ISO/DIS 15869-4

Gaseous hydrogen and hydrogen blends -- Land vehicule fuel tanks

Hydrogène gazeux et mélanges d'hydrogène gazeux -- Réservoirs de carburant pour véhicules terrestres

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 15869-4
ISO/TC 197 Secretariat: SCC
Voting begins on Voting terminates on
2004-01-15 2004-06-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Gaseous hydrogen and hydrogen blends — Land vehicule
fuel tanks —
Part 4:
Particular requirements for fully wrapped composite tanks
with metal liner (Type 3)

Hydrogène gazeux et mélanges d'hydrogène gazeux — Réservoirs de carburant pour véhicules terrestres —

Partie 4: Exigences particulières pour les réservoirs composites entièrement bobinés avec liner métallique (Type 3)

ICS 43.060.40; 71.100.20

Member bodies are reminded to consult relevant national interests in each of the technical

fields concerned [Hidrogen technologies (ISO/TC 197), Gas cylinder (ISO/TC 58/SC 3) and Road

vehicles (ISO/TC 22) and before returning their ballot to the Central Secretariat.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee secretariat. ISO

Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at publication stage.

In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated

in the English language only.

Conformément aux dispositions de la Résolution du Conseil 15/1993, ce document est

distribué en version anglaise seulement.

HSI TDO CUMENTSI A EHM AND APPROSOREREFE SUBJECTNT CHANGOR COORCULMT CIED FDRAFT.EATE AND MVAL BE REFAY NOTRRED T

AS AN INTEANDARD UNTRNATIONAL ST PUBLISHED AS SUCH. IL

IN ADDITION OTHTEIR EVALION AS BEING ACCEPTUAT ABLE FOR INDUSTR, TEIAL CHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT

ENITRNATION AL ANDARDS STMAY O BECOANDARDS TE STONCCASIONHTEIALMOEIR PONT WHI HAVE TOF BE CONSIDERED INHIGHTE LCH

EFYE L.TT
© International Organization for Standardization, 2004
IN NAGULADE REIONSIONA MA B MA NCE RE RE
T O T T O
O I T T I
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15869-4
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not

be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading

this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in

this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the

unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

Copyright notice

This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted

under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission being secured.

Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s member

body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISS 1
s e

1opeSc ......................................................................................................................................................1

2 treaNonfivermec.s.....e......................................................................................................................1

3 es aeTrmnd dfinitonsi.......................................................................................................... .................1

4 lquinerGeaereentsm........................................................................................................... ................1

5 tMaisrale.................................................................................................1................................................

1 lnerGea.................................................................................................1..................................................

2 Steel.......................................................................................................................... ..............................2

3 luAnmiuim.................................................................................................2.............................................

4 i..sns...Re..............................................................................................2..................................................

5 .....Fibres............................................................................................2.....................................................

6 iquireme.sgn reDe nts ............................................................................................................................2

1 lnerGea.................................................................................................2..................................................

2 Test prsurees .........................................................................................................................................2

3 t prrsund fibBusare es etiortressa rs..................................................................................................2

4 sStren asslyais................................................................................................................ ......................3

5 .................. ..........................i........x...Ma..u........m...........m de........ct siz3fe..................e.......................

6 prFireotectoni.................................................................................................3......................................

7 nstrCotwucion and orkmanship..........................................................................................................4

1 lnerGea.................................................................................................4..................................................

2 .....Liner............................................................................................4.......................................................

3 hrNaeds......................................................................................................................................4

4 Fibreinding .........................................................................................................................................4

5 ng of theroriCu ttmseing resins............................................................................................................4

6 uAto-frettage .................................................................................................................. ........................5

7 teri.Exn eor.....io.......rn.....................vmentaprot.....l .............t...cion.....e..........................................5.

8 ototPrpeeytss................................................................................................................ ......................5

1 Qualification testing of new gns.....desi.................. ..........................................................................5..

1 tMaie testsral forte sn lislree............................................................................................5....................

2 tMaie testsral for aluminiumlo al linerys.............................................................................................5

3 tatiosdrHyctsus pres restte................................................................................................ ...........5

4 bmiAnet tempertae pressrurueing s cyttcle.......................................................................................6

5 -Be-akLeforeea)rLBBB ttse................................................................................................... ...........6

6 .....................................nft..Bors........e........i............................................................ ..........................6

7 tnePertion tatse............................................................................................................... ......................6

8 eal exoicChpmse testur ......................................................................................................... ...............6

9 mpositeCow fla toleraetnc tes ..............................................................................................6...............

10 cceltarAeeessrd str uptturees................................................................................................ ...........6

11 etrExe tempmaturesureer presngcycli. ..............................................................................................6

12 hisengtRer streah.............................................................................................................................6

13 op tesDrt.................................................................................................................................................6

2 ............................................Minorhn........gn ........ desi.....cag.............s........e..................... ................6

9 h tetcBasts .......................... .................................................................7..................................................

1lquinerGeaereentsm........................................................................................................... ................7

2 .............................e........r...quiRe..................ts.....s.........................................................................7

3 diAdtionalodiperi bic am ent tempaturuer e prsing testre cycles ......................................................7

Testse on rvey tank .................................................................................................8..............................

ne nA xA(norma) Teststive forf quag li.....in.............nor........ desicheymi.............ang...gn .....................s.9

© IOS 2004 — All rights reserved iii
d te 9.
r 9.
8.1.
n s 8.1.
8.1.
t 8.1.
8.1.
8.1.
8.1.
e t 8.1.
k ( 8.1.
8.1.
bur 8.1.
8.1.
8.1.
w 7.
.... eck t 7.
e r
Pag Content
O/DI5869 -4
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISS
wro

OIS (the Itenra lOrgaaitn zrfo Sdtii) is a wdrlwoide fedrae of notanial strd deis

(IOS membre bo)dies. hTe work of preparing Intrenational Stnaadrds is n rmlolayed oucarrit troghuh I OS

a teclmee.s Each memb bo dyrtee in a ejct fr owihch a ta eclhas bene

tseeablish dahs the right to be rrnpeeted es on that committee. Interntaiol orna ganizations, gornmentveal an d

revan, lson with ISO, also tkae prt a the wrko. IOS colleats clo syw it

Inrnatetional trtElecoechncial CommnsioCisI) (E on allattero m sf elreecttochnica tlaandrdsio n.izat

aInrntetionalnar Star dadse drafted inocrdance wi thhuet elsven inthISO/C ivctEDire aes,rtP 2.

e ta of tehnci cotees i sto prantl Sta. Drtaf Inral Sant ds
t byeth theaccmoemtiects arucl t o bo for vot.i Puinot a s

aInrntetional narStad redurqps arepiv olaatea lst 75 by %of the membreodiescatg b invoste . a

eintis drn to thpisiosby t so of teh ms th isduometc n y thbut esjc
gItriO.sh Storlr foeldinfnag anu yrs yti. s
aInrntetional Stana drdISO 51869-4 w sarp by Tcel Cmomee IO/S 7,Hydrogen

technologiesd , an nicammTechlo Cittee ISO/TC 58Su bcomteemit, SC 3 Gas cylinder design .

hts fi
OIS on scs the foing p, rtsadr ee gae llGaseous hydrogen and hydrogen blends —
Land vehicle fuel tanks:
 Part 1: General requirements
 Part 2: Particular requirements for metal tanks (type 1)

 Part 3: Particular requirements for hoop wrapped composite tanks with a metal liner (type 2)

 Part 4: Particular requirements for fully wrapped composite tanks with a metal liner (type 3)

 Part 5: Particular requirements for fully wrapped composite tanks with a non metallic liner (type 4)

© IOS 2004 — All rights reserved
e tit ner th un owll of ist 869 15
n. itioedrs e i tisTh
19TC itt hnica edepar
gh ent patchll or ti e idesibonsp he bell n sha
nt tepa of e be ma of eleent me hat lit e aw on Att
an icabl ng esdi bermem e th edcirat e nil ed opad
dar ionnatte dsndar naioterIn e arep mmit cal sk inma Th
e I gi r ac
he th el abor in aili in ntmen-nogo
ee ittcomm nich sub edstin er ittcom nich
bos daan onti onzatdaran ion ionnat
Fore d
O/DI 15869 -4
---------------------- Page: 4 ----------------------
DR LDS ANIATNORE INTRTD-9I6IO/DS 158S4
Gaseous hydrogen and hydrogen blends — Land
cfuel tanks —
Part 4:
Particular requirements for fully wrapped composite
tanks with metal liner (Type 3)
1 Scope
is prat of IOS 869 defes tcc ass of fully wroioctse fuel tas wia meta

used rof the on-oarbd steorga of hi ghusrerpse compressed gaseous hdreyogn or hdrogeny blends. It

fiis enmtce otes taahctre id n
2 Norrefremse
e fonig normnts conanti prons w ihcurothgh reein this te otncs tie
s of rt of IS1O 9 .r Fotrerefeen,sc sbues ntnts t,o or rievs of, y of
ethse pubilc not . lyHweor,ev paretis t oagrts ba on tihs prt aof I1OS5 ar e

necouraged to intevsigate theopssibitliy of alpping ythe mots ree ctndteionsi of the nort maveiotdcumen s

citead bew. Fro ued rreneecs, the lttaes ed the nvorie doc rrrfeeed to as .

s o MembIerfaSO ndIEC maintain reigerf tsrso curentlyaI vd linrtenational Standar .sd

OIS 9,Gas cylinders — Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders — Design, construction

and testing

OIS1:9, 9Gas cylinders —Refillable seamless steel gas cylinders — Design, construction and testing

— Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa

OISGaseous hydrogen and hydrogen blends — Land vehicle fuel tanks — Part 1: General

requirements
3 Te n iirmsadftnions de
rFto othfs pra ItOS 9 th,r msafiei 19 -.y
4 Genrnreeeta
ncinmg to tihs prta of ISO sham the genal reeempesiced in IO 1S56 89-1.
udl t a occ itbtwen thrt of I1OS 85d IOS 8the re etspesicni th is
fa oprt ISO 15869 shall pr ev.ail
5 Materials
lare 1
reauileds be su e for the serivocon cdipiefscd in IOS 19- c 4l.n shal
vaiaelbtmet eari.
© IOS 2004 — All rights reserved 1
act conts inal comp in t h no
l sigde The se au1, 586 ie ns it e ablit l alsh s Mat
5. Gen
ed if menquir 1, 69-15 an 69 pa is ee nfl be e her Sho
if nts quir er eet ll 15869 oronf ks Ta
l rems qui
ppl1 a 586 ISOven ins gionnitnd d e te 86 15 of is sepopurhe
1: 869- 15
1909- 98
19966: 78
pplie entum mat of ion it fe ndat lo ind
869 sed eneem app do nsioat
an onsi endmeam que ed da 586 pa is th ionovispr
tu xt, nce fer h, isiov cumedo ative llow Th
nceve ati
9-861.15 ISOine def aspon mm th s upple es ormod
liner l th nk mp apped ctpe ifispe he in 15 Th
vehiule
AF ATAN
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISS

els shall com to the matreails rreitns of celss 6.1 to 6.4 I9OS 8 or c asluse1 t o

IOSf 90-289 asri
li mnu3
miinu syll fm to teh maaritels reeresm of IO S caeusls 6.1 adn 6.2. Other
m al mls moyaoyiatvht d hroegny id syeae pdr1es.
sn4

The martelai for nmiprgeion at may be thertemotsing or tharmeopltsic r.esins Exmaples of utesiabl max tri

reaile epoxy, mdefo iidy, peltoryse and ilvnyest thntig pla tsia swl ela sepollyy

aplmioedyrit ea
es 5.5

rrtSuuctal rinreofcing filame mntaterial tepys shall be gls fi,as bre ardami fibre or carbon fi.bre If rcabon fibr e

rerecmt is ues, de deishasll inps t oevl vicrros a ic
mcoonenpts f theoank. t
te mn aetur sce op flni feorefi oetlf pulhbiee spdscf r o
opse maaritles, the marateil mr’ereoni for agens and hself l.i Th e

ktan manutfacruer shl alpkee on file, for the nitended life eaof ch bathc of ta,nks the frbe imanufacturer’s

tiiocfithat thfei maateril proties of eac sh honcfm to the pecscinio s fro
otud c
6 Dsign quirent reemes
lare 1
e gn shall enre a «leake brfae dr eafese dot inof preussre prt as
nrigsrv eh li,l rshas lytbygr a ftia akc.

TN EOs p ratfo ISodes n toievod design folunor piisese ssrste or sts, nbtu reqiru hte

y of the ige nsdto be esist by apporpe calic and mnesrodt bykastn igebn cpa

tlesy paihte mitaer peoprty and cht tstes as well sa teh tstse on every tkan seiiecfpd in ti hsap of

S IOgn prszntae,io this ty of t ng has a uor in whihc the dlemasic tm te

ramlw dnrle ta illtaimen suyreDe.pd u tefotcenff f tmnaur oaeisef ur t, h o6S 15 I9O8

idfineve ni mee aeoe thdgfosot dsignto dr.
er2
men iisereus nfaauw5 tirkoe.re
ratio e strnd essfire abressut prsBur 6.3
e min uimmtaul brusrpu res be lethan teus gin in T e co -r

wrap shl al be edsigned for high raeilit iblyunder susteaind loading and cyclic loing.ad hTis rbeliailt iyshall be

eiev bmd y exdiorocsferecoremt s raasi gvise
The rss rtstae caouilctlaionsn shallcle idu:

anisys method wtih cy fro no-lnra matareils (sal preuo psocer proragm or fn tiei

lemeent analysrrisog pm);a
© IOS 2004 — All rights reserved
utmp cipe ine itapabil al an a)
1.bl Ta n inve lueo entst in ite mp e th ng cee ing or eet ach
ove iteosmp Th e 1.abl ve val he ss not shall es t ac Th
ssupring s me be 1, l ale shctur in m ed us pr st m temu Th
6. Test pressu
partct hniquesdi poseri e r ar ne he oveap
coposi he of spent havibe desi ank pe suri Duri 69.158
rt ba ot s,al ssng ntconsi
of able ed at onsatul atri hedabl quacade
es rai es blrm as rm pr O 869 15 Thi
gue cr thof ow he ll be on it cu oc nertae mee of tag ak ice. le Ifmal nordu
adaegr ibl un mod e uril » eak forbe e ag su side Th
6. Gen
t. he pr
atif ’s cturfaernuma or mentip per bre n atcer
fe itiondco , stor nsdatmmeco s turacanuf itcom
nsioificat e thgn sidenk tahe ed end int th hall ke urfa ank Th
llmet of ion co anga t enpr anme e oratcor gn th eninfo
Fibr
al.c mtiasplmoher t d an
e enth cs, ersetmo er oxep ar s mat
5. Resi
2. 8. at tr nsmoitilib pat com deded prus be iualuin
999,6:1786 ntqui orcon sha loal m Alu
5. Aium
e. atprop ap 000 ;2 6.3 o
6. 999,1:109- of au emequ nfor Ste
5. Seel
O/DI 15
...