ISO 13887:2004
(Main)Cold-reduced steel sheet of higher yield strength with improved formability
Cold-reduced steel sheet of higher yield strength with improved formability
ISO 13887:2004 establishes a system of testing for improved formability and strength of cold-reduced steel sheet in the seven grades listed in Table 1. It is suitable for applications where the surface of the sheet is of prime importance. This International Standard is not applicable to steels designated as commercial quality or drawing qualities (see ISO 3574), steels of structural quality (see ISO 4997) or steels of high tensile strength and low yield point with improved formability (see ISO 14590).
Tôles laminées à froid en acier à limite d'élasticité et aptitude au formage accrues
L'ISO 13887:2004 s'applique aux tôles laminées à froid en acier à limite d'élasticité et aptitude au formage accrues. L'acier est calmé, traité pour obtenir un acier à grains fins et peut contenir du phosphore jusqu'à 0,30 % max. (fraction massique) à la place d'éléments de micro-alliage. Le produit est normalement fabriqué recuit en vase clos et destiné à des applications où la fabrication de certaines pièces requiert une meilleure aptitude au formage que les tôles courantes en acier à haute limite d'élasticité. II convient aux applications où l'état de surface de la tôle est d'importance primordiale. La limite d'élasticité accrue de l'acier, combinée à une aptitude au formage améliorée, permet de réduire la masse et d'améliorer la soudabilité. Des tôles laminées à froid de largeur inférieure à 600 mm peuvent être obtenues par refendage de tôles larges et sont considérées comme des tôles. L'ISO 13887:2004 ne traite ni des aciers de qualité commerciale ou pour emboutissage [traités dans l'ISO 3574], ni des aciers de construction [traités dans l'ISO 4997], ni des aciers à haute résistance à la traction et faible limite d'élasticité possédant une aptitude améliorée au formage [traités dans l'ISO 14590].
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13887
Second edition
2004-05-01
Cold-reduced steel sheet of higher yield
strength with improved formability
Tôles laminées à froid en acier à limite d'élasticité et aptitude au
formage accrues
Reference number
ISO 13887:2004(E)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Conditions of manufacture . 2
4.1 Steelmaking . 2
4.2 Chemical composition. 2
4.3 Chemical analysis . 3
4.4 Weldability . 3
4.5 Application. 3
4.6 Mechanical properties . 3
4.7 Surface condition. 4
4.8 Surface finish . 4
4.9 Oiling . 4
5 Dimensional tolerances. 4
6 Sampling — tensile test. 5
7 Mechanical property tests — tensile test . 5
8 Retests . 5
8.1 Machining and flaws. 5
8.2 Additional tests . 5
9 Resubmission. 5
10 Workmanship . 5
11 Inspection and acceptance . 5
12 Coil size. 6
13 Marking. 6
14 Information to be supplied by the purchaser.6
Bibliography . 11
© ISO 2004 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13887 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill
flat rolled products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13887:1995), which has been technically
revised.
iv © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
Introduction
With the combination of higher strength and improved formability derived from the tests outlined in this
International Standard, it is possible to obtain savings in mass along with better weldability.
The standards listed below (see Bibliography) may be reviewed for comparison with this ISO International
Standard. The relationship between the standards might only be approximate; therefore, the respective
standards should be consulted for actual requirements. Those who use these documents will need to
determine which specifications address their needs.
© ISO 2004 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13887:2004(E)
Cold-reduced steel sheet of higher yield strength with improved
formability
1 Scope
This International Standard establishes a system of testing for improved formability and strength of cold-
reduced steel sheet in the seven grades listed in Table 1. It is suitable for applications where the surface of
the sheet is of prime importance.
This International Standard is not applicable to steels designated as commercial quality or drawing qualities
(see ISO 3574), steels of structural quality (see ISO 4997) or steels of high tensile strength and low yield point
with improved formability (see ISO 14590).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 6892, Metallic materials — Tensile testing at ambient temperature
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
cold-reduced steel sheet
product obtained from hot-rolled descaled steel sheet by cold reducing to the required sheet thickness
followed by annealing to recrystallize the grain structure
3.2
skin pass
light cold-rolling of the material covered by this International Standard
NOTE The purpose of the skin passing is one or more of the following:
a) minimize the appearance of coil breaks, stretcher strains and fluting;
b) control the shape;
c) obtain required surface finish suitable for ordering decorative painting.
Some increase in hardness and some loss of ductility will result from skin passing.
3.3
resquared
steel sheet that may have received an additional shearing operation after being cut to length in an attempt to
approach a true 90° angle at the shear cut
NOTE “Resquared” is referred to as “restricted” in some areas of the world.
© ISO 2004 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
4 Conditions of manufacture
4.1 Steelmaking
Unless otherwise agreed, the processes used in making the steel and in manufacturing cold-reduced steel
sheet are left to the discretion of the manufacturer. On request, the purchaser shall be informed of the
steelmaking process being used.
4.2 Chemical composition
The chemical composition (heat analysis) shall conform to the requirements in Tables 1 and 2.
Table 1 — Chemical analysis (heat analysis)
Grade C Mn S Si
% max. % max. % max. % max.
(mass fraction) (mass fraction) (mass fraction) (mass fraction)
260Y 0,08 0,60 0,025 0,50
300Y 0,10 0,90 0,025 0,50
340Y 0,11 1,20 0,025 0,50
380Y 0,11 1,20 0,025 0,50
420Y 0,11 1,40 0,025 0,50
490Y 0,16 1,65 0,025 0,60
550Y 0,16 1,65 0,025 0,60
NOTE These steels may contain one or more microalloying elements (such as niobium, titanium and vanadium) up
to a total of 0,22 % (mass fraction) maximum or phosphorus up to 0,30 % maximum.
Table 2 — Limits on additional chemical elements
a a a b a b
Cu Ni Cr Mo
Element % max. % max. % max. % max.
(mass fraction) (mass fraction) (mass fraction) (mass fraction)
Heat analysis 0,20 0,20 0,15 0,06
Product analysis 0,23 0,23 0,19 0,07
Each of the elements listed in this table shall be included in the report of the heat analysis. When the
amount of copper, nickel, chromium or molybdenum present is less than 0,02 %, the analysis may be
reported as < 0,02 %.
a
The sum of copper, nickel, chromium and molybdenum shall not exceed 0,50 % on the heat analysis. When one or
more of these elements are specified, the sum does not apply, in which case only the individual limits on the remaining
elements will apply.
b
The sum of chromium and molybdenum shall not exceed 0,16 % on heat analysis. When one or more of these
elements are specified, the sum does not apply, in which case, only the individual limits on the remaining elements will
apply.
2 © ISO 2004 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13887:2004(E)
4.3 Chemical analysis
4.3.1 General
The chemical composition (heat analysis) shall conform to the requirements in Tables 1 and 2.
4.3.2 Heat analysis
A heat analysis of each heat of steel shall be made by the manufacturer to determine compliance with the
requirements of Tables 1 and 2. When requested, at the time of ordering, this analysis shall be reported to the
purchaser or his representative.
4.3.3 Product analysis
A product analysis may be made by the purchaser to verify the specified analysis of the product and shall take
into consideration any normal heterogeneity. The sampling method shall be agreed upon between the
interested parties at the time of ordering. The product analysis tolerances shall be in accordance with Table 3.
4.4 Weldability
This product is normally suitable for welding if appropriate welding conditions are selected.
4.5 Application
It is desirable that the specified product be identified for fabrication by name of the part or by intended
application. Proper id
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13887
Deuxième édition
2004-05-01
Tôles laminées à froid en acier à limite
d'élasticité et aptitude au formage
accrues
Cold-reduced steel sheet of higher yield strength with improved
formability
Numéro de référence
ISO 13887:2004(F)
©
ISO 2004
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2004
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions. 1
4 Conditions de fabrication. 2
4.1 Élaboration de l’acier. 2
4.2 Composition chimique . 2
4.3 Analyse chimique. 3
4.4 Soudabilité. 3
4.5 Application. 3
4.6 Caractéristiques mécaniques . 3
4.7 État de surface . 4
4.8 Finition de surface . 4
4.9 Huilage . 4
5 Tolérances dimensionnelles. 4
6 Échantillonnage — Essai de traction. 5
7 Essai des propriétés mécaniques — Essai de traction . 5
8 Contre-essais . 5
8.1 Usinage et défauts . 5
8.2 Essais supplémentaires . 5
9 Contre-réception . 5
10 Mise en œuvre . 5
11 Inspection et réception. 5
12 Dimension des bobines. 6
13 Marquage . 6
14 Informations à fournir par l'acheteur . 6
Bibliographie . 11
© ISO 2004 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13887 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17, Acier, sous-comité SC 12, Produits plats
laminés en continu.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13887:1995), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
Introduction
Avec la combinaison d’une limite d'élasticité accrue de l'acier et d’une aptitude au formage améliorée,
dérivées des contrôles mentionnés dans la présente Norme internationale, il est possible d’obtenir une
réduction de la masse et d'améliorer la soudabilité.
Les normes listées (voir la Bibliographie) peuvent être révisées pour comparaison avec la présente Norme
internationale. La relation entre les normes peut être seulement approximative; par conséquent, il convient de
consulter les normes respectives pour des exigences réelles. Les personnes qui utilisent ces documents
auront besoin de déterminer quelles spécifications correspondent à leurs besoins.
© ISO 2004 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13887:2004(F)
Tôles laminées à froid en acier à limite d'élasticité et aptitude au
formage accrues
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale établit un système de contrôle relatif aux tôles laminées à froid en acier à
limite d'élasticité et aptitude au formage accrues, dans les sept nuances énumérées au Tableau 1. Elle
convient aux applications où l'état de surface de la tôle est d'importance primordiale.
La présente Norme internationale n’est pas applicable aux aciers de qualité commerciale ou pour
emboutissage (voir l'ISO 3574), ni aux aciers de construction (voir l'ISO 4997), ni aux aciers à haute
résistance à la traction et faible limite d’élasticité possédant une aptitude améliorée au formage (voir
l’ISO 14590).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 6892:1998, Matériaux métalliques — Essai de traction à température ambiante
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
tôle en acier laminée à froid
produit obtenu à partir de tôles en acier laminées à chaud, décalaminées par laminage à froid de la tôle
jusqu'à l'épaisseur requise, suivi d'un recuit afin de recristalliser la structure granulaire
3.2
légère passe d’écrouissage
«skin pass»
léger laminage à froid du produit
NOTE La passe d’écrouissage vise un ou plusieurs des objectifs suivants:
a) éviter la formation de cassures au déroulage, de vermiculures (lignes de Lüders) ou de côtelage à la mise en forme;
b) agir sur la forme (planéité);
c) obtenir le fini de surface requis, adapté à la peinture décorative.
Elle provoque un accroissement de dureté et une perte de ductilité.
© ISO 2004 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
3.3
remis d’équerre
tentative de s’approcher d’un angle exact de 90° au coin de la tôle qui peut avoir subi une opération
supplémentaire de découpe après avoir été coupée à longueur
NOTE En anglais, «remis d’équerre» est, dans certaines régions du monde, parfois appelé «restricted» au lieu de
«resquared».
4 Conditions de fabrication
4.1 Élaboration de l’acier
Sauf accord contraire entre les parties intéressées, les procédés d'élaboration de l'acier et de fabrication des
tôles laminées à froid sont laissés à l'initiative du producteur. Sur sa demande, l'acheteur doit être informé du
procédé d'élaboration de l'acier utilisé.
4.2 Composition chimique
La composition chimique (analyse de coulée) doit être conforme aux exigences données dans les Tableaux 1
et 2.
Tableau 1 — Composition chimique (analyse de coulée)
C Mn S Si
Nuance
% max. (fraction massique)
260Y 0,08 0,60 0,025 0,50
300Y 0,10 0,90 0,025 0,50
340Y 0,11 1,20 0,025 0,50
380Y 0,11 1,20 0,025 0,50
420Y 0,11 1,40 0,025 0,50
490Y 0,16 1,65 0,025 0,60
550Y 0,16 1,65 0,025 0,60
NOTE Ces aciers peuvent contenir un ou plusieurs éléments de micro-alliage (tels que niobium, titane et vanadium),
représentant un total maximal de 0,22 % (fraction massique), ou du phosphore jusqu'à 0,30 % max. (fraction massique).
Tableau 2 — Limites sur les éléments chimiques supplémentaires
a a a b a b
Cu Ni Cr Mo
Élément
% max. (fraction massique)
Analyse de coulée 0,20 0,20 0,15 0,06
Analyse produit 0,23 0,23 0,19 0,07
Chacun des éléments cités dans ce tableau doit être inclus dans le rapport d’analyse de coulée. Lorsque la
quantité de cuivre, nickel, chrome et molybdène présents est inférieure à 0,02 % (fraction massique), on
peut noter < 0,02 % (fraction massique) dans le rapport d’analyse.
a
La somme des éléments cuivre, nickel, chrome et molybdène ne doit pas dépasser 0,50 % (fraction massique) de
l’analyse de coulée. Lorsqu’un ou plus de ces éléments est spécifié, la somme ne s’applique pas, auquel cas les limites
individuelles des éléments restants s’appliquent.
b
La somme des éléments chrome et molybdène ne doit pas dépasser 0,16 % (fraction massique) de l’analyse de
coulée. Quand au moins un de ces éléments est spécifié, la somme ne s’applique pas, et dans ce cas seules les limites
individuelles des éléments restants s’appliquent.
2 © ISO 2004 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13887:2004(F)
4.3 Analyse chimique
4.3.1 Généralités
La composition chimique (analyse de coulée) doit être conforme aux exigences des Tableaux 1 et 2.
4.3.2 Analyse de coulée
Une analyse de chaque coulée d'acier doit être faite par le producteur pour déterminer la conformité aux
exigences des Tableaux 1 et 2. Elle doit être communiquée, sur demande, à l'acheteur ou à son représentant.
4.3.3 Analyse de contrôle
Une analyse de contrôle peut être faite par l'acheteur pour vérifier la composition chimique du produit, et doit
tenir compte des hétérogénéités normales. La méthode d'échantillonnage doit faire l'objet d'un accord entre
les parties intéressées au moment de la commande. Les écarts d’analyse chimique doivent être conformes au
Tableau 3.
4.4 Soudabilité
Le produit est normalement apte au soudage si des conditions de soudage appropriées sont choisies.
4.5 Application
II est souhaitable, pour la fabrication, d'identifier une tôle laminée à froid par le nom de la pièce ou par
l'indication de l'application prévue qui doit être compatible avec la nuance spécifiée. L'identification correcte
de la pièce peut nécessiter un examen visuel, un dessin ou une description, ou leur combinaison.
4.6 Caractéristiques mécaniques
Au moment où l'acier est prêt à la livraison,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.