IEC 60335-2-66:2002/COR1:2004
(Corrigendum)Corrigendum 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters
Corrigendum 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters
Corrigendum 1 - Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
CEI 60335-2-66 IEC 60335-2-66
(Deuxième édition – 2002) (Second edition – 2002)
Appareils électrodomestiques et Household and similar electrical
analogues – Sécurité – appliances – Safety –
Partie 2-66: Règles particulières Part 2-66: Particular requirements
pour les dispositifs de chauffage for water-bed heaters
pour matelas à eau
CORRIGENDUM 1
Page 12 Page 13
3 Definitions
3 Définitions
3.1.9 In the second sentence of the
3.1.9 Dans la deuxième phrase de
penultimate paragraph of the definition:
l’avant-dernier alinéa de la définition:
read:
lire:
“…having dimensions 10
...
This May Also Interest You
IEC 60335-2-61:2024 deals with the safety of electric thermal-storage room heaters for household and similar purposes that are intended to heat the room in which they are located, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laypersons in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home.
Attention is drawn to the fact that
- this standard only applies to self-contained thermal-storage room heaters. However, it can be used as a guide, in so far as it reasonably applies, to determine the requirements and test specifications for other thermal-storage room heaters;
- for heaters incorporating direct-acting heating elements, IEC 60335-2-30 is also applicable;
- for heaters intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- appliances intended exclusively for industrial purposes;
- heaters incorporated in the building structure;
- central heating systems;
- heaters for saunas (IEC 60335-2-53);
- flexible sheet heating elements for room heating (IEC 60335-2-96);
- heaters intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, Amendment 1:2005 and Amendment 2:2008. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) deletion or conversion of some notes to normative text (Clause 1, 7.1, 10.1, 19.3.102, 24.101);
c) application of test probe 19 has been introduced (8.1.1, 20.2);
d) temperature limits have been updated and requirements for measurement were defined (Clause 11.3, 11.8, Table 101);
e) implementation of Figure 101 with the probe for measuring surface temperatures.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard77 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard269 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard50 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-106:2021 deals with the safety of
- portable heated carpets;
- heated carpets and similar appliances;
- heating units to heat the room in which they are located and that are intended to be installed directly under materials used as a removable floor covering such as carpet, cushion vinyl, or loose laid laminate,
their rated voltage being not more than 250 V for single-phase installations and 480 V for other installations, including direct current (DC) supplied appliances.
Attention is drawn to the fact that
- in many countries different wiring rules apply;
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national authorities for fire protection, the national authorities for building regulations, the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- appliances intended exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- blankets, pads and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17);
- heated mats and foot warmers with an area not exceeding 0,5 m2 (IEC 60335-2-81);
- flexible sheet heating systems permanently incorporated in the floor of the building structure (IEC 60335-2-96);
- flexible heating elements incorporated in other appliances;
- battery-operated appliances.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2007. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;
b) some notes have been converted to normative text (Clause 1, 5.2, 5.3, 5.6, 7.12.1, 7.101, 10.1, 18.101.1, 18.101.2, 18.102.5, 19.1, 19.103, 21.1, 21.104, 21.105, 30.102);
c) requirements for portable heated carpets have been added (Clause 1, 5.2, 5.5, 6.1, 6.2, 7.1, 7.6, 7.12, 7.14, 7.101, 11.8, 15.1, 15.101, 16.1, 16.2, 16.3, 19.101, 19.102. 19.103, 21.105, 21.106, 24.1.5, 24.2, 29.3);
d) requirements for washable portable heated carpets have been added (5.3, 7.1, 7.6, 7.12, 7.14);
e) the test of 30.102 has been updated.
This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard134 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard89 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-53:2011 deals with the safety of electric sauna heating appliances and infrared emitting units having a rated power input not exceeding 20 kW, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. The appliances covered by this standard are intended for use in the home and in public saunas located in blocks of flats, hotels and similar locations. This standard also deals with the safety of electric sauna heating appliances provided with a humidifier unit, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. The room air is humidified by evaporating or atomising water. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2002 and its Amendment 1 (2007). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the third edition of IEC 60335-2-53 are as follows:
- the scope is changed to cover infrared cabins;
- additional requirements for recessed sauna heaters are added;
- requirements of electronic interlocks are added (22.108).
The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
- Standard61 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard133 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard124 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard12 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard9 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard8 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-96:2019 deals with the safety of flexible sheet heating elements intended to be incorporated into floors and walls below 1,2 m and above 2,3 m and in ceilings, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase installations and 480 V for other installations.
Flexible sheet heating elements are converted into heating units that are incorporated in the building in accordance with the instructions after which the required level of protection against hazards is achieved. Attention is drawn to the fact that:
– in many countries, different wiring rules apply;
– for heating units intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
– in many countries, additional requirements are specified by the national authorities for fire protection, the national authorities for building regulations, the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to:
– heating units intended exclusively for industrial purposes;
– heating units intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
– blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17);
– foot warmers and heating mats (IEC 60335-2-81);
– heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (IEC 60335-2-106);
– flexible sheet heating elements incorporated in other appliances.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002, Amendment 1:2003 and Amendment 2: 2008. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the first edition:
– aligns the text with IEC 60335-1:2010, and its Amendments 1 and 2;
– some notes have been converted to normative text or deleted (5.6, 7.12.1, 10.1, 11.2.103, 13.1, 13.2, 16.2, 16.3, 18.101, 18.102.5, 21.1, 22.103, 22.105, 22.106);
– the strength test for heating units incorporating insulated wires intended to be installed in floors has been modified a (21.103);
– the scope and specific requirements have been added for heating units installed in walls below a height of 1,2 m (6.2, 7.1, 7.12.1, 7.12.6, 7.101, 11.2, 19.2, 22.106, 24.102, Annex AA).
- Standard150 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard100 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-81:2015 deals with the safety of electric foot warmers and heating mats for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, its Amendment 1 (2007) and its Amendment 2 (2011). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-81 are as follows (minor changes are not listed):
- requirements for washable appliances (5.3, 7.1, 7.6, 7.12);
- requirements for controls in flexible cords (15.1.1, 24.2) and requirements for appliance inlets (22.105, 24.1.5, 29.1.3). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Foot warmer, heating element, heating mat
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010.
- Standard54 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard48 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard50 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard98 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard2 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard4 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard1 pageEnglish and French languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.