ISO 787-20:1975
(Main)General methods of test for pigments — Part 20: Comparison of ease of dispersion (Oscillatory shaking method)
General methods of test for pigments — Part 20: Comparison of ease of dispersion (Oscillatory shaking method)
Méthodes générales d'essais des pigments — Partie 20: Comparaison de la facilité de dispersion (Méthode par mouvements oscillatoires)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 787/XX
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXLlYHAPOLlHAR OPrAHM3ALIMR no ffAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
t
General methods of test for pigments -
Part XX
Méthodes générales d'essais des pigments - Vingtième partie
First edition - 1975-03-15
LD
PI
UDC 667.622 : 620.1 Ref. No. IS0 787/XX-1975 (E)
z
X
X
Descriptors : paints, pigments, tests, dispersions, crushing tests.
. h
Price based on 5 pages
.- _-
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 787/XX (originally ISO/DIS 2893) was drawn up by
Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, and circulated to the
Member Bodies in September 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Brazil Israel Spain
Canada Italy Sweden
Czechoslova kia Netherlands Switzerland
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Thailand
France Poland 'Turkey
Germany Por tuga I United Kingdom
India Romania U.S.S.R.
Ireland South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1975 O
Printed in Switzerland
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
The purpose of this International Standard is to establish a series of general test
methods for pigments which are suitable for all or many of the individual pigments
for which specifications might be required. In such cases, a cross-reference to the
general method should be included in the International Standard relating to that
pigment, with a note of any detailed modifications which might be needed in view
of the special properties of the pigment in question.
Committee ISO/TC 35 decided that all the general methods should be published as
they become available, as parts of a single International Standard, in order to
emphasize the relationship of each to the whole series.
The Committee also decided that, where two or more procedures were widely used
for determining the same or a similar characteristic of a pigment, there would be no
objection to including more than one of them in the IS0 series. In such cases it will,
state clearly in a specification which method is to be used
however, be essential to
and, in the test report, which method has been used.
Parts of the series already published are as follows :
Part I : Comparison of colour
Part I I : Determination of matter volatile at 105 OC
Part I I I : Determination of matter soluble in water (Hot extraction method)
Part IV : Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract
Part V : Determination of oil absorption value
Part VI : Determination of residue on sieve (Oil method)
Part VI1 : Determination of residue on sieve (Water method)
Part Vlll : Determination of matter soluble in water (Cold extraction method)
Part IX : Determination of pH value of an aqueous suspension
Part X : Determination of density relative to water at 4 OC
Part XI : Determination of tamped volume
XII : Visual comparison of hue of powdered white pigment (Hollow cone
Part
method)
Part XII I : Determination of water-soluble sulphates, chlorides and nitrates
Part XIV : Determination of resistivity of aqueous extract
Part XV : Comparison of resistance of coloured pigments of similar types to
light from a specified light source
XVI : Comparison of relative tinting strength (or equivalent colouring
Part
value) and colour on reduction in linseed stand oil using the automatic muller
Part XVll : Comparison of lightening power of white pigments
Part XVlll : Determination of residue on sieve by a mechanical flushing
procedu re
Part XIX : Determination of water-soluble nitrates (Salicylic acid method)
...
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 787/XX-1975 (E)
I NTE RNATl ON AL STAN DARD
General methods of test for pigments -
Part XX : Comparison of ease of dispersion (Oscillatory
shaking method)
The progress of dispersion is influenced by a number of
O INTRODUCTION
factors and for the purpose of a reference method the
This document is a part of IS0 787, General methods of
following have been standardized, although it is realised
test for pigments.
that other media or other test conditions may be used for
control purposes in laboratories or by agreement between
the interested parties :
L
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
1 ) capacity and dimensions of container;
Part XX of this International Standard specifies a general
2) nature and volume of grinding material;
method of test for comparing the ease of dispersion of two
3) volume of mill base, i.e. pigment plus dispersing
similar pigments in a specified medium. The result is
medium;
expressed in terms of the time of shaking required to obtain
a stated fineness-of-grind in a specified apparatus.
4) nature of dispersing medium;
is most likely to be indicative of the
This method
5) period of milling.
comparative results which will be obtained when the
pigments being compared are ground in a resin solution in
Any of these factors may be modified in special cases by
certain types of mills, for example in a ball mill.
agreement between the interested parties. The remaining
NOTE - When this general method is applicable to a given pigment,
important factor is the concentration of pigment in the mill
a cross-reference to it should simply be included in the International
base, which should be chosen in relation to the medium
Standard relating to that pigment, with a note of any detailed
requirement of the pigment (this is not necessarily in
modification which may be needed in view of the special properties
proportion to its oil absorption). All pigments can be
of the pigment in question. Only when this general method is not
applicable to a particular pigment should a special method for allocated to one of four groups :
comparison of ease of dispersion be specified.
a) pigments of low medium requirement - average
milling concentration 60 % of pigment by mass;
L
b) pigments of intermediate medium requirement -
2 REFERENCES
average milling concentration 40 % of pigment by mass;
IS0 842, Raw materials for paints and varnishes - Sampling.
c) pigments of high medium requirement - average
milling concentration 20 % of pigment by mass;
IS0 1250, Mineral solvents for paints - White spirits and
related hydrocarbon solvents.
d) pigments of very high medium requirement (for
example carbon black) - average milling concentration
IS0 1524, Paints and varnishes - Determination of
10 % of pigment by mass.
fineness-o f-grind.
NOTE - In general, inorganic pigments belong to the groups ai or
b), organic pigments to group c), and carbon black to group d).
3 PRINCIPLE
Because the concentration of pigment in the mill base
affects the rate of milling, it is advisable to carry out three
Portions of the test sample and the agreed sample are each
simultaneous millings with different concentrations of
milled with the chosen medium under known conditions on
pigment, unless the suitable conditions for the pigment in
a paint conditioning machine at the same time, and the
question are already known.
degree of dispersion of each portion is measured on a
fineness-of-grind gauge at known time intervals during the
The total volume of mill base, i.e. pigment and media,
dispersion process. From these results, graphs are
should be kept constant and the table gives the amounts of
constructed, and the times for each pigment to reach a
the two components for pigments of different relative
stated fineness-of-grind are taken as indicative of the
densities and different milling concentrations.
comparative ease of dispersion.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 787/XX-1975 (E)
TABLE - Massas of pigment and medium for stated milling concentrations
Select the vertical column to which the relative density of the pigment used most nearly corresponds. Then select in this
column the figures in the horizontal rows for the milling concentration considered to be most suitable.
Milling I Mass,)
Relative density of pigment
1
concen-
tration,
1,25 1 1.5 2.0 2 3 3 ,O 4 .O 5.0 6 .O
% (mlm)
1 ,O 1 .O 1 .O 1 .O 1 .O 1 ,O
medium 24,6 24.7 24.7 24.8 24,8 24,9
24.3 ltO I 24::
pigment
24.0 1,5 I 24:;
medium
pigment
medium
-~
pigment
medium 23,3 23,6
pigment
medium
l2 I
pigment
4.0 4.0
medium 22.4 22.8
l5 I
pi gmen t
5.4 5.5 5.7 5 $8 5.9 5 -9 6.0 6 .O
medium 21.5 22.0 22.7 23,l 23.4 23.8 24 ,O 24.2
2o I
pigment
63 7 .O 7,3 7.5 7.6 7.8
...
N O R M E I NT ERN AT I O N ALE 787lXX
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXLlYHAPOnHAR OPrAHMJAUHR II0 CTAHLlAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Méthodes générales d'essais des pigments -
Vingtième partie
General methods of test for pigments - Part XX
Première édition - 1975-03-15
CDU 667.622 : 620.1 Réf. NO IS0 787/XX-1975 (F)
x
X
Descripteurs : peinture, pigment, essai, dispersion, essai d'écrasement.
. h
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 787/XX (précédemment ISO/DIS 2893) a été établie
par le Comité Technique lSO/TC 35, Peintures et vernis, et soumise aux Comités
Membres en septembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Irlande Royaume-Uni
Allemagne Israël Suède
Italie
Brésil Suisse
Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Canada
Égypte, Rép. arabe d' Pays- Bas Thaï I a nd e
Espagne Pologne Turquie
France Portugal U.R.S.S.
Inde Roumanie
Aucun Comité Membre n'a désapprouve le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975 0
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
La présente Norme Internationale a pour objet d'établir une série de méthodes
générales d'essais des pigments, applicables à tous ou à la plupart des pigments
particuliers pour lesquels des spécifications pourraient être nécessaires. Dans ce cas,
il devra être fait référence à la méthode générale dans la spkification du pigment,
avec, dans une note, toutes les modifications de détail qui pourraient être
nécessaires en raison des propriétés spéciales du pigment considéré.
t
Le Comité ISO/TC 35 a décidé que toutes les méthodes générales soient publiées,
comme parties d'une Norme Internationale unique, de facon à souligner le rapport
de chacune avec l'ensemble de la série.
Le Comité a également décidé que lorsque deux modes opératoires ou plus étaient
largement utilisés pour déterminer la même caractéristique d'un pigment ou une
Caractéristique semblable, il n'y aurait aucune objection à inclure dans la série IS0
plus d'un de ces modes opératoires. Dans ce cas, cependant, il serait essentiel de
fixer clairement dans une spécification quelle méthode doit être utilisée, et dans le
procès-verbal d'essai, quelle méthode a été utilisée.
Les parties de la série déjà publiées sont les suivantes :
Première partie : Comparaison de la couleur
Deuxième partie : Détermination des matières volatiles à 105 "C
Troisième partie : Détermination des matières solubles dans l'eau (méthode par
extraction à chaud)
Quatrième partie : Détermination de l'acidité ou de l'alcalinité de l'extrait
aqueux
Cinquième partie : Détermination de la prise d'huile
c
Sixième partie : Détermination du refus sur tamis (méthode à l'huile)
Septième partie : Détermination du refus sur tamis (méthode à l'eau)
Huitième partie : Détermination des matières solubles dans l'eau (méthode par
extraction à froid)
Neuvième partie : Détermination du pH d'une suspension aqueuse
Dixième partie : Détermination de la densité par rapport à l'eau à 4 OC
Onzième partie : Détermination du volume massique apparent après tassement
Douzième partie : Comparaison de la teinte des pigments blancs en poudre
(méthode du cône creux)
Treizième partie : Détermination des sulfates, chlorures et nitrates solubles dans
l'eau
Quatorzième partie : Détermination de la résistivité de l'extrait aqueux
Quinzième partie : Comparaison de la résistance des pigments colorés de types
semblables à la lumière d'une source de lumière spécifiée
Seizième partie : Comparaison du pouvoir colorant relatif (ou valeur de
coloration équivalente) et de la couleur dégradée dans une standolie d'huile de
lin en utilisant une broyeuse automatique
Dix-septième partie : Comparaison du pouvoir éclaircissant des pigments blancs
Dix-huitième partie : Détermination du refus sur tamis par une méthode
mécanique avec liquide d'entraînement
Dix-neuvième partie : Détermination des nitrates solubles dans l'eau (méthode à
l'acide salicylique)
...
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 787/XX-1975 (F)
Méthodes générales d'essais des pigments -
Vingtième partie : Comparaison de la facilité de dispersion
(Méthode par mouvements oscillatoires)
O INTRODUCTION facteurs suivants ont été normalisés, étant entendu que
d'autres liants ou d'autres conditions d'essai peuvent être
Le présent document est une partie de I'ISO 787, Méthodes
utilisés pour des contrôles en laboratoire ou après accord
générales d'essais des pigments.
entre les parties intéressées ;
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
1 ) capacité et dimensions du récipient;
La vingtième partie de la présente Norme Internationale
2) nature et volume du matériau de broyage;
la
spécifie une méthode générale d'essai pour comparer
3) volume de la pâte broyée, c'est-à-dire pigment plus
facilité de dispersion de deux pigments semblables dans un
liant de dispersion;
liant spécifié. Le résultat est exprimé par le temps
d'agitation nécessaire pour obtenir une finesse de broyage
4) nature du liant de dispersion;
fixée dans un appareil spécifié.
5) durée du broyage.
Cette méthode est très probablement susceptible d'indiquer
les résultats comparatifs qui peuvent être obtenus lorsque
Chacun de ces facteurs peut être modifié dans des cas précis,
les pigments à comparer sont broyés dans une solution de
après accord entre les parties intéressées. Le facteur restant
résine dans certains types de broyeurs, par exemple dans un
important est la concentration en pigment de la pâte
broyeur à billes.
broyée, qui doit être choisie en fonction du liant du
pigment (celle-ci n'est pas nécessairement proportionnelle à
NOTE - Chaque fois que cette méthode générale est applicable
pour un pigmen\ donné, il devra simplement y être fait référence l'absorption d'huile). Tous les pigments peuvent être placés
la Norme eternationale relative a ce pigment, et toutes les
dans
dans l'un des quatre groupes suivants :
modifications de détail qui peuvent être nécessaires, en raison des
propriétés spéciales du pigment considéré, devront être mentionnées
a) pigments nécessitant peu de liant - concentration
cas où cette méthode générale ne
dans une note. Ce n'est que dans le
moyenne de broyage 60 % en masse de pigment;
serait pas applicable a un pigment particulier, qu'il deviendrait
nécessaire de spécifier une méthode particulière pour la comparaison
b) pigments nécessitant une quantité moyenne. de
de la facilité de dispersion.
liant - concentration moyenne de broyage 40% en
masse de pigment;
L- 2 RÉFÉRENCES
c) pigments nécessitant une grande quantité de liant -
IS0 842, Matières premieres pour peintures et vernis -
concentration moyenne de broyage 20% en masse de
Echan tillonnage.
pigment;
IS0 1250, Solvants d'origine minérale pour peintures -
White spirits et hydrocarbures analogues.
d) pigments nécessitant une très grande quantité de
- concentration
liant (par exemple, noir de carbone)
IS0 1524, Peintures et vernis - Détermination de la
moyenne de broyage 1 O % en masse de pigment.
finesse de broyage.
NOTE - En général, les pigments inorganiques appartiennent au
3 PRINCIPE
les pigments organiques au groupe c) et le noir de
groupe a) ou b),
carbone au groupe d).
Broyage simultané, dans des conditions déterminées, de
prises d'essai de l'échantillon pour essai et de l'échantillon En raison de l'influence de la concentration du pigment
agréé, au moyen d'un broyeur pour peinture particulier. dans la pâte broyée sur la vitesse de broyage, il est
Mesurage, à des intervalles de temps déterminés, au cours de recommandé d'effectuer trois broyages simultanés avec
l'opération de dispersion, du degré de dispersion des deux différentes concentrations de pigment, à moins que les
conditions convenables pour le pigment considéré ne soient
prises d'essai au moyen d'une jauge de broyage.
déjà connues.
Construction des courbes représentatives de ces résultats; le
temps nécessaire à l'obtention, pour chaque pigment, d'une
Le volume total de la pâte broyée, c'est-à-dire du pigment
finesse de broyage donnée est une indication de la facilité
et du liant doit être constant et le tableau donne les
de dispersion relative de ces pigments.
quantités des deux composants pour des pigments de
L'évolution de la dispersion est influencée par un certain densités relatives différentes et pour des concentrations de
nombre de facteurs et, pour une méthode de référence, les broyage différentes.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 787/XX-1975 (FI
plus adaptée.
Concen-
Densité relative du pigment
Mane' )
tration de
broyage. 9
1,25 1,5 2 .O 2.5 3.0 4.0 5,O 6 .O
% (rnlrn)
pigment 1 .O 1 .O 1 ,O 1 .O 1 ,O 1 .O 1 .O 1 ,O
4
liant 24.3 24,4 24,6 24.7 24.7 24.8 24.8 24.9
pigment 1.5 1,s 1.6 1.6 1.6 1,6 1.6 1.6
6
liant 24.0 24.2 24.4 24.5 24.6 24,7 24.7 24.8
pigment 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2,1
8
liant 23.7 23,9 24.1 24.3 24.4 24,6 24.6 24.7
pigment 2.6 2,6 2,7 2.7 2,7 2.7 2.7 2.7
10
liant
23.3 23,6 23.9 24.1 24.3 24,4 24.5 24.6
pigment 32 3,3 3.3 3,3 3.3 3.3
3.1 3.2
12
liant
22,9 23,3 23.7 23,9 24,l 24.3 24.5 24.5
pigment 2 4.3 4.3 4.3
4.0 4.0 4.1 42 4
15
liant
22,4 22.8 23.3 23.6 23,8 24.1 24.3 24.4
pi gmen t
5.4 5,5 5,7 5.8 5.9 5.9 6.0 6 .O
20
liant
21,5 22,o 22.7 23,l . 23,4 23,8 24.0 24.2
pigment
6,8 7 .O 7.3 7.5 7.6 7.8 7.9 8,O
25 '
liant 20,5 21,l 22,o 22.5 22,9 23.4 23.7 24 ,O
pigment
8.4 8.7 9.1 9.4 9.6 9,8 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.