, and their motor drive mechanisms. Applies mainly to tap-changers immersed in transformer oil according to IEC 60296 but may also be used for tap-changers with gas insulation or immersed in other insulating liquids.

Changeurs de prises - Partie 1: Prescriptions de performances et méthodes d'essai

S'applique aux changeurs de prises en charge aussi bien de type à résistance qu'à bobine d'inductance, aux changeurs de prises hors circuit et à leurs mécanismes d'entraînement à moteur. S'applique essentiellement aux changeurs de prises immergés dans de l'huile pour transformateur selon la CEI 60296, mais peut également être utilisée pour des changeurs de prises à isolation gazeuse ou immergés dans d'autres liquides isolants.

General Information

Status
Published
Publication Date
11-Feb-2003
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
DELPUB - Deleted Publication
Completion Date
22-May-2014
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
IEC 60214-1:2003 - Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods Released:2/12/2003
English language
60 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 60214-1:2003 - Changeurs de prises - Partie 1: Prescriptions de performances et méthodes d'essai Released:2/12/2003
French language
60 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
IEC 60214-1:2003 - Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods Released:2/12/2003 Isbn:2831868629
English and French language
119 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60214-1
First edition
2003-02
Tap-changers –
Part 1:
Performance requirements
and test methods
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,
edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base
publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this
publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications
(see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on
the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical
committee which has prepared this publication, as well as the list of publications
issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees and
date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub) is
also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below)
for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:

Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
60214-1
First edition
2003-02
Tap-changers –
Part 1:
Performance requirements
and test methods
 IEC 2003 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
PRICE CODE
XA
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue

60214-1  IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD .11
1 Scope .15
2 Normative references.15
3 Terms and definitions .17
4 Service conditions .29
4.1 Temperature of tap-changer environment .29
4.2 Temperature of motor-drive mechanism environment.29
4.3 Overload conditions .29
5 Requirements for on-load tap-changers .29
5.1 General requirements .29
5.1.1 Rating.29
5.1.2 Liquid filled compartments for diverter and selector switches .31
5.1.3 Liquid-level gauges.31
5.1.4 Safety requirements for protection against increase in pressure.31
5.1.5 Limiting devices for the protection against transient overvoltages .33
5.1.6 Change-over selector recovery voltages .33
5.1.7 Coarse fine regulation leakage inductance switching .33
5.2 Type tests.33
5.2.1 Temperature rise of contacts .35
5.2.2 Switching tests.35
5.2.3 Short-circuit current test.41
5.2.4 Transition impedance test .43
5.2.5 Mechanical tests .45
5.2.6 Dielectric tests .49
5.2.7 Type-test certificate .59
5.3 Routine tests .59
5.3.1 Mechanical tests .59
5.3.2 Sequence tests .59
5.3.3 Auxiliary circuits insulation test .59
5.3.4 Pressure and vacuum tests.61
5.4 Special tests.61
5.4.1 General.61
5.4.2 Dielectric discharge tests .61
6 Requirements for motor drive mechanisms for on-load tap-changers .61
6.1 General requirements .61
6.1.1 Compliance of component parts .61
6.1.2 Permissible variation of auxiliary supply.61
6.1.3 Step-by-step control.61
6.1.4 Tap position indicator.61
6.1.5 Tap-change in progress indication .61
6.1.6 Limiting devices .63
6.1.7 Parallel control devices.63
6.1.8 Direction of rotation protection .63

60214-1  IEC:2003 – 5 –
6.1.9 Overcurrent blocking device.63
6.1.10 Restarting device.63
6.1.11 Operation counter .63
6.1.12 Manual operation of the motor-drive mechanism .63
6.1.13 Motor-drive cubicle .63
6.1.14 Protective device against running-through .63
6.1.15 Protection against access to hazardous parts .65
6.2 Type tests.65
6.2.1 Mechanical load test .65
6.2.2 Overrun test.65
6.2.3 Degree of protection of motor-drive cubicle.65
6.3 Routine tests .65
6.3.1 Mechanical tests .65
6.3.2 Auxiliary circuits insulation test .67
7 Requirements for off-circuit tap-changers .67
7.1 General requirements .67
7.1.1 Rated characteristics .67
7.1.2 Types .67
7.1.3 Handles and drives .67
7.1.4 Glands .67
7.1.5 Interlocks.67
7.1.6 Mechanical end stops .69
7.2 Type tests.69
7.2.1 General.69
7.2.2 Temperature rise of contacts .69
7.2.3 Short-circuit current test.71
7.2.4 Mechanical tests .73
7.2.5 Dielectric tests .73
7.2.6 Type test certificate .77
7.3 Routine tests .77
7.3.1 Mechanical tests .77
7.3.2 Pressure and vacuum tests.77
8 Requirements for motor drive mechanisms for off-circuit tap-changers.79
8.1 General requirements .79
8.1.1 Compliance of component parts .79
8.1.2 Permissible variation of auxiliary supply.79
8.1.3 Tap position indicator.79
8.1.4 Limiting devices .79
8.1.5 Operation counter .79
8.1.6 Manual operation of the motor-drive mechanism .79
8.1.7 Motor-drive cubicle .81
8.1.8 Protection against access to hazardous parts .81
8.2 Type tests.81
8.2.1 Mechanical load test .81
8.2.2 Overrun test.81
8.2.3 Degree of protection of motor-drive cubicle.81

60214-1  IEC:2003 – 7 –
8.3 Routine tests .83
8.3.1 Mechanical tests .83
8.3.2 Auxiliary circuits insulation test .83
9 Nameplate .83
9.1 Tap-changers (on-load and off-circuit) .83
9.2 Motor-drive mechanisms.83
10 Off-circuit tap-changer warning label.85
11 Manufacturers operating instructions .85
Annex A (normative) Supplementary information on switching duty relating to
resistor type tap-changers.87
Annex B (normative) Supplementary information on switching duty relating
to reactor type tap-changers .93
Annex C (normative) Method for determining the equivalent temperature of the
transition resistor using power pulse current .115
Annex D (informative) Simulated circuits for service duty and breaki
...


NORME CEI
INTERNATIONALE
60214-1
Première édition
2003-02
Changeurs de prises –
Partie 1:
Prescriptions de performances
et méthodes d'essai
Cette version française découle de la publication d’origine
bilingue dont les pages anglaises ont été supprimées.
Les numéros de page manquants sont ceux des pages
supprimées.
Numéro de référence
CEI 60214-1:2003(F)
Numérotation des publications
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de
60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1.
Editions consolidées
Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les
amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2
indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant
l’amendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2
Informations supplémentaires sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI
afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette
publication, y compris sa validité, sont disponibles dans le Catalogue des
publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amende-
ments et corrigenda. Des informations sur les sujets à l’étude et l’avancement des
travaux entrepris par le comité d’études qui a élaboré cette publication, ainsi que la
liste des publications parues, sont également disponibles par l’intermédiaire de:
• Site web de la CEI (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet
de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des
recherches textuelles, par comité d’études ou date de publication. Des informations
en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications
remplacées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub)
est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le
Service client (voir ci-dessous) pour plus d’informations.
• Service clients
Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de
renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients:
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
NORME CEI
INTERNATIONALE
60214-1
Première édition
2003-02
Changeurs de prises –
Partie 1:
Prescriptions de performances
et méthodes d'essai
 IEC 2003 Droits de reproduction réservés
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XA
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60214-1  CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .10
1 Domaine d’application.14
2 Références normatives .14
3 Termes et définitions .16
4 Conditions de service .28
4.1 Température de l’environnement du changeur de prises .28
4.2 Température de l’environnement du mécanisme d’entraînement à moteur .28
4.3 Conditions de surcharge .28
5 Prescriptions pour les changeurs de prises en charge .28
5.1 Prescriptions générales .28
5.1.1 Caractéristiques.28
5.1.2 Compartiments d’huile pour commutateurs et sélecteurs en charge .30
5.1.3 Indicateurs de niveau de liquide.30
5.1.4 Prescriptions de sécurité pour la protection contre l’augmentation
de la pression .30
5.1.5 Dispositifs de limitation pour la protection contre les surtensions
transitoires.32
5.1.6 Tensions de rétablissement des présélecteurs.32
5.1.7 Commutation d’inductance de fuite dans le cas des enroulements
grossier/fin.32
5.2 Essais de type .32
5.2.1 Echauffement des contacts .34
5.2.2 Essais de coupure .34
5.2.3 Essai au courant de court-circuit.40
5.2.4 Essai d’impédance de passage.42
5.2.5 Essais mécaniques .44
5.2.6 Essais diélectriques .48
5.2.7 Certificat d’essai de type.58
5.3 Essais individuels de série.58
5.3.1 Essais mécaniques .58
5.3.2 Essai de succession des opérations.58
5.3.3 Essai diélectrique des circuits auxiliaires .58
5.3.4 Essais sous pression et sous vide.60
5.4 Essais spécifiques .60
5.4.1 Généralités .60
5.4.2 Essais diélectriques de décharge.60
6 Prescriptions pour les mécanismes d’entraînement à moteur des changeurs
de prises en charge .60
6.1 Prescriptions générales .60
6.1.1 Conformité des composants.60
6.1.2 Variation admissible de l’alimentation des auxiliaires .60
6.1.3 Contrôle pas à pas.60
6.1.4 Indicateur de position de charge .60
6.1.5 Indication du changement de prises en cours.60
6.1.6 Dispositifs de fin de course .62
6.1.7 Dispositifs de contrôle de marche en parallèle .62
6.1.8 Protection du sens de rotation .62

– 4 – 60214-1  CEI:2003
6.1.9 Dispositif de blocage en présence de surintensité.62
6.1.10 Dispositif de redémarrage .62
6.1.11 Compteur de manœuvres.62
6.1.12 Fonctionnement manuel du mécanisme d’entraînement à moteur .62
6.1.13 Armoire du mécanisme d’entraînement à moteur .62
6.1.14 Dispositif de protection contre le passage de plusieurs positions .62
6.1.15 Protection contre l’accès aux parties dangereuses.64
6.2 Essais de type .64
6.2.1 Essai de tenue mécanique .64
6.2.2 Essai de dépassement des positions extrêmes .64
6.2.3 Degré de protection de l’armoire de l’entraînement à moteur .64
6.3 Essais individuels de série.64
6.3.1 Essais mécaniques .64
6.3.2 Essai diélectrique des circuits auxiliaires .66
7 Prescriptions pour les changeurs de prises hors circuit.66
7.1 Prescriptions générales .66
7.1.1 Caractéristiques assignées .66
7.1.2 Types .66
7.1.3 Manettes et entraînements.66
7.1.4 Presse étoupes.66
7.1.5 Verrouillages .66
7.1.6 Fins de course mécaniques .68
7.2 Essais de type .68
7.2.1 Généralités .68
7.2.2 Echauffement des contacts .68
7.2.3 Essai au courant de court-circuit.70
7.2.4 Essais mécaniques .72
7.2.5 Essais diélectriques .72
7.2.6 Certificat d’essai de type.76
7.3 Essais individuels de série.76
7.3.1 Essais mécaniques .76
7.3.2 Essais sous pression et sous vide.76
8 Prescriptions pour les mécanismes d’entraînement à moteur des changeurs de
prises hors circuit .78
8.1 Prescriptions générales .78
8.1.1 Conformité des composants.78
8.1.2 Variation admissible de l’alimentation des auxiliaires .78
8.1.3 Indicateur de position de charge .78
8.1.4 Dispositifs de fin de course .78
8.1.5 Compteur de manœuvres.78
8.1.6 Fonctionnement manuel du mécanisme d’entraînement à moteur .78
8.1.7 Armoire du mécanisme d’entraînement à moteur .80
8.1.8 Protection contre l’accès aux parties dangereuses.80
8.2 Essais de type .80
8.2.1 Essai de tenue mécanique .80
8.2.2 Essai de dépassement des positions extrêmes .80
8.2.3 Degré de protection de l’armoire de l’entraînement à moteur .80

– 6 – 60214-1  CEI:2003
8.3 Essais individuels de série.82
8.3.1 Essais mécaniques .82
8.3.2 Essai diélectrique des circuits auxiliaires .82
9 Plaque signalétique .82
9.1 Changeurs de prises (en charge et hors circuit).82
9.2 Mécanismes d’entraînement à moteur.82
10 Etiquette de mise en garde pour changeur de prises hors circuit.84
11 Instructions de fonctionnement des constructeurs.84
Annexe A (normative) Informations supplémentaires sur les conditions de
fonctionnement concernant les changeurs de prises de type résistance .86
Annexe B (normative) Conditions de fonctionnement concernant les changeurs de
prises de type à bobine d'inductance.92
Annexe C (normative) Méthode de détermination de la température équivalente d’une
résistance de pa
...


����� CEI
�������������� IEC
60214-1
�������������
����������������
��������
�������������
�������
Changeurs de prises –
Partie 1:
Prescriptions de performances
et méthodes d'essai
Tap-changers –
Part 1:
Performance requirements
and test methods
������������ ����!�
�� ����!�����"��
#��$��#�%��&’�&(����
����������������������������� ��������������������
��)����*��&���+,�-����&./0�*���)�"*�!,���������*,�#�� ��� ���� &� =,��,�9� &./� ,**� ��#� )�"*�!,������ ,��
����������������1�),��������%����2������0�*,�#����’�& ������� <��6� ,� ����8�,����� ��� �6�� %����� ������2� ���
��-�����*,�#���%���’�&2 �3,�)*�0���#��’�&������<��� ���������,����#�%���’�&2
�������������������� ���������������������
����-��������!����*���������!���,�����)�"*�!,���������*, �6����#������<�)�"*��6��8�!����*��,����-��������� ����
#�����!��)��,���*���,�������������������)���"*��2��,� )�"*�!,�����2� ���� �3,�)*�0� �������� ���"���� &2�0� &2&
�3��)*�0�*������������4��������&2�0�&2&����&2������5���� ,��� &2�� �� ��0� ���)�!��-�*90� ��� �6�� ",��� )�"*�!,����0
���)�!��-������*,�)�"*�!,��������",��0�*,�)�"*�!,������� �6�� ",��� )�"*�!,����� ��!��)��,���8� ,��������� &� ,��
",��� ��!��)��,��� *4,���������� &0� ��� *,� )�"*�!,����� �� �6�� ",��� )�"*�!,����� ��!��)��,���8� ,���������� &
",�����!��)��,���*���,�����������&�����2 ,����2
���������������������������� "��������������������������������������
������������������������������
��� !������� ��!6��5��� ���� )�"*�!,������ ��� *,� #��� ��� �6�� ��!6��!,*� !������� � � ��#� )�"*�!,������ ��� B�)�
!����,������ ��-�� ),�� *,� #��� , ��� 5�7�*� �� *���� *7��,� ������ !����,��� ��-��<� "9� �6�� ��#0� �6��� �������8� �6,�
,!���*� ��� *,� ��!6��5��2� ���� ������8�������� ��*,�� �� 1 �6�� !������� �� *�!��� !������� ��!6��*�892� �� ���,����
!����� )�"*�!,����0� 9� !��)���� �,� -,*�����0� ����� ���)�� ��*,���8� ��� �6��� )�"*�!,����0� ��!*����8� ���� -,*����90� ��
��"*��� �,��� *�� #,�,*�8��� ���� )�"*�!,������ ��� *,� #�� ,-,�*,"*�� ��� �6�� ��#� #,�,*�8��� � � )�"*�!,�����
:-���� !���������;� ��� )*��� ���� ���-�**��� ��������0 :����"�*�<;� ��� ,�������� ��� ��<� ��������0� ,���������
,����������� ���!����8���,2� ������ ���,������ ���� *�� ,���!����8���,2� �� ���,����� ��� �6�� ��"+�!��� �����
��+����1�*4���������*4,-,�!������������,-,�3� �����)��� !�������,�����,���<��B����)��8�����������,B���"9��6�
),��*��!�������4�������5���,��*,"����!�����)�"*�!,����0 ��!6��!,*� !��������� <6�!6� 6,�� )��),���� �6��
,����� 5��� *,� *����� ���� )�"*�!,������ ),����0� ���� )�"*�!,����0� ,�� <�**� ,�� �6�� *���� � � )�"*�!,������ ������0
�8,*���������)���"*���),��*4���������,������( ���,*���,-,�*,"*�� �����6�� �**�<��8(
�� ������������������������������� �� ����#��������������������
�� ������������������������������������ �� �����������������������������
��� !,�,*�8��� ��� *�8��� ���� *�� ����� <�"� ��� *,� #�� �6�� ���*���� !,�,*�8��� ��� �6�� ��#� <�"� ����
:<<<2��!2!6$!,�*8� 26��;�-����)��������� ,������� :<<<2��!2!6$!,�*8��26��;� ��,"*��� 9��� ��� ��,�!6
��!6��!6��� ��� ���*��,��� ��� ���"���3� !�������0 "9� ,� -,����9� � � !������,� ��!*����8� ��3�� ��,�!6��0
!��)���,���������!6��!6�����3���**��0�),��!����� ��!6��!,*�!����������,����,���� �)�"*�!,����2����
�4�����������,������)�"*�!,����2������� ���,����� *���� �� ���,����� ��� ,*��� ,-,�*,"*�� ��� ��!���*9
��� *�8��� ����� �8,*������ ���)���"*��� ���� *�� ������� )�"*�!,�����0� <��6��,<�� ,��� ��)*,!��
���-�**��� )�"*�!,�����0� *��� )�"*�!,������ ���)*,� )�"*�!,�����0�,��<�**�,��!����8���,2
!���������������0�,�����5�������*���!����8���,2
�� ��������� ��������
�� ��������� ��������
#�� ������� ���� ���������� )�"*�!,������ ),����
�6��� ����,�9� � � ��!���*9� ������� )�"*�!,�����
:<<<2��!2!6$=�26��;� ���� ,����� ���)���"*�� ),�
:<<<2��!2!6$=�26��;� ��� ,*��� ,-,�*,"*�� "9� ��,�*2
!�������� �*�!�����5��2� >���**�?� )������� !���,!�
�*�,���!���,!���6��#�����������-�!��#������:���
,-�!� *�� ���-�!�� !*����� :-���� !���������;� )���� )*��
"�*�<;� ��� ���6����� ���,����2
�4�� ���,�����2
�� ���!�����������
�� ������������!����������
��� -���� ,-�?� ���� 5��������� ,�� ��+��� ��� !����
� � 9��� 6,-�� ,�9� 5��������� ��8,����8� �6��
)�"*�!,����� ��� ,-�?� "������ ��� ������8�������
)�"*�!,����� ��� ����� ���6��� ,�����,�!�0� )*�,��
��))*�����,����0� )����?� !���,!�� ,-�!� *�� ���-�!�
!���,!���6��#�����������-�!��#�����(
!*�����(
��,�*(�!������-@��!2!6
��,�*( !������-@��!2!6
��*(� A’&����.&.����&&
��*(� A’&����.&.����&&
�,3(� A’&����.&.������
�,3(� A’&����.&.������
����� CEI
�������������� IEC
60214-1
�������������
����������������
��������
�������������
�������
Changeurs de prises –
Partie 1:
Prescriptions de performances
et méthodes d'essai
Tap-changers –
Part 1:
Performance requirements
and test methods
©���#�������������������)����!����������-����⎯��#�)9��86����,**���86��������-��
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
������,����,*� �*�!�����!6��!,*� #���������0� � �0� ���� ��� >,���"�0� ��� C�3� &�&0� #D�&�&&� E���-,� ��0� �<��?��*,��
��*�)6���(�A’&����.&.����&&�� ��*� ,3(�A’&����.&.�������� ���,�*(����,�*@��!2!6��� F�"(�<<<2��!2!6
#�������G
G�
#�����������*�!�����!6��5���������,����,*� ���#��#���
������,����,*��*�!�����!6��!,*�#���������
�����������������������������������������
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60214-1 © CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .10
1 Domaine d’application.14
2 Références normatives .14
3 Termes et définitions .16
4 Conditions de service .28
4.1 Température de l’environnement du changeur de prises .28
4.2 Température de l’environnement du mécanisme d’entraînement à moteur .28
4.3 Conditions de surcharge .28
5 Prescriptions pour les changeurs de prises en charge .28
5.1 Prescriptions générales .28
5.1.1 Caractéristiques.28
5.1.2 Compartiments d’huile pour commutateurs et sélecteurs en charge .30
5.1.3 Indicateurs de niveau de liquide.30
5.1.4 Prescriptions de sécurité pour la protection contre l’augmentation
de la pression .30
5.1.5 Dispositifs de limitation pour la protection contre les surtensions
transitoires.32
5.1.6 Tensions de rétablissement des présélecteurs.32
5.1.7 Commutation d’inductance de fuite dans le cas des enroulements
grossier/fin.32
5.2 Essais de type .32
5.2.1 Echauffement des contacts .34
5.2.2 Essais de coupure .34
5.2.3 Essai au courant de court-circuit.40
5.2.4 Essai d’impédance de passage.42
5.2.5 Essais mécaniques .44
5.2.6 Essais diélectriques .48
5.2.7 Certificat d’essai de type.58
5.3 Essais individuels de série.58
5.3.1 Essais mécaniques .58
5.3.2 Essai de succession des opérations.58
5.3.3 Essai diélectrique des circuits auxiliaires .58
5.3.4 Essais sous pression et sous vide.60
5.4 Essais spécifiques .60
5.4.1 Généralités .60
5.4.2 Essais diélectriques de décharge.60
6 Prescriptions pour les mécanismes d’entraînement à moteur des changeurs
de prises en charge .60
6.1 Prescriptions générales .60
6.1.1 Conformité des composants.60
6.1.2 Variation admissible de l’alimentation des auxiliaires .60
6.1.3 Contrôle pas à pas.60
6.1.4 Indicateur de position de charge .60
6.1.5 Indication du changement de prises en cours.60
6.1.6 Dispositifs de fin de course .62
6.1.7 Dispositifs de contrôle de marche en parallèle .62
6.1.8 Protection du sens de rotation .62

60214-1 © IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD .11
1 Scope .15
2 Normative references.15
3 Terms and definitions .17
4 Service conditions .29
4.1 Temperature of tap-changer environment .29
4.2 Temperature of motor-drive mechanism environment.29
4.3 Overload conditions .29
5 Requirements for on-load tap-changers .29
5.1 General requirements .29
5.1.1 Rating.29
5.1.2 Liquid filled compartments for diverter and selector switches .31
5.1.3 Liquid-level gauges.31
5.1.4 Safety requirements for protection against increase in pressure.31
5.1.5 Limiting devices for the protection against transient overvoltages .33
5.1.6 Change-over selector recovery voltages .33
5.1.7 Coarse fine regulation leakage inductance switching .33
5.2 Type tests.33
5.2.1 Temperature rise of contacts .35
5.2.2 Switching tests.35
5.2.3 Short-circuit current test.41
5.2.4 Transition impedance test .43
5.2.5 Mechanical tests .45
5.2.6 Dielectric tests .49
5.2.7 Type-test certificate .59
5.3 Routine tests .59
5.3.1 Mechanical tests .59
5.3.2 Sequence tests .59
5.3.3 Auxiliary circuits insulation test .59
5.3.4 Pressure and vacuum tests.61
5.4 Special tests.61
5.4.1 General.61
5.4.2 Dielectric discharge tests .61
6 Requirements for motor drive mechanisms for on-load tap-changers .61
6.1 General requirements .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.