ISO/DIS 15869-5

Gaseous hydrogen and hydrogen blends -- Land vehicule fuel tanks

Hydrogène gazeux et mélanges d'hydrogène gazeux -- Réservoirs de carburant pour véhicules terrestres

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 15869-5
ISO/TC 197 Secretariat: SCC
Voting begins on Voting terminates on
2004-01-15 2004-06-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Gaseous hydrogen and hydrogen blends — Land vehicule
fuel tanks —
Part 5:
Particular requirements for fully wrapped composite tanks
with non-metallic liner (Type 4)

Hydrogène gazeux et mélanges d'hydrogène gazeux — Réservoirs de carburant pour véhicules terrestres —

Partie 5: Exigences particulières pour les réservoirs composites entièrement bobinés avec liner non métallique

(Type 4)
ICS 43.060.40; 71.100.20

Member bodies are reminded to consult relevant national interests in each of the technical

fields concerned [Hidrogen technologies (ISO/TC 197), Gas cylinder (ISO/TC 58/SC 3) and Road

vehicles (ISO/TC 22) and before returning their ballot to the Central Secretariat.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee secretariat. ISO

Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at publication stage.

In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated

in the English language only.

Conformément aux dispositions de la Résolution du Conseil 15/1993, ce document est

distribué en version anglaise seulement.

HSI TDO CUMENTSI A EHM AND APPROSOREREFE SUBJECTNT CHANGOR COORCULMT CIED FDRAFT.ATE AND MVALAY NOTEE REFORRED T

AS AN INTEANDARD UNTRNATIONAL ST PUBLISHED AS SUCH. IL

IN ADDITION OTHTEIR EVALION AS BEING ACCEPTUAT ABLE FOR INDUSTR, TEIAL CHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT

EINTRNATION AL ANDARDS STMAY O BECOANDE STONCCASIONHTEIALMEIR PONT HAVE TOF BE CONSIDERED INHIGHTE LAO WHICH RDS T

EFYE L.TT
© International Organization for Standardization, 2004
IN NAGULADE REIONSIONA MA B MA NCE RE RE
T O T T O
B I T T I
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15869-5
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not

be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading

this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in

this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the

unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

Copyright notice

This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted

under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission being secured.

Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s member

body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
SII
tnts enCo

1 ..............................................................1.........................................................................Scope...............

2 orNatine refermcesve...........................................................................................................................1

3 es aTrmnd f.de...initions..................................................................................................................... ..1

4 lneraquiGeerntsme ...........................................................................................................................1

5 ............................................t...i...Ma...r......el...as...................................................................................1

15. ..........l...nera..Ge............................................1........................................................................................

25. ..............................................................2.........................................................................e...i......Rsns.....

35. ........................................................2..................................................................................s...Fibre.........

45. tiaslPnec lisr........................................................2..................................................................................

55. tMeal end bosses..................................................................................................................................2

6 eiDsgn requirements ............................................................................................................................2

16. ..........l...nera..Ge............................................2........................................................................................

26. ................................................Test pr...............surees................................................. .........................2

36. ut pruBrsessrend fib a ertrsess ratio..................................................................................................2

46. nStresss alasyi.............................................................................................................. ........................3

56. proteFirection.......................................................................................................................................3

7 ontCsruction and whiponsmark ..........................................................................................................3

17. ..........l...nera..Ge............................................3........................................................................................

27. ..............................................................3.........Neck threads...................................................................

37. ung of thermoCri ttseniresinsg ...........................................................................................................3

47. Exterior enoinrvmental protection ......................................................................................................4

8 ......................................Protot..................pe te....................ysting.......................................................4

18. Quatolificanitt esing of new gnsside ......................................................4............................................

11.8. tiMatrle aetss fora plstic l nersi.......................................................................................................... ..4

21.8. dytHos....ratic t.....................burs............ure t presst.....s.........e...................................................... ..4

31.8. bmiAnet tretpema peursureesring te... cycl.........st...........................................................................4

41.8. -fore-akLeeBeaLr )BBBstte..............................................................................................................4

51.8. onBfire test..............................................................4..............................................................................

61.8. tneePration test........................................................5.............................................................................

71.8. he.......a...Cic..mx...... e......po...l... t......e...u...r...set........s...5................................................................

81.8. oCmpositfw leance te tolerast........................................................................................................... ..5

91.8. ccelAeratetd ssus rrepturet tes......................................................................................................... ..5

11.8.0 Extremte epmerature presse cycurngli..............................................................................................5

11.8.1 eiRsrta sengtreh............................................................................................................................5

11.8.2 rDtse................................................................................................................................................5

11.8.3 os.............Bs tort..que ............e...t......s....................5............................................................................

11.8.4tPion termeatse.....................................................................................................................................5

11.8.5 dyHrogen gas ng tecycli st ...................................................................................................................5

28. Minoringessgn cha ..........................................................................................................................5

9 aBh teststc .............................................................................................................................................5

19. lneraquiGeerntsme ...........................................................................................................................5

29. ed testsRrequi..............................................................6.........................................................................

39. ddtAiional periodic ambientpatureeer tem prung tssre cycliets.....................................................6

10 .....................................................Tests...... on e.................ery ta...nk.....................v......s...................7

n (Anex normaeti A) vTests for qualifiyng inor dimesgn changes...........................................................8...

© ISO 4 — All rights reserv iii
ed 200
re
de
op t
n sh
k (
re
O/D S 15869-5
---------------------- Page: 3 ----------------------
SSOD/II
wreoF
IOS (tnrIinaotnal Ograinzr Stdraaidztn a) is wolrei ntaoainl std se s

(OSI mebmer bods). ie The work of prepriang Inrtenational St andarsdis norm allyaerrcid out through IS O

tecach nilocmemttis e.aEch membre body interetsed in ausjtcbe for wcihh a enhctal iccommittee has been

tebisalshas the rgti hto be repersted o nt coetet. tInnrel orgai gontal an
ngvorea,n ln wthi IOS, also tkae tr in the wokr. IOS coes closely wi th

InrtenatioanElect trolcenchial Common )issi(IEC onal l maoertt s felecttroechnicalt sarandadiztion.

Inrtenatioanlndard r Staasfted e drainaccoadrechn tithuelsen nviihISO/ rEiiv CDectes,rt aP2.

hTe main task of technical committees is to prepare eannItrtional Stand ards.rDt Inaf ternational Standards

padoted b ythe technical oimmctte es are irulccated to the mebrme boisde for voting. bPuicatn liosa an

Inrtenatioan Starlndard eurqries app val boteast a l 5y7% of them meber odit b escainsg a vote.

teion is drn to tipsosbiy th smoe of the eelmt sof this doumc may b eteh subejtc ptea

rOSi sah rs erfeo etinnfyig aupyseta nrt t.i s

rteInnatioan lntaraSdd ISO 51869-5 was prepared by hnicaTecl ommCittee ISO/TC 9, 17Hydrogen

technologiesd , an Technical oCmmitteeO IS/TC u58 Sctbom,ee mit SC 3 Gas cylinder design.

tht ssrii

ISO 15869 conistss of the flloowing patr,s under the gerane ltl etiGaseous hydrogen and hydrogen blends —

Land vehicle fuel tanks :
 Part 1: General requirements
 Part 2: Particular requirements for metal tanks (type 1)

 Part 3: Particular requirements for hoop wrapped composite tanks with a metal liner (type 2)

 Part 4: Particular requirements for fully wrapped composite tanks with a metal liner (type 3)

 Part 5: Particular requirements for fully wrapped composite tanks with a non-metallic liner (type 4)

© IOS 4 — All rights reserv
ed 200 iv
on.ited e fis i Th
gh ch ll or an idsiblponldhebe notll s. Ight
nt of ent en at lit he aw ntAt
e I t g e r w
e th atborlla pa soaili in ntmeon-
d menver s,onzatni naioat mmi hat en d he
di bodaran of on at deride f dw io an foion at te he
ord
15869-5
---------------------- Page: 4 ----------------------
RDN LDS TOATAIERNF ITNTAASSO D/II
Gaseous hydrogen and hydrogen blends — Land
elfuel tanks —
Part 5:
Particular requirements for fully wrapped composite
tanks with non-metallic liner (Type 4)
1 Sc

h Tsipar tfo ISO 15869 defs ine the spefi cicaspects o ffully wpraped composite fuel ktan swith a no-naemtllic

niler used for the on-aodrb stroage of high pressure cormpeessd gaseous hydro hoeygn belns d.

modi firesosu pplnemets the mmncoo aspetthcat ares defeO ind in IS 15869-1.
2 Normn e
e fonmroiaevt stain provi w ,hrthh rfeeeernc in th tet, xtti tesu
pr th prat of ISO 6. 9For dated refeneer,s cu amdetm sn,t oor revins of, a ny

thee spublications do not .apply How,r eveparties to gareements based on th parist of ISO 15869 rae

ecna to evthe poy of iglny teh mtos rent edoitins of the nori dosnt
did below. Fro un rrfeneeecs, the lat eedion of the nomrei vdo refeerrd to appes

e MrImbefs oSO anId EaineCmtain rierfg otss cu rrentvaIlylid nterantaion Stalndards.

IOS8 Gaseous hydrogen and hydrogen blends — Land vehicle fuel tanks — Part 1: General

requirements
3 Ternnmia
For thfrio IsOtf S hmrefieeiIOvS n6-9 ap1. ply
4 Gener rtesa
smnig to th ptra of 1IOS hasll me the gal retn speidsce in 156-891

Should there be a confli tcbetween t hisaptr of ISO 1 5869and ISO 1-5869,1 the reriuqements spifieec dni this

partf o ISO 15869 halprsl .ev ail
5 Merita
5.1 G lae

eaMrltais used eshallb sutilbforae th e service condio tispscneified inI SO 156-89 1,clau.se 4 he den T sig shall

noave incompat lembiaterins al inoactt. c
© ISO 4 — All rights reserv 1
ed 200
t h
ner
s al
. ISO if emeirqu ener et 9 586 is nfcoor nkTa
l emirenqu
158n i gi s onnitnd d s a e t , t 869 15 pa s osepopure th
findetiod s s
1: 69- 15
. li cument at it st eddat tecain
mecu vemat ce app litssibi ate igstin gedour
of sio en enteqbssu 158 is ofns isioov
con is oug ich onsis con ntmecudo ing owll Th
cesferreve ati
It dr or gen
ope
vehicu
869-515 DR NA
---------------------- Page: 5 ----------------------
SSOD/II
2 Re

hTe mataire lrfo rimpegnation may be thomresetting or theroaplmstic reisns. xEmplesa of subteail matrxi

erltaam sira eepox ,ymodified epoxy, polrteesy an dirvlesteny trehmoginsett plas,tics as well as epolythleny e

alimdthmypolma ir

hTe glass transition tepmerature of the reisn mariate l beshlal determined in accoadrecn wi th

SATM 9 D-.1834 7
3 Fibr
turtSa clerroice matreail tys shl be glfi aram fei or carbon fie. If cbrao nfi

nforieerncemt is used, the ndegsi halls inocrporate means to preentv ga corrlvanic osion of metalc il

mopconents fo the tank.
e tank maatcurer sahll ke on f fro the itennd t dgie sntpbiusliiccf ns
re matrea ilthe mata irleanfaeumr redtia rfotsa condo tiins shelf lif
e tank mt chsake fi rfoe innedd li fe ea hcthc of t,a steh fie mnatfauc’ s

rcetificatioh tnta eacipmeth sh rnocf onto the manums factrure pecit’sfsicaonsrio thue prodt. c

4 Pc liners il
lca yirilelilb wet thieivcno sesipcdn IOS 1s,u e
e metal end bos essoncted t oeth noltial c shl be of a mirteaocle wi ticv
nocd
6 Derequs
1 G lae

e dseg inhalsl uers a «ekla fo erea fialru emo unr faeeibsl deargdtia pruers part s

nirsoram elv

ONisTh pa fo IS9 do nt o rdepsign fsr oma permil ibesssstse or stsn, but irres t eh

cadauy of the dseign to be estliasbhed by rritpep aaicalcons and demsotneby ts being clbe of

lstey psgasin t hetmaes ,rpe and bat chsetts sa well as the tstse on y tkan scipefied in ti hs f o

5 SO 1I
2 Tre
nti iseserusums anfaur wioskreserus
tarireBurs

h eTminumim actual busr terpressu shall ont be less than the vaelus given in Tabl .1e The ocmpo

...