ISO 24334:2019

Laminate floor coverings - Determination of locking strength for mechanically assembled panels

This document specifies a method for determination of the locking strength of joints between laminate floor covering panels which are assembled with both vertical and horizontal mechanical locking systems. NOTE This method is also applicable to other mechanically assembled panels, e.g. modular multilayer floorings.

Revêtements de sol stratifiés — Détermination de la résistance à la traction des lames assemblées mécaniquement

Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance à la traction des joints entre des lames de revêtement de sol stratifié qui sont assemblées à la fois avec des systèmes de verrouillage mécanique verticaux et horizontaux. NOTE Cette méthode est également applicable à d’autres lames assemblées mécaniquement, par exemple aux revêtements de sol multicouches et modulaires.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jul-2019
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: ISO/TC 219 - Floor coverings
• Drafting Committee: ISO/TC 219/WG 3 - Laminate floor coverings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 27-Mar-2025
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 24334:2014 - Laminate floor coverings - Determination of locking strength for mechanically assembled panels
• Effective Date: 31-Mar-2018

Overview

ISO 24334:2019 specifies a laboratory method to determine the locking strength of mechanically assembled laminate floor covering panels. It covers joints assembled with both vertical and horizontal mechanical locking systems and is also applicable to other mechanically assembled panels (for example, modular multilayer floorings). The test pulls joined panels apart to a defined opening (0.20 mm) or until the joint breaks, and reports locking strength normalized to panel width (kN/m).

Key topics and technical requirements

• Scope & principle: Measures joint resistance by pulling panels apart perpendicular to the lock until 0.20 mm opening or failure.
• Sampling & conditioning: Use five panels (short- and long-side specimens), conditioned to constant mass at (50 ± 5)% RH and (23 ± 2) °C. Constant mass = two weighings 24 h apart within 0.1% mass difference.
• Specimen preparation:
  • Short-side specimens: cut A1 and B1 (length ≥ 110 mm); width rules depend on panel width (gluing or trimming specified).
  • Long-side specimens: cut A2 and B2 (length 200 ± 10 mm; width ≥ 110 mm); glue panels if width < 110 mm.
  • Assemble specimens following manufacturer fitting instructions.
• Apparatus: Calibrated tensile testing machine (force system verified per ISO 7500-1, class 3 for applied range), sliding calliper (0.1 mm), balance (0.1 g), saw, external extensometer or optical measurement (0.01 mm), clamping devices and grippers, calibration plate.
• Testing procedure:
  • 10 N pre-compression, then pull at 0.5 mm/min or 5 mm/min (report speed used).
  • Record force at 0.20 mm opening and force at joint break, plus maximum opening Δs (measure to 0.01 mm).
  • Perform five tests from different panels; repetition tolerance: each result must be within ±20% of the average. Re-test procedures are defined if tolerance exceeded.
• Results & reporting: Average forces divided by average specimen width → locking strength f (kN/m), reported to 0.1 kN/m; Δs reported to 0.01 mm. Test report must include product ID, sample, reference to ISO 24334:2019, traction speed, and results for long and short sides.

Applications

• Flooring manufacturers: product development, quality control, validation of mechanical locking systems.
• Test laboratories & certification bodies: standardized method for performance claims and conformity testing.
• Specifiers, architects and installers: comparative performance data for selection of laminate and modular flooring systems.
• R&D teams: material and profile optimization to increase joint durability and installation reliability.

Related standards

• ISO 7500-1 - calibration and verification of static uniaxial testing machines (tension/compression), referenced for force-measuring system verification.

Keywords: ISO 24334:2019, laminate floor coverings, locking strength, mechanical locking systems, tensile testing, specimen conditioning, kN/m.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24334
Third edition
2019-07
Laminate floor coverings —
Determination of locking strength for
mechanically assembled panels
Revêtements de sol stratifiés — Détermination de la résistance à la
traction des lames assemblées mécaniquement
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 1
6 Sampling and conditioning of panels . 2
7 Testing . 2
7.1 Cutting of the short panel sides . 2
7.2 Cutting of the long panel sides . 3
7.3 Assembling of test specimens . 4
7.3.1 Assembling of short side specimens . 4
7.3.2 Assembling of long side specimens . 5
7.4 Tensile testing . 6
7.4.1 General. 6
7.4.2 Preparation . 6
7.4.3 Procedure . 6
8 Repetition . 7
9 Expression of results . 7
10 Test report . 7
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 219, Floor coverings.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 24334:2014), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— addition of a note in the Scope,
— change in 7.4.3 in order to specify that pulling speed may also be performed at 5 mm/min.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 24334:2019(E)
Laminate floor coverings — Determination of locking
strength for mechanically assembled panels
1 Scope
This document specifies a method for determination of the locking strength of joints between laminate
floor covering panels which are assembled with both vertical and horizontal mechanical locking
systems.
NOTE This method is also applicable to other mechanically assembled panels, e.g. modular multilayer
floorings.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7500-1, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
4 Principle
Mechanically assembled panels with mechanical locking systems are pulled apart to an opening of
0,20 mm or until the lock breaks.
5 Apparatus
5.1 Tensile testing machine, which shall be verified and calibrated in accordance with ISO 7500-1
and conforming to class 3 for the force range which is applied by the locking strength measurement.
5.2 Measuring instrument (sliding calliper) with an accuracy of 0,1 mm, to determine the length,
width and thickness of the specimen.
5.3 Saw to cut down the specimen.
5.4 Balance with an accuracy of 0,1 g.
5.5 External extensometer or optical measurements with an accuracy of 0,01 mm.
5.6 Two clamping devices attached to the tensile testing machine. The clamping devices (e.g. Zwick/
1)
Roell , Type 8355, 20 kN) are used to hold the grippers.
5.7 Two grippers, 50 mm × 210 mm, attached to the clamping devices to hold the specimen with an
anti-slip coating material (see Figure 6 and Figure 7).
5.8 Cali
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24334
Troisième édition
2019-07
Revêtements de sol stratifiés —
Détermination de la résistance à
la traction des lames assemblées
mécaniquement
Laminate floor coverings — Determination of locking strength for
mechanically assembled panels
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 1
5 Appareillage . 1
6 Échantillonnage et conditionnement des lames . 2
7 Essais . 2
7.1 Découpe des lames sur le côté court . 2
7.2 Découpe des lames sur le côté long . 3
7.3 Assemblage des éprouvettes . 4
7.3.1 Assemblage des éprouvettes du côté court . 4
7.3.2 Assemblage des éprouvettes du côté long . 5
7.4 Essais de traction . 6
7.4.1 Généralités . 6
7.4.2 Préparation . 6
7.4.3 Mode opératoire . . 6
8 Répétabilité . 7
9 Expression des résultats . 7
10 Rapport d’essai . 8
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur la possibilité que certains éléments du présent document puissent faire l’objet
de droits de brevet. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie
de tels droits de brevet. Les détails concernant tout brevet identifié lors de l’élaboration du présent
document seront fournis dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets soumises à
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 219, Revêtements de sol.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 24334:2014), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— ajout d’une note dans le Domaine d’application;
— changement en 7.4.3 pour spécifier que la vitesse de traction peut aussi être de 5 mm/min.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
NORME INTERNATIONALE ISO 24334:2019(F)
Revêtements de sol stratifiés — Détermination de
la résistance à la traction des lames assemblées
mécaniquement
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance à la traction des joints
entre des lames de revêtement de sol stratifié qui sont assemblées à la fois avec des systèmes de
verrouillage mécanique verticaux et horizontaux.
NOTE Cette méthode est également applicable à d’autres lames assemblées mécaniquement, par exemple
aux revêtements de sol multicouches et modulaires.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais statiques
uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Étalonnage et vérification du système
de mesure de force
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Principe
Des lames assemblées mécaniquement avec des systèmes de verrouillage mécanique sont tractionnées
jusqu’à atteindre une ouverture de 0,20 mm ou jusqu’à la rupture de l’assemblage.
5 Appareillage
5.1 Machine d’essai de traction, devant être vérifiée et étalonnée conformément à l’ISO 7500-1
et conforme à la classe 3 de la plage d’effort qui est appliquée lors du mesurage de la résistance à la
traction.
5.2 Instrument de mesure (pied à coulisse), d’une précision de 0,1 mm, pour déterminer la
longueur, la largeur et l’épaisseur de l’éprouvette.
5.3 Scie pour découper l’éprouvette.
5.4 Balance, d’une exactitude de 0,1 g.
5.5 Extensomètre externe ou appareil de mesure optique, d’une précision de 0,01 mm.
5.6 Deux dispositifs de blocage, fixés sur la machine d’essai de traction. Les dispositifs de blocage
1)
(par exemple Zwick/Roell , Type 8355, 20 kN) servent à maintenir les pinces.
5.7 Deux pinces, de 50 mm × 210 mm, attachées aux dispositifs de blocage pour maintenir
l’éprouvette grâce à un matériau de revêtement anti-dérapant (voir la Figure 6 et la Figure 7).
5.8 Plaque d’étalonnage, en acier, de 200 mm × 200 mm, de (7 ± 1) mm d’épaisseur, pour ajuster le
dispositif de blocage pour qu’il soit coplanaire dans la machine d’essai de traction.
6 Échantillonnage et conditionnement des lames
Prélever de pré
...

Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
Date: 2023-11-17 .
Style Definition
...
ISO 24334:2019(F) Style Definition
...
Style Definition
...
ISO/TC 219
Style Definition
...
Style Definition
...
Secrétariat: NBN
Style Definition
...
Troisième édition Style Definition
...
Style Definition
...
Date: 2019-07
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
Revêtements de sol stratifiés — Détermination de la résistance à
...
Style Definition
...
la traction des lames assemblées mécaniquement
Style Definition
...
Laminate floor coverings — Determination of locking strength for mechanically assembled panels
Style Definition
...
Style Definition
...
ICS: 97.150
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
©
ISO 24334:2019(F) Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Left, Space After: 0 pt
Formatted: Left: 1.9 cm, Right: 1.9 cm, Bottom: 1 cm,
© ISO 2019
Gutter: 0 cm, Header distance from edge: 1.27 cm, Footer
distance from edge: 0.5 cm
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune
Formatted: Default Paragraph Font, English (United Kingdom)
partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l'internetl’internet ou sur un intranet, sans
Formatted: Default Paragraph Font, English (United Kingdom)
autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre
de l’ISO dans le pays du demandeur.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers
ISO Copyright Officecopyright office
Case PostaleCP 401 • • Ch. de Blandonnet 8 Formatted: English (United Kingdom)
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Formatted: English (United Kingdom)
Tél.: Phone: + 41 22 749 01 11
Formatted: zzCopyright address, Indent: First line: 0 cm,
E-mail: [e-mail]
Adjust space between Latin and Asian text, Adjust space
Web: www.iso.org between Asian text and numbers

Formatted: English (United Kingdom)
Website: www.iso.org
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Publié en Suisse
Formatted: Indent: First line: 0 cm, Adjust space between
Latin and Asian text, Adjust space between Asian text and
numbers
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Left
ISO 24334:2019(F) Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Space After: 0 pt
Sommaire Page Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at
16.37 cm
Avant-propos .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage . 1
6 Échantillonnage et conditionnement des lames . 2
7 Essais . 2
7.1 Découpe des lames sur le côté court. 2
7.2 Découpe des lames sur le côté long. 4
7.3 Assemblage des éprouvettes . 5
7.3.1 Assemblage des éprouvettes du côté court . 5
7.3.2 Assemblage des éprouvettes du côté long . 5
7.4 Essais de traction . 6
7.4.1 Généralités . 6
7.4.2 Préparation . 6
7.4.3 Mode opératoire . 6
8 Répétabilité . 7
9 Expression des résultats . 7
10 Rapport d’essai . 8

Avant-propos Error! Bookmark not defined.
1 Domaine d’application Error! Bookmark not defined.
2 Références normatives Error! Bookmark not defined.
3 Termes et définitions Error! Bookmark not defined.
4 Principe Error! Bookmark not defined.
5 Appareillage Error! Bookmark not defined.
6 Échantillonnage et conditionnement des lames Error! Bookmark not defined.
7 Essais Error! Bookmark not defined.
7.1 Découpe des lames sur le côté court Error! Bookmark not defined.
7.2 Découpe des lames sur le côté long Error! Bookmark not defined.
Formatted: Font: 11 pt
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

ISO 24334:2019(F) Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Left, Space After: 0 pt
7.3 Assemblage des éprouvettes Error! Bookmark not defined.
7.3.1 Assemblage des éprouvettes du côté court Error! Bookmark not defined.
7.3.2 Assemblage des éprouvettes du côté long Error! Bookmark not defined.
7.4 Essais de traction Error! Bookmark not defined.
7.4.1 Généralités Error! Bookmark not defined.
7.4.2 Préparation Error! Bookmark not defined.
7.4.3 Mode opératoire Error! Bookmark not defined.
8 Répétabilité Error! Bookmark not defined.
9 Expression des résultats Error! Bookmark not defined.
10 Rapport d’essai Error! Bookmark not defined.
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Left
ISO 24334:2019(F) Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Space After: 0 pt
Avant-propos
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes space between Asian text and numbers
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives). Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
L’attention est attirée sur la possibilité que certains éléments du présent document puissent faire l’objet
Field Code Changed
de droits de brevet. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie
de tels droits de brevet. Les détails concernant tout brevet identifié lors de l’élaboration du présent
document seront fournis dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets soumises à
l’ISO (voir www.iso.org/brevetswww.iso.org/brevets). Formatted: French (Switzerland)
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-
Formatted: French (Switzerland)
propos.htmlwww.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Commented [eXtyles1]: The reference is to a withdrawn
standard which has been replaced
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 219, Revêtements de sol.

la résistance à la traction des lames assemblées mécaniquement
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 24334:2014), qui a fait l’objet d’une
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
révision technique.
Formatted: French (Switzerland)
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
— — ajout d’une note dans le Domaine d’application;
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
— — changement en 7.4.37.4.3 pour spécifier que la vitesse de traction peut aussi être de 5 mm/min.
Formatted: French (Switzerland)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at 0.7
cm + 1.4 cm + 2.1 cm + 2.8 cm + 3.5 cm + 4.2 cm + 4.9
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.htmlwww.iso.org/fr/members.html.
cm + 5.6 cm + 6.3 cm + 7 cm
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Font: 11 pt
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés
vi © ISO 2019 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 24334:2019(F)
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 0 pt
Formatted: Header distance from edge: 1.27 cm, Footer
distance from edge: 0.5 cm
Revêtements de sol stratifiés — Détermination de la résistance à la
traction des lames assemblées mécaniquement
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
1 Domaine d’application
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at
0.76 cm
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance à la traction des joints entre
Formatted: French (Switzerland)
des lames de revêtement de sol stratifié qui sont assemblées à la fois avec des systèmes de verrouillage
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
mécanique verticaux et horizontaux.
space between Asian text and numbers
NOTE Cette méthode est également applicable à d’autres lames assemblées mécaniquement, par exemple aux
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at 0.7
revêtements de sol multicouches et modulaires.
cm + 1.4 cm + 2.1 cm + 2.8 cm + 3.5 cm + 4.2 cm + 4.9
cm + 5.6 cm + 6.3 cm + 7 cm
2 Références normatives
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences
0.76 cm
du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non
Formatted: French (Switzerland)
datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
space between Asian text and numbers
ISO 7500-ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
statiques uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Étalonnage et vérification
du système de mesure de force Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
3 Termes et définitions
Commented [eXtyles2]: The match came back with a different
title. The original title was: Matériaux métalliques — Étalonnage et
...
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
Formatted: French (Switzerland)
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en Formatted
...
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
Formatted: French (Switzerland)
Formatted
— — ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse .
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp Formatted
...
Formatted: French (Switzerland)
— — IEC Electropedia: disponible à l’adresse
Commented [eXtyles3]: The URL https://www.iso.org/obp has
...
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
4 Principe
Formatted: French (Switzerland)
Des lames assemblées mécaniquement avec des systèmes de verrouillage mécanique sont tractionnées
Formatted
...
jusqu’à atteindre une ouverture de 0,20 mm ou jusqu’à la rupture de l’assemblage.
Formatted: French (Switzerland)
Formatted
...
5 Appareillage
Formatted
...
Formatted: French (Switzerland)
5.1 Machine d’essai de traction, devant être vérifiée et étalonnée conformément à l’ISO 7500--1 et
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
conforme à la classe 3 de la plage d’effort qui est appliquée lors du mesurage de la résistance à la traction.
Formatted: French (Switzerland)
5.2 Instrument de mesure (pied à coulisse), d’une précision de 0,1 mm, pour déterminer la
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
longueur, la largeur et l’épaisseur de l’éprouvette.
Formatted: Default Paragraph Font, French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
5.3 Scie pour découper l’éprouvette.
Formatted
...
5.4 Balance, d’une précisionexactitude de 0,1 g.
Formatted: French (Switzerland)
ISO 24334:2019(F) Formatted: Font: Bold
Formatted: Font: Bold
Formatted: Space After: 0 pt
5.5 Extensomètre externe ou appareil de mesure optique, d’une précision de 0,01 mm.
5.6 Deux dispositifs de blocage, fixés sur la machine d’essai de traction. Les dispositifs de blocage
(par exemple Zwick/Roell , Type 8355, 20 kN) servent à maintenir les pinces. Formatted: French (Switzerland)
5.7 Deux pinces, de 50 mm × 210 mm, attachées aux dispositifs de blocage pour maintenir
l’éprouvette grâce à un matériau de revêtement anti-dérapant (voir la Figure 6 et la Figure 7).Figure 6 et
la Figure 7). Formatted: French (Switzerland)
5.8 Plaque d’étalonnage, en acier, de 200 mm × 200 mm, de (7 ± 1) mm d’épaisseur, pour ajuster le
dispositif de blocage pour qu’il soit coplanaire dans la machine d’essai de traction.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
6 Échantillonnage et conditionnement des lames
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at
0.76 cm
Prélever de préférence cinq lames dans le même lot pour préparer cinq éprouvettes d’assemblages du
Formatted: French (Switzerland)
côté court et cinq éprouvettes d’assemblages du côté long (si les dimensions de la lame le permettent, les
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
échantillonnages sur côté court et sur côté long peuvent provenir de la même lame).
space between Asian text and numbers
Les lames dans lesquelles les éprouvettes sont découpées doivent être conditionnées jusqu’à obtenir une
masse constante à (50 ± 5) % d’humidité relative (HR) et à (23 ± 2) °C.
On estime que la masse constante est atteinte lorsque le résultat de deux pesées successives, réalisées à
24 h d’intervalle, ne diffère pas de plus de 0,1 % de la masse des lames.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text, Adjust
7 Essais
space between Asian text and numbers, Tab stops: Not at
0.76 cm
7.1 Découpe des lames sur le côté court
Formatted: Dutch (Netherlands)
Découper deux morceaux, A1 et B1, dans chaque
...