ISO 4621:1986

Chrome oxide green pigments - Specifications and methods of test

Specifies three grades, which shall not be in admixture with other colouring matter of organic or inorganic nature and shall be free from extenders. The pigment consists essentially of chromium(III) oxide (Cr2O3) in the form of a dry powder. Grade 1, these pigments shall contain a residue on a sieve of 45 nm mesh aperture of not more than 0,01 % (m/m); grade 2, under the same conditions, shall contain a residue of more than 0,01 % (m/m) and not more than 0,1 % (m/m) and grade 3 shall contain a residue of more than 0,1 % (m/m) and not more than 0,5 % (m/m).

Pigments verts d'oxyde de chrome — Spécifications et méthodes d'essai

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Jul-1986
• ICS: 87.060.10 - Pigments and extenders
• Technical Committee: ISO/TC 256 - Pigments, dyestuffs and extenders
• Drafting Committee: ISO/TC 256 - Pigments, dyestuffs and extenders
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 27-Oct-2023
• Completion Date: 13-Dec-2025

Overview

ISO 4621:1986 defines specifications and test methods for chrome oxide green pigments used in paints and related applications. The standard covers pigments that consist essentially of chromium(III) oxide (Cr2O3) in the form of a dry powder, not admixed with other colouring matter (organic or inorganic) and free from extenders. It classifies pigments into three grades based on sieve residue and includes compositional and performance limits together with prescribed laboratory test procedures.

Key topics and technical requirements

• Composition: Pigment essentially chromium(III) oxide (Cr2O3).
• Minimum Cr2O3 (expressed as Cr2O3): 96% (m/m) (Table 1).
• Contaminants and losses:
  • Soluble chromium (as “soluble”) ≤ 0.02% (m/m).
  • Volatile matter at 105 °C ≤ 0.3% (m/m).
  • Loss on ignition at 1000 °C ≤ 1% (m/m).
  • Water-soluble matter ≤ 0.2% (m/m).
• Grade classification by residue on a 45 µm sieve:
  • Grade 1: residue ≤ 0.01% (m/m)
  • Grade 2: residue > 0.01% and ≤ 0.1% (m/m)
  • Grade 3: residue > 0.1% and ≤ 0.5% (m/m)
• Secondary (agreement-based) requirements: color match to a reference pigment, relative tinting strength, ease of dispersion, pH of aqueous suspension (±1 unit vs reference), oil absorption (within ±15% of agreed value), resistance to acids and alkalis (colour change no greater than reference).
• Test methods: The standard references ISO test methods (e.g., ISO 787 series) and provides procedural details for key analyses, including two methods for soluble chromium: Method A - atomic absorption and Method B - spectrophotometric (measurement at ~366 nm). Sampling and extract preparation follow ISO 842 and ISO 6713.

Applications and who uses this standard

ISO 4621 is relevant for:

• Pigment manufacturers and suppliers for product specification and quality control.
• Paint, coatings, inks and plastics formulators who require consistent green pigment performance (colour, tinting strength, dispersibility).
• Independent testing laboratories and quality assurance teams verifying compliance with chromium oxide pigment specifications.
• Procurement, regulatory and standards professionals specifying raw material acceptance criteria.

Practical value: ensures consistent colour, purity and performance of chrome oxide green pigments (Cr2O3) used in industrial coatings, ceramics and related applications, reducing batch-to-batch variability and supporting traceable test methods.

Related standards

ISO 4621 cross-references several ISO methods for sampling and testing (for example ISO 787 parts, ISO 842, ISO 6713 and the atomic absorption/spectrophotometric methods cited in the document). These referenced methods should be consulted when implementing the test procedures.

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPTAHM3AlJMfl l-l0 CTAH~APTb43ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Chrome Oxide green Pigments - Specifications and
methods of test
Pigments verts d’oxyde de chrome - Spkcifications et mbhodes d’essai
First edition - 1986-07-15
Ref. No. ISO 46214986 (E)
UDC 667.622.117.61
Descriptors : paints, Pigments, chromium oxides, specifications, tests.
Price based on 5 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4621 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35,
Pain ts and varnishes.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
ISO 4621-1986 (E)
INTERNATIONALSTANDARD
Chrome Oxide green Pigments - Specifications and
methods of test
ISO 6713, Paints and varnishes - Prepatation of acid extracts
1 Scope and field of application
from paints in liquid or powder form.
This International Standard specifies the requirements and cor-
responding methods of test for chrome Oxide green Pigments
suitable for general use. 3 Definition
chrome Oxide green Pigment: An inorganic, coloured pig-
ment consisting essentially of chromium( Ill) Oxide (Cr203) in
2 References
the form of a dry powder.
ISO 38511, Laboratoryglassware - Burettes - Part 1: General
requiremen ts.
4 Classification
ISO 648, Laborstory glassware - One-mark pipettes.
This International Standard specifies the following three grades
of chrome Oxide green Pigments, which shall not be in admix-
ISO 707, General methods of test for Pigments and ex-
ture with other colouring matter of organic or inorganic nature
tenders -
and shall be free from extenders or diluents (see also the note
to clause 9).
Part 1: Comparison of colour of Pigments.
Grade 1: These Pigments shall contain a residue on a sieve
Part2: Determination of matter volatile at 105 OC.
of 45 Pm mesh aperture of not more than 0,Ol % (mlm).
Part 3: Determination of matter soluble in water - Ho t
Grade 2: These Pigments shall contain a residue on a sieve
extraction method.
of 45 Pm mesh aperture of more than 0,Ol % (mlm) and
Part 5: Determination of oil absorption value.
not more than 0,l % (mlm).
Part 7: Determination of residue on sieve - Water method
Grade 3: These Pigments shall contain a residue on a sieve
- Manual procedure. of 45 Pm mesh aperture of more than 0,l % (mlm) and not
more than 0,5 % (mlm).
Part 9: Determination of pH value of an aqueous suspen-
sion.
5 Required characteristics and their
Part 76: Determination of relative tin ting strength (or
tolerantes
equivalent colouring value) and colour on reduction of
coloured pigmen ts - Visual comparison me thod.
5.1 For chrome Oxide green Pigments complying with this
Part 20: Comparison of ease of dispersion (Oscillatory shak- International Standard, the essential requirements are specified
ing method). in table 1 and the conditional requirements are referred to in
table 2. For the conditional requirements according to table 2,
ISO 042, Raw materials for paints and varnishes - Sampling. agreement between the interested Parties is necessary.
ISO 1042, Labora tory glassware - One-mark volumetric flasks.
5.2 The agreed reference Pigment, referred to in table 2, shall
conform with the requirements specified in table 1.
I SO 3696, Wa ter for laboratory use - Specifica tions. 1 )
ISO 385616, Paints and varnishes - Determination of
6 Sampling
Part 6: Determination of total
“soluble” metal content -
Take a representative Sample of the product to be tested as
chromium content of the liquid Portion of the paint - Flame
described in ISO 842.
a tornie absorp tion spectrometric method.
1) At present at the Stage of draft.

ISO 46214986 (E)
Table 1 - Essential requirements
I Characteristic Requirement Test method
I
% (mlm) 1 min. 96 1 Clause 7
1 Chromium content, expressed as Cr,O,
“Soluble” chromium content % bnlm) 1 max. 0,02 Clause 8
I I
1 ISO 787/2
Matter volatile at 105 OC % (mlm) 1 max. 0,3
I
1 Loss on ignition at 1 000 OC % (mhd 1 max. 1 Clause 9
l
FMatter soluble in water (hot extraction method) % hlm) 1 max. 0,2 1 ISO 78713
max. 0,Ol
grade 1 % hllm)
Residue
% bnlm) Greater than O,Ol, max. 0,l ISO 787/7*
on sieve grade 2
(45 lJrn) grade3 % bnlm) Greater than OJ, max. 0,5
* lt will be necessary to break up loose agglomerates on the sieve by gently brushing, but care should be taken not to disrupt aggregates.
Table 2 - Conditional requirements
Characteristic Requirement Test method
I
Colour Shall closely match that of the agreed reference Pigment (5.2) 1 ISO 787/1
I
1 ISO 787116
Shall closely match that of the agreed reference Pigment (5.2)
Shall not be inferior to ‘that of the agreed reference Pigment (5.2) 1 ISO 787/20, or other agreed method
pH of aqueous Suspension Shall not differ by more than 1 pH unit from that of the agreed ISO 787/9
reference Pigment (5.2)
Shall not differ by more than 15 % from the value agreed
the interested Parties
Resistance to acid The colour Change shall not be greater than that of the agreed
reference Pigment (5.2).
7.1.3.2 Standardkation
7 Determination of total chromium content
as chromium( Ill) Oxide
Immediately before use standardize the ammonium irontll)
sulfate Solution (7.1.3.1) by the following procedure.
7.1 Reagents
Weigh, to the nearest 0,l mg, approximately 0,9 g of the
During the analysis, use only reagents of recognized analytical
potassium dichromate (7.1.4), dissolve it in 200 ml of water and
grade and only water of at least grade 3 purity according to
acidify with 10 ml of the sulfuric acid Solution (7.1.2).
ISO 3696.
Titrate the Solution as described in 7.3.2.
Use the reagents in accordance with the
WARNING -
appropriate health and safety regulations.
7.1.4 Potassium dichromate, dried at 150 to 200 OC.
7.1.5 Ammonium persulfate.
7.1.1 Sodium Peroxide.
7.1.6 Silver nitrate.
7.1.2 Sulfuric acid, 1 + 1.
Cautiously add 1 volume of sulfuric acid, 96 % (mlm), to
7.2 Apparatus
1 volume of water, while cooling.
Ordinary laboratory apparatus, and
7.1.3 Ammonium iron( II) sulfate, Standard volumetric
7.2.1 Crucible, made of alumina or other suitable material
Solution, c[( NH4)2Fe(S04)2~6H20] = 0,2 mol/l.
such as zirconium, fitted with a lid.
7.1.3.1 Preparation
7.2.2 Muffle furnace, capable of being maintained at
700 + 25 OC.
Dissolve 78,4 g of ammonium iron(ll) sulfate hexahydrate in
about 200 ml of water and add 50 ml of the sulfuric acid (7.1.2).
Dilute to the mark in a 1 000 ml one-mark volumetric flask, 7.2.3 Burette, of capacity 100 ml, complying with the re-
complying with the requirements of ISO 1042, and mix weil.
quirements of ISO 385/1.
ISO 46214986 (El
7.2.4 pH meter, with a range of 0 to 1 400 mV. m2 is the mass, in grams, of the potassium dich romate
(7.1.4) used for the standardization;
7.2.5 Calomel electrode.
VI is the volume, in millilitres, of the ammonium iron(ll)
sulfate Solution (7.1.3) required for the determination;
7.2.6
Platinum electrode.
V2 is the volume, in millilitres, of the
ammonium iron( Ill
with a polytetrafluoroethylene sulfate Solution (7.1 -3) required for the standardization ;
7.2.7 Magnetit stirrer,
(PTFE) coated rod.
w(Cr203) is the chromium(lll) Oxide content of the pig-
ment, expressed as a percentage by mass;
7.3 Procedure
51,67 is the factor ( x 100) for the conversion of grams of
potassium chromate (K2Cr207) to grams of chromium(lll)
the determination, together with the blank deter-
Carry out
Oxide (Cr203).
mination, in duplicate.
Take the mean of the two determinations, but if the duplicate
7.3.1 Test Portion
determinations differ by more than 02 % (mlm), repeat the
procedure.
Weigh, to the nearest 0,l mg, a test Portion of approximately
0,5 g into the crucible (7.2.1), add 5 to 6 g of the sodium per-
7.4.2 Precision
Oxide (7.1.1), and mix weil.
No precision data are currently available.
7.3.2 Determination
Cover the crucible and heat in the muffle furnace (7.2.2), main-
tained at 700 + 25 OC, for 10 min. Allow the crucible and lid to
8 Determination of “soluble” chromium
cool for 10 min and then immerse them in about 200 ml of
water in a 600 ml beaker and immediately cover the beaker with content
a watch-glass. Gently warm the beaker and contents until the
vigorous reaction ceases. Carefully remove the crucible and lid
8.1 Preparation of the hydrochloric acid extract
and rinse them with water until free from the Solution. Return
the rinsings to the beaker.
Prepare
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3Al&lfl Il0 CTAH~APTM3AL&lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pigments verts d’oxyde de chrome - Spécifications et
%A
méthodes d’essai
Specifications and methods of test
Chrome oxide green pigments -
Première édition - 1986-07-15
Réf. no : ISO 46214986 (F)
CDU 667.622.117.61
î
-
Descripteurs : peinture, pigment, oxyde de chrome, spécification, essai.
Prix basé sur 5 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4621 a été élabotée par le comité technique ISO/TC 35,
Peintures et vernis.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute reférence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse
ISO 46214986 (F)
NORME INTERNATIONALE
.
Pigments verts d’oxyde de chrome - Spécifications et
méthodes d’essai
ISO 6713, Peintures et vernis - Préparation des extraits acides
1 Objet et domaine d’application
des peintures liquides ou en poudre.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
les méthodes d’essai correspondantes des pigments verts
d’oxyde de chrome pour usages généraux.
3 Définition
pigment vert d’oxyde de chrome: Pigment minéral coloré
2 Références
consistant essentiellement en oxyde de chrome(lll) (0203)
sous forme d’une poudre sèche.
ISO 385/1, Verrerie de laboratoire - Burettes - Partie 1: Spé-
cifica tions générales.
4 Classification
ISO 648, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
La présente Norme internationale spécifie trois classes de
ISO 787, Methodes générales d’essai des pigments et matières
pigments verts d’oxyde de chrome, qui ne doivent pas être
de charge -
mélangés à d’autres matières colorantes, minérales ou organi-
ques et doivent être exempts de matières de charge et de
Partie 1: Comparaison de la couleur des pigments.
diluants:
Partie 2: Détermination des matieres volatiles a 105 OC.
Classe 1: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Partie 3: Détermination des matières solubles dans l’eau -
tamis de 45 pm de 0,Ol % (mlm) au maximum.
Méthode par extraction à chaud.
Classe 2: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Partie 5: Détermination de la prise #huile.
. tamis de 45 pm de 0,Ol à 0,l % (mlm).
Partie 7: Détermination du refus sur tamis - Méthode à
Classe 3: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Méthode manuelle.
l’eau -
tamis de 45 pm de 0,l à 0,5 % (mlm).
Partie 9: Détermination du pH d’une suspension aqueuse.
Partie 16: Détermination du pouvoir colorant relatif (ou
5 Caractéristiques requises et leurs
valeur de coloration éguivalente) et de la couleur dégradée
tolérances
des pigments colorés - Methode de comparaison visuelle.
Partie 20: Comparaison de la facilite de dispersion -
5.1 Les spécifications fondamentales et les spécifications
Me thode par mouvements oscillatoires.
secondaires des pigments verts d’oxyde de chrome sont don-
nées dans les tableaux 1 et 2. Pour les spécifications selon le
ISO 842, Mat&es premières pour pein turcs et vernis - Echan-
tableau 2, un accord est nécessaire entre les parties intéressées.
tillonnage.
ISO 1042, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées a un trait.
5.2 Le pigment de référence agréé, mentionné dans le
tableau 2, doit être conforme aux spécifications du tableau 1.
ISO 3696, Eau pour laboratoire a usage analytique - Spécifica-
tions et methodes d’essai. l)
I S 0 385616, Pein turcs et vernis - De termina tion de la teneur
6 Échantillonnage
en metaux > - Partie 6: Détermination de la teneur
totale en chrome de la fraction liquide de la peinture -
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer selon
Me thode par spectromé trie d’absorption atomique dans la
I’ISO 842.
flamme.
1) Actuellement au stade de projet.
1so4621-19860
Tableau 1 - Specification fondamentales
Caractbistique Spkification Mbthode d’essai
Teneur en chrome exprimé comme Cr,O, % bnlm) min. 96 Chapitre 7
Teneur en chrome ((soluble))
% bnlm) max. 0,OZ Chapitre 8
Matiéres volatiles à 105 OC % bnlm) max. 0,3
ISO 787/2
Perte à la calcination à 1 000 OC % bzlm) max. 1 Chapitre 9
M&i&res solubles dans l’eau % bnlm) max. 0,2 ISO 787/3
classe 1 . % bnlm) max. 0,Ol
Refus sur
classe 2 % hlm) Plus grand que O,Ol, max. 0,l ISO 78717”
tamis
(45 pm)
classe 3 % bnlm) Plus grand que O,l, max. 0,5
* II peut être nécessaire de dissocier les agglomérats en brossant doucement le tamis, mais il faudra éviter de rompre les aggrégats.
Tableau 2
- Sp&ifications secondaires
Caractbristique Spkification MAthode d’essai
Doit être conforme à celle du pigment de référence agréé
Couleur ISO 787/1
Doit être conforme à celui du pigment de référence agréé
Pouvoir colorant relatif ISO 787/ 16
Ne doit pas être inferieure à celle du pigment de référence agréé ISO 787/20, ou autre méthode agréée
Facilité de dispersion
pH en suspension aqueuse Ne doit pas différer de plus de 1 unite du pH de la suspension ISO 787/9
aqueuse du pigment de référence agréé
Ne doit pas différer de plus de 15 % de la valeur ayant fait l’objet
Prise d’huile ISO 787/5
d’un accord entre les parties intéressées
Résistance aux acides Le changement de couleur ne doit pas dépasser celui du pigment Chapitre 10
et aux alcalis de référence agréé
7.1.3.2 Étalonnage
7 Dbermination de la teneur totale en
chrome comme oxyde de chrome(lll)
Étalonner la solution de sulfate d’ammonium-fer(ll) (7.1.3.1) de
la facon suivante:
7.1 Mactifs
Peser, à 0,l mg prés, environ 0,9 g de dichromate de potas-
AU cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
sium (7.1.4), le dissoudre dans 200 ml d’eau et l’acidifier avec
lité analytique reconnue, et de l’eau d’une pureté d’au moins
10 ml d’acide sulfurique (7.1.2).
qualité 3 selon I’ISO 3696.
Titrer la solution comme decrit en 7.3.2.
AVERTISSEMENT - Utiliser les réactifs selon les règle-
ments d’hygiane et de securitb en vigueur.
Dichromate de potassium, seché entre 150 et 200 OC.
7.1.4
7.1.1 Peroxyde de sodium.
7.1.5 Persulfate d’ammonium.
7.1.2 Acide sulfurique, dilue 1 + 1.
7.1.6 Nitrate d’argent.
1 volume d’acide sulfurique à
Ajouter avec précaution
7.2 Appareillage
96 % (m/m), à 1 volume d’eau, en refroidissant.
Matériel courant de laboratoire, et
7.1.3 Sulfate d’ammonium-fer(B), solution titrée,
c[(NH,&Fe(S04)2,6H201 = 0,2 mol/l.
7.2.1 Creuset, en alumine ou autre matériau approprié tel
que le zirconium, muni d’un couvercle.
7.1.3.1 Préparation
7.2.2 Four à moufle, pouvant être maintenu à une tempéra-
Dissoudre 78,4 g de sulfate d’ammonium-fer( II) hexahydraté
ture de 700 + 25 OC.
dans environ 200 ml d’eau et ajouter 50 ml d’acide sulfurique
(7.1.2). Diluer jusqu’au trait repére dans une fiole jaugée de
7.2.3 Burette, de 100 ml de capacité, conforme aux spécifi-
1 000 ml conforme aux spécifications de I’ISO 1042 et bien
cations de I’ISO 385/1.
mélanger.
ISO 46214986 (FI
7.2.4 pH-mètre, potentiel 0 à 1 400 mV. m2 est la masse, en grammes, du dichromate de potas-
sium (7.1.4) utilisé pour l’étalonnage;
7.2.5 Électrode au calomel.
VI est le volume, en millilitres, de la solution de sulfate
d’ammonium-fer(II) (7.1.3) nécessaire pour la détermina-
7.2.6 Électrode en platine.
tion ;
V;z est le volume, en millilitres, de la solution de sulfate
7.2.7 Agitateur magnétique, muni d’un barreau enrobé de
d’ammonium-fer(ll) (7.1.3) nécessaire pour l’étalonnage;
polytétrafluoréthylène (PTFE) l
w(Cr203) est la teneur en oxyde de chrome(lll) du pig-
ment, exprimée en pourcentage en masse;
7.3 Mode opératoire
Effectuer la détermination proprement dite et la détermination à 51,67 est le facteur de conversion ( x 100) de grammes de
blanc en double. dichromate de potassium (K2Cr207) en grammes d’oxyde de
chromeW (Cr203).
7.3.1 Prise d’essai
Prendre la moyenne de deux déterminations, mais si deux
déterminations différent de plus de 0,2 % (mlm), recom-
Peser, à 0,I mg près, une prise d’essai d’environ 0,5 g dans le
mencer.
creuset (7.2. l), ajouter 5 à 6 g de peroxyde de sodium (7.1.1) et
bien mélanger.
7.4.2 Fidélité
7.3.2 Détermination
Aucune donnée de fidélité n’est actuellement disponible.
Couvrir le creuset et chauffer dans le four à moufle (7.2.2) à
700 k 25 OC durant 10 min. Laisser refroidir le creuset et son
couvercle durant 10 min, puis l’immerger dans un bécher de
8 Détermination de la teneur en chrome
600 ml contenant environ 200 ml d’eau; couvrir immédiate-
ment le bécher avec un verre de montre. Chauffer doucement «soluble»
le bécher et son contenu jusqu’à ce que la réaction violente
s’arrête. Enlever avec précaution le creuset et son couvercle et
8.1 Préparation de l’extrait à l’acide chlorhydrique
les rincer avec de l’eau jusqu’à ce qu’ils soient nettoyés. Mettre
les eaux de rincage dans le bécher.
,
Préparer l’extrait selon la méthode décrite dans I’ISO 6713,
paragraphe 8.2.
Refroidir, ajouter suffisammen
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEX~YHAPO~HAR OPTAHM3Al&lfl Il0 CTAH~APTM3AL&lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pigments verts d’oxyde de chrome - Spécifications et
%A
méthodes d’essai
Specifications and methods of test
Chrome oxide green pigments -
Première édition - 1986-07-15
Réf. no : ISO 46214986 (F)
CDU 667.622.117.61
î
-
Descripteurs : peinture, pigment, oxyde de chrome, spécification, essai.
Prix basé sur 5 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4621 a été élabotée par le comité technique ISO/TC 35,
Peintures et vernis.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute reférence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse
ISO 46214986 (F)
NORME INTERNATIONALE
.
Pigments verts d’oxyde de chrome - Spécifications et
méthodes d’essai
ISO 6713, Peintures et vernis - Préparation des extraits acides
1 Objet et domaine d’application
des peintures liquides ou en poudre.
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
les méthodes d’essai correspondantes des pigments verts
d’oxyde de chrome pour usages généraux.
3 Définition
pigment vert d’oxyde de chrome: Pigment minéral coloré
2 Références
consistant essentiellement en oxyde de chrome(lll) (0203)
sous forme d’une poudre sèche.
ISO 385/1, Verrerie de laboratoire - Burettes - Partie 1: Spé-
cifica tions générales.
4 Classification
ISO 648, Verrerie de laboratoire - Pipettes à un trait.
La présente Norme internationale spécifie trois classes de
ISO 787, Methodes générales d’essai des pigments et matières
pigments verts d’oxyde de chrome, qui ne doivent pas être
de charge -
mélangés à d’autres matières colorantes, minérales ou organi-
ques et doivent être exempts de matières de charge et de
Partie 1: Comparaison de la couleur des pigments.
diluants:
Partie 2: Détermination des matieres volatiles a 105 OC.
Classe 1: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Partie 3: Détermination des matières solubles dans l’eau -
tamis de 45 pm de 0,Ol % (mlm) au maximum.
Méthode par extraction à chaud.
Classe 2: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Partie 5: Détermination de la prise #huile.
. tamis de 45 pm de 0,Ol à 0,l % (mlm).
Partie 7: Détermination du refus sur tamis - Méthode à
Classe 3: Ces pigments doivent laisser un refus sur un
Méthode manuelle.
l’eau -
tamis de 45 pm de 0,l à 0,5 % (mlm).
Partie 9: Détermination du pH d’une suspension aqueuse.
Partie 16: Détermination du pouvoir colorant relatif (ou
5 Caractéristiques requises et leurs
valeur de coloration éguivalente) et de la couleur dégradée
tolérances
des pigments colorés - Methode de comparaison visuelle.
Partie 20: Comparaison de la facilite de dispersion -
5.1 Les spécifications fondamentales et les spécifications
Me thode par mouvements oscillatoires.
secondaires des pigments verts d’oxyde de chrome sont don-
nées dans les tableaux 1 et 2. Pour les spécifications selon le
ISO 842, Mat&es premières pour pein turcs et vernis - Echan-
tableau 2, un accord est nécessaire entre les parties intéressées.
tillonnage.
ISO 1042, Verrerie de laboratoire - Fioles jaugées a un trait.
5.2 Le pigment de référence agréé, mentionné dans le
tableau 2, doit être conforme aux spécifications du tableau 1.
ISO 3696, Eau pour laboratoire a usage analytique - Spécifica-
tions et methodes d’essai. l)
I S 0 385616, Pein turcs et vernis - De termina tion de la teneur
6 Échantillonnage
en metaux > - Partie 6: Détermination de la teneur
totale en chrome de la fraction liquide de la peinture -
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer selon
Me thode par spectromé trie d’absorption atomique dans la
I’ISO 842.
flamme.
1) Actuellement au stade de projet.
1so4621-19860
Tableau 1 - Specification fondamentales
Caractbistique Spkification Mbthode d’essai
Teneur en chrome exprimé comme Cr,O, % bnlm) min. 96 Chapitre 7
Teneur en chrome ((soluble))
% bnlm) max. 0,OZ Chapitre 8
Matiéres volatiles à 105 OC % bnlm) max. 0,3
ISO 787/2
Perte à la calcination à 1 000 OC % bzlm) max. 1 Chapitre 9
M&i&res solubles dans l’eau % bnlm) max. 0,2 ISO 787/3
classe 1 . % bnlm) max. 0,Ol
Refus sur
classe 2 % hlm) Plus grand que O,Ol, max. 0,l ISO 78717”
tamis
(45 pm)
classe 3 % bnlm) Plus grand que O,l, max. 0,5
* II peut être nécessaire de dissocier les agglomérats en brossant doucement le tamis, mais il faudra éviter de rompre les aggrégats.
Tableau 2
- Sp&ifications secondaires
Caractbristique Spkification MAthode d’essai
Doit être conforme à celle du pigment de référence agréé
Couleur ISO 787/1
Doit être conforme à celui du pigment de référence agréé
Pouvoir colorant relatif ISO 787/ 16
Ne doit pas être inferieure à celle du pigment de référence agréé ISO 787/20, ou autre méthode agréée
Facilité de dispersion
pH en suspension aqueuse Ne doit pas différer de plus de 1 unite du pH de la suspension ISO 787/9
aqueuse du pigment de référence agréé
Ne doit pas différer de plus de 15 % de la valeur ayant fait l’objet
Prise d’huile ISO 787/5
d’un accord entre les parties intéressées
Résistance aux acides Le changement de couleur ne doit pas dépasser celui du pigment Chapitre 10
et aux alcalis de référence agréé
7.1.3.2 Étalonnage
7 Dbermination de la teneur totale en
chrome comme oxyde de chrome(lll)
Étalonner la solution de sulfate d’ammonium-fer(ll) (7.1.3.1) de
la facon suivante:
7.1 Mactifs
Peser, à 0,l mg prés, environ 0,9 g de dichromate de potas-
AU cours de l’analyse, utiliser uniquement des réactifs de qua-
sium (7.1.4), le dissoudre dans 200 ml d’eau et l’acidifier avec
lité analytique reconnue, et de l’eau d’une pureté d’au moins
10 ml d’acide sulfurique (7.1.2).
qualité 3 selon I’ISO 3696.
Titrer la solution comme decrit en 7.3.2.
AVERTISSEMENT - Utiliser les réactifs selon les règle-
ments d’hygiane et de securitb en vigueur.
Dichromate de potassium, seché entre 150 et 200 OC.
7.1.4
7.1.1 Peroxyde de sodium.
7.1.5 Persulfate d’ammonium.
7.1.2 Acide sulfurique, dilue 1 + 1.
7.1.6 Nitrate d’argent.
1 volume d’acide sulfurique à
Ajouter avec précaution
7.2 Appareillage
96 % (m/m), à 1 volume d’eau, en refroidissant.
Matériel courant de laboratoire, et
7.1.3 Sulfate d’ammonium-fer(B), solution titrée,
c[(NH,&Fe(S04)2,6H201 = 0,2 mol/l.
7.2.1 Creuset, en alumine ou autre matériau approprié tel
que le zirconium, muni d’un couvercle.
7.1.3.1 Préparation
7.2.2 Four à moufle, pouvant être maintenu à une tempéra-
Dissoudre 78,4 g de sulfate d’ammonium-fer( II) hexahydraté
ture de 700 + 25 OC.
dans environ 200 ml d’eau et ajouter 50 ml d’acide sulfurique
(7.1.2). Diluer jusqu’au trait repére dans une fiole jaugée de
7.2.3 Burette, de 100 ml de capacité, conforme aux spécifi-
1 000 ml conforme aux spécifications de I’ISO 1042 et bien
cations de I’ISO 385/1.
mélanger.
ISO 46214986 (FI
7.2.4 pH-mètre, potentiel 0 à 1 400 mV. m2 est la masse, en grammes, du dichromate de potas-
sium (7.1.4) utilisé pour l’étalonnage;
7.2.5 Électrode au calomel.
VI est le volume, en millilitres, de la solution de sulfate
d’ammonium-fer(II) (7.1.3) nécessaire pour la détermina-
7.2.6 Électrode en platine.
tion ;
V;z est le volume, en millilitres, de la solution de sulfate
7.2.7 Agitateur magnétique, muni d’un barreau enrobé de
d’ammonium-fer(ll) (7.1.3) nécessaire pour l’étalonnage;
polytétrafluoréthylène (PTFE) l
w(Cr203) est la teneur en oxyde de chrome(lll) du pig-
ment, exprimée en pourcentage en masse;
7.3 Mode opératoire
Effectuer la détermination proprement dite et la détermination à 51,67 est le facteur de conversion ( x 100) de grammes de
blanc en double. dichromate de potassium (K2Cr207) en grammes d’oxyde de
chromeW (Cr203).
7.3.1 Prise d’essai
Prendre la moyenne de deux déterminations, mais si deux
déterminations différent de plus de 0,2 % (mlm), recom-
Peser, à 0,I mg près, une prise d’essai d’environ 0,5 g dans le
mencer.
creuset (7.2. l), ajouter 5 à 6 g de peroxyde de sodium (7.1.1) et
bien mélanger.
7.4.2 Fidélité
7.3.2 Détermination
Aucune donnée de fidélité n’est actuellement disponible.
Couvrir le creuset et chauffer dans le four à moufle (7.2.2) à
700 k 25 OC durant 10 min. Laisser refroidir le creuset et son
couvercle durant 10 min, puis l’immerger dans un bécher de
8 Détermination de la teneur en chrome
600 ml contenant environ 200 ml d’eau; couvrir immédiate-
ment le bécher avec un verre de montre. Chauffer doucement «soluble»
le bécher et son contenu jusqu’à ce que la réaction violente
s’arrête. Enlever avec précaution le creuset et son couvercle et
8.1 Préparation de l’extrait à l’acide chlorhydrique
les rincer avec de l’eau jusqu’à ce qu’ils soient nettoyés. Mettre
les eaux de rincage dans le bécher.
,
Préparer l’extrait selon la méthode décrite dans I’ISO 6713,
paragraphe 8.2.
Refroidir, ajouter suffisammen
...