ISO 53:1998

Cylindrical gears for general and heavy engineering — Standard basic rack tooth profile

Engrenages cylindriques de mécanique générale et de grosse mécanique — Tracé de référence

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Aug-1998
• ICS: 21.200 - Gears
• Technical Committee: ISO/TC 60 - Gears
• Drafting Committee: ISO/TC 60 - Gears
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 18-Mar-2021

Relations

• Revises: ISO 53:1974 - Cylindrical gears for general and heavy engineering — Basic rack
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 53
Second edition
1998-08-15
Cylindrical gears for general and heavy
engineering — Standard basic rack tooth
profile
Engrenages cylindriques de mécanique générale et de grosse
mécanique — Tracé de référence
A
Reference number
ISO 53:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 53:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 53 was prepared by Technical Committee ISO/TC 60, Gears.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 53:1974), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 53:1998(E)
Cylindrical gears for general and heavy engineering —
Standard basic rack tooth profile
Scope
This International Standard specifies the characteristics of the standard basic rack tooth profile for cylindrical
involute gears (external or internal) for general and heavy engineering.
This International Standard applies to the standardized modules specified in ISO 54.
The defined profile does not take into account the possible cut-off of the height of internal teeth. This height is to be
calculated for each case.
The standard basic rack tooth profile defined in this International Standard constitutes a geometrical reference for
a system of involute gears in order to fix the sizes of their teeth. It does not constitute a definition of a cutter, but a
cutter may be defined from this standard basic rack tooth profile in order to realize a conforming profile.
2  Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
ISO 54:1996, Cylindrical gears for general and for heavy engineering — Modules.
ISO 1122-1:1998, Vocabulary of gear terms — Part 1: Definitions related to geometry.
3  Terms and definitions
For the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 1122-1 and the following
apply.
3.1
standard basic rack tooth profile
tooth profile normal section through the teeth of a basic rack which corresponds to an external gear with number of
teeth z = ¥ and diameter d = ¥
Figure 1.
NOTE —  The tooth of the standard basic rack tooth profile is bounded by the tip line at the top and by the parallel root line at
the bottom. The fillet between the straight part of the profile and the root line is a circular arc with a radius equal to .
r
fP
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 53:1998(E) ISO
3.2
mating standard rack tooth profile
rack tooth profile symmetrical to the standard basic rack tooth profile about the datum line P-P and displaced by half
a pitch relative to it
Figure 1.
4  Symbols and units
See table 1.
Table 1 — Symbols and units
Symbol Description
Unit
c Bottom clearance between standard basic rack tooth and mating standard basic rack tooth mm
P
e Spacewidth of standard basic rack mm
P
h Addendum of standard basic rack tooth mm
aP
h Dedendum of standard basic rack tooth mm
fP
h Straight portion of the standard basic rack tooth dedendum mm
FfP
h Tooth depth of standard basic rack mm
P
h Common depth of standard basic rack and mating standard basic rack tooth mm
wP
m Module mm
p Pitch mm
s Tooth thickness of standard basic rack tooth mm
P
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 53
Deuxième édition
1998-08-15
Engrenages cylindriques de mécanique
générale et de grosse mécanique — Tracé
de référence
Cylindrical gears for general and heavy engineering — Standard basic rack
tooth profile
A
Numéro de référence
ISO 53:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 53:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 53 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 60, Engrenages.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 53:1974), dont elle constitue une révision
technique.
L'annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d'information.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 53:1998(F)
Engrenages cylindriques de mécanique générale et
de grosse mécanique — Tracé de référence
1  Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques des tracés de référence appliqués aux engrenages
cylindriques à profil en développante de cercle (extérieurs ou intérieurs) de mécanique générale et de grosse
mécanique.
La présente Norme internationale est applicable aux modules normalisés prescrits dans l'ISO 54.
Le tracé défini ne tient pas compte de la hauteur dont une denture intérieure doit éventuellement être tronquée.
Cette hauteur est à calculer cas par cas.
Le tracé de référence, défini dans la présente Norme internationale, constitue une référence géométrique d'un
système d'engrenages à profil en développante de cercle afin de fixer les proportions de leur denture. Il ne
constitue pas une définition d'un outil, mais l'outillage peut être défini à partir de ce tracé en vue de la réalisation
d'un profil de denture qui lui soit conforme.
2  Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 54:1996, Engrenages cylindriques de mécanique générale et de grosse mécanique — Modules.
ISO 1122-1:1998, Vocabulaire des engrenages — Partie 1 : Définitions géométriques.
3  Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions donnés dans l’ISO 1122-1 et les
suivants s’appliquent.
3.1
tracé de référence
section normale de la denture d'une crémaillère de référence correspondant à un engrenage extérieur de nombre
de dents z = ∞ et de diamètre d = ∞
Figure 1.
NOTE —  La hauteur du tracé de référence est délimitée par deux lignes : la ligne de tête au sommet et la ligne de pied
parallèle au fond de dent. Le profil de raccordement entre la partie rectiligne du tracé et la ligne de pied est un arc de cercle de
rayon r .
fP
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 53:1998(F)
3.2
tracé de référence conjugué
tracé symétrique au tracé de référence par rapport à la ligne de référence P-P, et déplacé sur cette ligne d'un demi-
pas
Figure 1.
4  Symboles et unités
Voir tableau 1.
Tableau 1 — Symboles et unités
Symbole Description Unité
c Vide à fond de dent entre le tracé de référence et le tracé de référence conjugué mm
P
e Intervalle du tracé de référence mm
P
h Saillie de dent du tracé de référence mm
aP
h Creux de dent du tracé de référence mm
fP
h Portion rectiligne du creux de dent du tracé de référence mm
FfP
h Hauteur de dent du tracé de référence mm
P
h Hauteur de dent commune du tracé de référence et du tracé de référence conjugué mm
wP
m Module mm
p Pas mm
s Épaisseur de dent du tracé de référence mm
P
U Valeur du dégage
...