IEC 61223-3-2:2007
(Main)Evaluation and routine testing in medical imaging departments - Part 3-2: Acceptance tests - Imaging performance of mammographic X-ray equipment
Evaluation and routine testing in medical imaging departments - Part 3-2: Acceptance tests - Imaging performance of mammographic X-ray equipment
This part of IEC 61223 applies to the effectiveness of mammographic X-ray equipment, with respect to image quality and dose, in combination with aspects of equipment safety. This standard applies to mammographic X-ray equipment and mammographic stereotactic devices. The tests described in this standard require the quality and performance of the X-ray image receptors to be assured prior to the acceptance testing when they are not an integral part of the mammographic X-ray equipment. This includes radiographic films, intensifying screens, radiographic cassettes, storage phosphor plates and associated equipment such as film processors or storage phosphor plate readers, image display devices and hard copy cameras. For testing radiographic cassettes and intensifying screens, this standard makes reference to ISO 4090. Sensitivity and contrast for the screen-film image receptors are considered to be stated according to ISO 9236-3. By the measurements described in this standard, data for average glandular dose calculation can be determined. When the results of the acceptance test are in compliance with the expected values, the baseline values for the subsequent constancy tests are established. This part of IEC 61223 defines a) the essential parameters which describe the performance of the above-mentioned mammographic X ray equipment with regard to image quality and dose; and b) the methods of testing whether measured quantities related to those parameters comply with specified tolerances. These methods mainly rely on non-invasive measurements that use appropriate test equipment and are performed during or after the installation. Signed statements covering steps in the installation procedure can be used as part of the acceptance test. Tests required by a higher level of compliance take precedence over similar tests with a lower level of compliance.
Essais d'évaluation et de routine dans les services d'imagerie médicale - Partie 3-2: Essais d'acceptation - Performance d'imagerie des appareils de mammographie à rayonnement X
La présente partie de la CEI 61223 s'applique à l'efficacité des appareils de mammographie a rayonnement X, en ce qui concerne la qualité d'image et la dose, avec les aspects de sécurité des appareils. La présente norme s'applique aux appareils de mammographie a rayonnement X et aux appareils de mammographie stéréotaxique. Les essais décrits dans la présente norme exigent que la qualité et les performances des récepteurs d'images radiologiques soient assurées avant que ne soient effectués préalablement les essais d'acceptation lorsqu'ils ne font pas partie intégrante de l'appareil de mammographie a rayonnement X. Cela comprend les films radiographiques, les écrans renforçateurs, les cassettes radiographiques, les plaques luminophores à mémoire et les appareils associes tels que les appareils de traitement de film ou les lecteurs de plaque luminophore à mémoire, les dispositifs de visualisation d'images et les reprographes. Pour les essais de cassettes radiographiques et d'écrans renforçateurs, la présente norme fait référence à l'ISO 4090. La sensibilité et le contraste pour les récepteurs d'images écran-film sont considérés comme étant définis conformément à l'ISO 9236-3. Les mesures décrites dans la présente norme permettent de déterminer des données pour le calcul de la dose glandulaire moyenne. Lorsque les résultats de l'essai d'acceptation sont conformes aux valeurs prévues, les valeurs de base pour les essais de constance ultérieurs sont établies. La présente partie de la CEI 61223 définit a) les paramètres essentiels décrivant les performances des appareils de mammographie a rayonnement X ci-dessus en ce qui concerne la qualité de l'image et la dose; et b) les méthodes permettant de vérifier si les quantités mesurées, liées à ces paramètres, sont conformes aux tolérances spécifiées. Ces méthodes reposent essentiellement sur des mesures non invasives utilisant des appareils d'essai convenables et effectuées au cours de l'installation ou après celle-ci. Des rapports certifiés couvrant les étapes de la procédure d'installation peuvent être utilisés dans le cadre de l'essai d'acceptation. Les essais exigés par un niveau plus élevé de conformité sont prioritaires sur des essais similaires avec un niveau inférieur de conformité.
General Information
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
CEI
61223-3-2
NORME
Second edition
INTERNATIONALE
Deuxième édition
2007-07
Evaluation and routine testing
in medical imaging departments –
Part 3-2:
Acceptance tests –
Imaging performance of
mammographic X-ray equipment
Essais d’évaluation et de routine
dans les services d’imagerie médicale –
Partie 3-2:
Essais d’acceptation –
Performance d’imagerie des appareils
de mammographie à rayonnement X
Reference number
Numéro de référence
IEC/CEI 61223-3-2:2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2007 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de
référence, texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou
remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL IEC
STANDARD
CEI
61223-3-2
NORME
Second edition
INTERNATIONALE
Deuxième édition
2007-07
Evaluation and routine testing
in medical imaging departments –
Part 3-2:
Acceptance tests –
Imaging performance of
mammographic X-ray equipment
Essais d’évaluation et de routine
dans les services d’imagerie médicale –
Partie 3-2:
Essais d’acceptation –
Performance d’imagerie des appareils
de mammographie à rayonnement X
PRICE CODE
XB
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
Internation
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.