ISO 3742:1988

Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Precision methods for discrete-frequency and narrow-band sources in reverberation rooms

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Méthodes de laboratoire en salles réverbérantes pour les sources émettant des bruits à composantes tonales et à bande étroite

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-1988
• Withdrawal Date: 14-Dec-1988
• ICS: 17.140.01 - Acoustic measurements and noise abatement in general
• Technical Committee: ISO/TC 43/SC 1 - Noise
• Drafting Committee: ISO/TC 43/SC 1 - Noise
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 29-Jul-1999

Relations

• Revised: ISO 3741:1999 - Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation rooms
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 3742:1975 - Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Precision methods for discrete-frequency and narrow-band sources in reverberation rooms
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL STANDARD
3742
Second edition
1988-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3A~Mfl I-l0 CTAH,lJAPTM3AL/MM
- Determination of sound power levels of
Acoustics
noise sources - Precision methods for discrete-
frequency and narrow-band sources in reverberation
rooms
D&termination des niveaux de puissance acoustique e ’mis par les sources de
Acoustique -
bruit - M&bodes de laboratoire en salles r&verb&antes pour les sources kmettant des bruits
;i composantes tonales et 5 bande ktroite
Reference number
IS0 3742 : 1988 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 3742 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43,
A cous tics.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3742 : 19751, of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1988
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3742 : 1988 0
Page
Contents -
......................................
0.1 Related International Standards
...............................................
0.2 Synopsis of IS0 3742
.......................................................
0.3 Introduction
..........................................
1 Scope and field of application
2 References .
3 Determination of the significance of discrete-frequency components and
................................................
narrow bands of noise
....................
4 Number of microphone positions and source locations.
Annex - Alternative qualification procedure for the measurement of discrete-
frequencycomponents .
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD- ’
Acoustics - Determination of sound power levels of
noise sources - Precision methods for discrete-
frequency and narrow-band sources in reverberation
rooms .
0.1 Related International Standards 0.2.3 Quantities to be measured
Sound pressure levels in frequency bands on a specified path or
This International Standard is one of a series specifying various
at several discrete microphone positions.
methods for determining the sound power levels of machines
and equipment. These basic documents specify only the
acoustical requirements for measurements appropriate for dif-
0.2.4 Quantities to be determined
ferent test environments as shown in table 1.
Sound pressure levels in frequency bands; A-weighted sound
power levels (optional).
When applying these basic documents, it is necessary to
decide which one is most appropriate for the conditions and
purposes of the test. The operating and mounting conditions of
0.2.5 Quantities which cannot be obtained
the machine or equipment to be tested are given as general
principles stated in each of the basic documents. Guidelines for Directivity characteristics of the source; temporal pattern of
making these decisions are provided in IS0 3740. If no noise radiated noise for sources emitting non-steady noise.
test code is specified for a particular machine, the mounting
and operating conditions shall be fully described in the test
0.3 Introduction
report.
This International Standard specifies in detail two laboratory
methods for determining the sound power of small sources
using a reverberation test room.
0.2 Synopsis of IS0 3742
The procedure specified in IS0 3741 applies to sources which
0.2.1 Applicability
produce steady, broad-band noise. This International Standard
gives additional precautions that have to be observed if discrete
frequencies or narrow bands of noise are present in the spec-
0.2.1 .I Test environment
trum of the noise radiated by the sound source.
Specified reverberation room which is to be qualified in ac-
If a source emits narrow-band or discrete-frequency sound, a
cordance with a test procedure given in clause 3 of the main
precise determination of the radiated sound power requires
part of this International Standard and in the annex; additional
greater effort. The accuracy objectives for characterizing
test room requirements are given in IS0 3741.
broad-band sound sources (table 2 of IS0 3741) cannot be
achieved with a microphone traverse of 3 m (or with only three
microphones in a fixed array) and with only one source location
0.2.1.2 Size of noise source
in the reverberation room. The reasons are as follows:
Volume of the source preferably less than 1 % of volume of the
a) the space/time-averaged sound pressure along the
test room.
microphone path (see 7.1 in IS0 3741), or as determined
with an array of three microphones, is not always a good
estimate of the space/time-averaged mean-square pressure
0.2.1.3 Character of noise radiated by the source
throughout the room;
Steady (as defined in IS0 22041, discrete-frequency and/or b) the sound power radiated by the source is more
narrow-band. strongly influenced by the normal modes of the room and
by the position of the source within the room.
0.2.2 Precision
If narrow bands of noise or discrete frequencies are emitted by
a source, a determination of its sound power level in a
Measurements made in conformity with this International Stan-
reverberation room requires the use of a greater number of
dard will, with very few exceptions, result in standard devia- source locations and microphone positions (or a greater path
tions equal to or less than 1,5 dB from 400 to 5 000 Hz, 2 dB
length for a moving microphone). The required numbers of
from 200 to 315 Hz, increasing to 3 dB below 200 Hz and above
locations and positions depend on the desired accuracy, the
5 000 Hz (see 1.3 and table 2).
spectrum of the radiated noise, and the properties of the test

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (El
1.4 Principal requirements
room. These numbers can usually be reduced if one or more
in the test room during the
diffusers are rotating
To meet the accuracy objectives of table 2, additional
measurements. Guidelines for the design of suitable rotating
microphone positions and source locations are usually required
diffusers are given in annex E in IS0 3741. The use of rotating
as determined in clause 4. First, however, a determination may
diffusers considerably reduces the effort required to make
be made concerning the presence and significance of discrete-
measurements on sources that emit discrete-frequency com-
frequency components or narrow bands of noise in the spec-
ponents.
trum of the sound emitted by the source (see clause 3).
Alternatively, it may be assumed that the spectrum of the
1 Scope and field.of application
sound emitted by the machine or equipment under test does
contain significant discrete-frequency components. In this case
-
either the precautions described in clause 4 should be followed
1.1 General
or the test set-up should be qualified as described in the annex.
This International Standard specifies the special requirements
If the room qualifies according to the requirements of the
that are necessary for accurate determinations of the sound
power when discrete frequencies or narrow bands of noise are annex, additional source locations are not required. Qualifica-
tion of the test set-up according to the annex is usually possible
radiated by a source.
only if a rotating diffuser and additional microphone positions
are used in the room.
1.2 Field of application
1.5 Other requirements
This International Standard applies to sources which radiate
discrete frequencies or narrow bands of noise. The spectrum of
All other requirements for determining the sound power emit-
the source can include broad-band components upon which
ted by discrete-frequency and narrow-band sound sources are
the prominent discrete frequencies or narrow bands of noise
the same as for broad-band sources described in IS0 3741.
are superimposed. These methods are often complex and time-
consuming for measurements on sources which primarily
radiate discrete frequencies below 200 Hz. For such sources,
2 References
measurements in a free field as described in IS0 3745 are likely
to be more appropriate.
IS0 266, Acoustics - Preferred frequencies for measure-
men ts.
1.3 Measurement uncertainty
IS0 354, Acoustics - Measurement of sound absorption in a
reverberation room.
Measurements made in conformity with this International Stan-
dard tend to result in standard deviations which are equal to or
IS0 1680, Acoustics - Test code for the measurement of air-
less than those given in table 2. The standard deviations given
borne noise emitted by rotating electrical machinery -
in table 2 take into account the cumulative effects of all causes
Part 7: Engineering method for free-field conditions over a
of measurement uncertainty.
reflecting plane.
NOTE - A more detailed description of the meaning of the standard
Part 2: Survey method.
deviations in table 2 is given in 1.3 in IS0 3741.
IS0 2204, Acoustics - Guide to International Standards on
the measurement of airborne acoustical noise and evaluation of
its effects on human beings.
Table 2 - Uncertainty in determining sound power
levels of discrete-frequency noise sources
IS0 3740, Acoustics - Determination of sound power levels of
in reverberation rooms
noise sources - Guidelines for the use of basic standards and
One-third
for the preparation of noise test codes.
Octave-band
Standard
octave-band
centre frequencies deviation
centre frequencies
IS0 3741, Acoustics - Determination of sound power levels of
Precision methods for broad-band sources in
noise sources -
Hz Hz dB
reverberation rooms. 1)
125 1OOto 160 3
250 200 to 315
2
IS0 3743, Acoustics - Determination of sound power levels of
500t04000
400 to 5 000 115
noise sources - Engineering methods for special reverberation
8000 6300to
10000 3
test rooms.
1) Cross-references to specific clauses, sub-clauses, etc. in IS0 3741 apply to the second edition published in 1988.
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (El
IS0 3744, Acoustics - Determination of sound power levels of 3.2 Qualitative procedure
noise sources - Engineering methods for free-field conditions
The presence of a significant discrete-frequency component
over a reflecting plane.
can often be detected by a simple listening test or by narrow-
band analysis (e.g. by means of a fast Fourier transform
IS0 3745, Acoustics - Determination of sound power levels of
analyser). If such a component is audible or if narrow-band
noise sources - Precision methods for anechoic and semi-
analysis clearly indicates the presence of a discrete-frequency
anechoic rooms.
component, the measurements described in 3.3 may be omit-
ted. In this case, either the provisions of the bottom row of
IS0 3746, Acoustics - Determination of sound power levels of
table 3 shall be applied or, alternatively, the test set-up shall be
noise sources - Survey method.
qualified as described in the annex.
Discrete-frequency components may be present in the spec-
Determination of sound power levels of
IS0 3747, Acoustics -
trum even if these components are not audible or if narrow-
noise sources - Survey method using a reference sound
band analysis does not clearly indicate the presence of a
source.
discrete-frequency component. A conclusion that no discrete-
frequency components are present can only be reached by per-
IEC Publication 50(08), International Hectrotechnical Vocabu-
forming the test described in 3.3.
lary - Electra-acoustics.
3.3 Estimate of standard deviation
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave band
filters intended for the analysis of sound and vibrations.
3.3.1 Obtain an estimate of the standard deviation of the
IEC Publication 651, Sound level meters. sound pressure levels produced by the source under test in the
room by following the procedure described in 3.3.2 and 3.3.3.
3.3.2 Select an array of six fixed microphones (or six
3 Determination of the significance
microphone positions) spaced at least A/2 apart, where A is the
of discrete-frequency components and
wavelength of the sound corresponding to the lowest fre-
narrow bands of noise
quency of the frequency band of interest. Locate the source at
a single position in the test room in accordance with IS0 3741.
Obtain the time-averaged sound pressure level, Li, at each
3.1 General
microphone position according to the techniques described in
IS0 3741. Instead of a fixed array, a single microphone may be
If a discrete-frequency component is present in the spectrum of
sequentially positioned at six points equally spaced along a
a source, the spatial variations in the sound pressure level
path the length of which is calculated from equation (2) with
usually exhibit maxima separated by minima having an average
N, = 6.
spacing of approximately 0,8 ;1, where A is the wavelen
...

‘4 3
IS0
NORME INTERNATIONALE
3742
Deuxième édition
1988-1 2-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAA OPiAHM3AuMR no CTAHAAPTM3A4MM
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance
acoustique émis par les sources de bruit - Méthodes
de laboratoire en salles réverbérantes pour les sources
émettant des bruits à composantes tonales et à bande
étroite
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Precision methods for
discrete- frequenc y and narrow-band sources in reverberation rooms
Numéro de référence
IS0 3742 : 1988 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
I’ISO). L‘élaboration
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3742 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première edition (IS0 3742: 19751, dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s‘agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
i
O Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
-
IS0 3742 : 1988 (FI
Som maire Page
0.1 Normes internationales connexes . 1
0.2 Vue d'ensemble de I'ISO 3742 . 1
0.3 Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . 3
2 Références. . 3
3 Détermination de l'importance des composantes tonales et des bandes
étroites de bruit . 4
4 Nombre de positions de microphone et d'emplacements de la source. .
5
Annexe - Autre méthode de qualification pour le mesurage de composantes
tonales . 7
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
~~ ~
IS0 3742 : 1988 (FI
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance
acoustique émis par les sources de bruit - Méthode
de laboratoire en salles réverbérantes pour les sources
émettant des bruits à composantes tonales et à bande
étroite
Norm es in ter nationales con nexes 0.2.2 Précision
O. 1
La présente Norme internationale fait partie d'une série de Nor- Les mesurages effectués conformément à la présente Norme
internationale conduisent, à très peu d'exceptions près, à des
mes internationales spécifiant diverses méthodes de détermina-
tion des niveaux de puissance acoustique des machines et des écarts-types inférieurs ou égaux à 1,5 dB de 400 à 5 O00 Hz, à
2 dB de 200 à 315 Hz, allant jusqu'à 3 dB au-dessous de 200 Hz
équipements. Ces documents fondamentaux spécifient seule-
ment les conditions acoustiques correspondant aux mesurages et au-dessus de 5 O00 Hz (voir tableau 21.
effectués dans différents types d'environnement d'essai ainsi
qu'il est résumé au tableau 1.
0.2.3 Grandeurs à mesurer
Lors de la mise en application de ces documents fondamen-
Niveaux de pression acoustique par bande de fréquences sur
taux, il est nécessaire de déterminer lequel convient le mieux
une trajectoire prescrite ou en plusieurs positions discrètes de
aux conditions et aux objectifs de l'essai. Les conditions de
microphone.
fonctionnement et de montage de la machine ou de I'équipe-
ment soumis aux essais sont décrites dans les principes géné-
raux, énoncés dans chaque document fondamental. Les règles
0.2.4 Grandeurs à calculer
générales pouvant servir à prendre ces décisions sont données
dans VISO 3740. En cas d'absence de spécifications de code
Niveau de puissance acoustique par bande de fréquences,
d'essai acoustique pour un appareil précis, les conditions de
niveaux de puissance acoustique pondérés A (facultatif).
montage et de fonctionnement doivent être décrites en détail
dans le rapport d'essai.
0.2.5 Grandeurs ne pouvant être obtenues
0.2 Vue d'ensemble de I'ISO 3742
Caractéristiques en directivité de la source. Répartition tempo-
relle du bruit rayonné dans le cas de sources émettant un bruit
non stable.
0.2.1 Domaine d'application
0.3 Introduction
0.2.1.1 Environnement d'essai
La présente Norme internationale spécifie en détail deux
Salle réverbérante prescrite à qualifier selon la méthode d'essai
méthodes de laboratoire pour déterminer la puissance acousti-
spécifiée dans le chapitre 3 du texte principal de la norme et
que rayonnée par de petites sources en se servant d'une salle
dans l'annexe; les conditions supplémentaires pour la salle
d'essai réverbérante.
d'essai sont telles que spécifiées dans I'ISO 3741.
Le mode opératoire spécifié dans I'ISO 3741 est applicable à des
sources qui produisent un bruit stable, à large bande. La pré-
0.2.1.2 Dimensions de la source de bruit
sente Norme internationale donne les précautions supplémen-
taires à observer lorsque des composantes tonales ou des ban-
Volume de la source, de préférence, inférieur à 1 % du volume
des étroites de bruit se trouvent dans le spectre du bruit
de la salle d'essai.
rayonné par la source de bruit.
Pour une source qui émet un bruit à composantes à bande
0.2.1.3 Caractère du bruit rayonné par la source
étroite ou tonales, une détermination précide de la puissance
acoustique rayonnée exige plus de soins. On ne peut réaliser la
Stable (selon la définition donnée dans I'ISO 2204), avec com-
précision que l'on se fixe pour caractériser les sources de bruit à
posantes tonales etfou à bande étroite.
large bande (tableau 2 de 1'1S0 3741) avec une trajectoire de
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
al
U
al
-
3
0 O
.a m
n
al
.-
.- gg
U
+-
trim
=Ti
gg
-
---+---
a
a
:m :g
U
U
O
O
n n
c
.-
2
n
Q
U
O
al
P
c"
s
c
O
I-
.m I
C
.-
c
.-
I
L
tn
m
v)
+-
al
E
c
2
.-
>
al-
-U .i!
m
atn
-
al
- m
-
L
.-
O
+-
P
n
J m
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (FI
NOTE - Une description plus détaillée du sens des écarts-types spéci-
microphone de 3 m (ou avec seulement une batterie de trois
fiés dans le tableau 2 est donnée en 1.3 de 1'60 3741.
microphones fixes) et avec un seul emplacement de la source
dans la salle réverbérante. Les raisons en sont les suivantes:
Tableau 2 - Incertitude dans la détermination, en salle
a) la moyenne spatio-temporelle de la pression acoustique
réverbérante, des niveaux de puissance acoustique d'une
le long de la trajectoire du microphone (voir 7.1 de
source de bruit à composantes tonales
1'1S0 3741) ou telle qu'elle est déterminée avec une batterie I
Fréquence médiane
de trois microphones, ne constitue pas toujours une estima-
Fréquence médiane
de bande de tiers Écart-type
tion correcte de la moyenne spatio-temporelle de la pression
de bande d'octave
d'octave
I
quadratique moyenne dans la salle;
HZ Hz dB
b) la puissance acoustique rayonnée par la source est plus
125 100à 160 3
fortement influncée par les modes normaux de la salle et par
250 200à 315 2
la position de la source dans la salle.
500à4000 400 à 5 O00 13
8 O00 63Wà 10000 3
Lorsqu'une source émet un bruit comportant des composantes
à bande étroite ou tonales, la détermination de son niveau de
1.4 Conditions principales
puissance acoustique en salle réverbérante exige un plus grand
nombre d'emplacements de la source et de positions du micro-
Pour respecter les objectifs de précision données dans le
phone (ou une plus grande trajectoire pour un microphone
tableau 2, il est habituellement nécessaire d'utiliser des empla-
mobile). Les nombres d'emplacements de la source et de posi-
cements supplémentaires pour la source et le microphone,
tions du microphone dépendent de la précision désirée, du
selon les indications du chapitre 4. Cependant, on peut tout
spectre du bruit émis et des propriétés de la salle d'essai. On
d'abord s'assurer de la présence et de l'importance des compo-
peut habituellement réduire ces nombres de positions en met-
santes tonales ou des bandes étroites de bruit dans le spectre
tant en œuvre un ou plusieurs réflecteurs tournants dans la
du bruit émis par la source (voir chapitre 3).
salle d'essai, au cours des mesurages. L'annexe E de 1'1S0 3741
donne des directives pour la conception de tels réflecteurs tour-
On peut aussi supposer que le spectre du bruit émis par la
nants. L'emploi de ces réflecteurs réduit considérablement le
machine ou l'équipement en essai contient certainement des
travail expérimental nécessaire pour effectuer les mesurages
composantes tonales significatives. Dans ce cas, il convient soit
des sources qui émettent des composantes à fréquence dis-
de respecter les précautions décrites dans le chapitre 4, soit de
crète.
qualifier l'installation d'essai comme il est décrit dans l'annexe.
Si l'on peut qualifier la salle suivant les spécifications de
l'annexe, on n'a pas besoin d'emplacements supplémentaires
1 Objet et domaine d'application
pour la source. II n'est habituellement possible d'effectuer la
qualification de l'installation d'essai selon l'annexe, que
lorsqu'on utilise un réflecteur tournant et que des positions
1.1 Généralités
supplémentaires du microphone sont utilisées dans la salle.
La présente Norme internationale fixe les spécifications particu-
lières qu'il est nécessaire de suivre pour une détermination pré-
1.5 Autres conditions
cise de la puissance acoustique émise par une source émettant
des composantes tonales ou des bandes étroites de bruit.
Toutes les autres conditions pour la détermination de la puis-
sance acoustique émise par les sources de bruit comportant
des composantes tonales et des bandes étroites sont les
1.2 Domaine d'application
mêmes que pour les sources à large bande, qui font l'objet de
l'lS0 3741.
La présente Norme internationale est applicable aux sources qui
émettent des composantes tonales ou des bandes étroites de
bruit. Le spectre de la source peut comporter des composantes
2 Références
à large bande desquelles émergent des composantes tonales ou
des bandes étroites de bruit. La méthode est souvent complexe
IS0 266, Acoustique - Fréquences normales pour les mesu-
et trop longue pour les mesurages des sources qui rayonnent
rages.
principalement des composantes tonales de fréquences
IS0 354, Acoustique - Mesurage de l'absorption acoustique
inférieure à 200 Hz. Pour de telles sources, les mesurages en
I'ISO 3745, semblent être mieux en salle réverbérante.
champ libre décrits dans
adaptés.
IS0 1680, Acoustique - Code d'essai pour le mesurage du
bruit aérien émis par les machines électriques tournantes -
1.3 Incertitude sur les mesures
Partie I: Méthode d'expertise pour les conditions de champ
libre au-dessus d'un plan réfléchissant.
II tend à résulter des mesurages, effectués en conformité avec
Partie 2: Méthode de contrôle.
la présente Norme internationale, des écarts-types inférieurs ou
égaux à ceux qui sont indiqués dans le tableau 2. Ces écarts- IS0 2204, Acoustique - Guide pour la rédaction des Normes
types prennent en considération les effets cumulatifs de toutes internationales sur le mesurage du bruit aérien et l'évaluation de
les causes d'incertitude. ses effets sur l'homme.
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3742 : 1988 (FI
3 Détermination de l'importance des
IS0 3740, Acoustique - Détermination des niveaux de puis-
sance acoustique émis par les sources de bruit - Guide pour
composantes tonales et des bandes étroites
rutiïisation des normes fondamentales et pour la préparation
de bruit
des codes d'essais relatifs au bruit.
3.1 Généralités
IS0 3741, Acoustique - Détermination des niveaux de puis-
sance acoustique émis par les sources de bruit - Méthodes de
Lorsqu'une composante tonale est présente dans le spectre
laboratoire en salles réverbérantes pour les sources à large
d'une source, les variations spatiales du niveau de pression
bande. 1 )
acoustique présentent habituellement des maxima et des
minima dont l'espacement moyen est d'environ 0,8 A, 1 étant la
IS0 3743, Acoustique - Détermination des niveaux de puis-
longueur d'onde correspondant à la fréquence du son.
sance acoustique émis par les sources de bruit - Méthodes
d'expertise pour les salles d'essai réverbérantes spéciales.
3.2 Méthode qualitative
IS0 3744, Acoustique - Détermination des niveaux de puis-
La présence d'une composante tonale significative peut sou-
- Méthodes
sance acoustique émis par les sources de bruit
vent être mise en évidence par une simple écoute ou par une
d'expertise pour les conditions de champ libre au-dessus d'un
analyse en bande étroite [par exemple en utilisant un analyseur
plan réfléchissant.
par transformée de Fourier rapide (FFT)]. Si une telle compo-
sante est audible ou si l'analyse en bande étroite indique de
IS0 3745, Acoustique - Détermination des niveaux de puis-
manière claire la présence d'une composante tonale, on peut
sance acoustique émis par les sources de bruit - Méthodes de
omettre les mesurages décrits en 3.3. Dans ce cas, on doit
laboratoire pour les salles anéchoïque et semi-anéchoïque.
appliquer les indications de la dernière ligne du tableau 3, ou
encore procéder aux essais de qualification de l'installati
...