ISO 8080:1985
(Main)Aerospace — Anodic treatment of titanium and titanium alloys — Sulfuric acid process
Aerospace — Anodic treatment of titanium and titanium alloys — Sulfuric acid process
Specifies the requirements for producing and testing. The coating is used with solid film lubricants for protection of titanium fasteners against galling, for limited protection of less noble metals against galvanic corrosion when in contact with titanium or for other approved uses. Gives information on technical requirements, quality assurance provisions, packaging and delivery.
Aéronautique et espace — Traitement anodique du titane et de ses alliages — Traitement à l'acide sulfurique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoMEX~YHAPOAHAR OPI-AHkl3AWlR fl0 CTAH~APTL13ALWlM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodic treatment of titanium and titanium
Aerospace -
alloys - Sulfuric acid process
Akonautique et espace - Traitemen t anodique du titane et de ses alliages - Traitemen t 2 l’acide sulfurique
First edition - 1985-05-15
UDC 669.295.691 : 629.7 Ref. No. ISO 80804985 (E)
ic
-
Descriptors : aircraft industry, titanium, titanium alloys, anodizing, anodic coating, specifications, quality assurance, packing, sulfuric acid.
0
Ul
- Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8080 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20,
Aircraft and space vehicles.
@ International Organkation for Standardkation, 1985 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 80804985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Anodic treatment of titanium and titanium
Aerospace -
alloys - Sulfuric acid process
.
2.1.7 The pickling Solution shall contain a mixture of nitric
1 Scope and field of application
and hydrofluoric acids at the following concentrations :
This International Standard specifies the requirements for pro-
280 to 560 g/l of HNO, [69 % (mlm)]
ducing and testing an unsealed anodic coating on titanium and
titanium alloys. The anodic coating is produced by the sulfuric
15 to 25 g/l of HF [70 % (mlm)]
acid process.
The coating is used with solid film Iubricants for protection of
2.2 Preparation for anodizing
titanium fasteners against galling, for limited protection of less
noble metals against galvanic corrosion when in contact with
2.2.1 Parts shall be thoroughly alkaline cleaned to ensure that
titanium or for other approved uses.
all surfaces are free from contaminants such as grease, oil and
mill markings.
2 Technical requirements
2.2.2 Chlorinated solvents and methyl alcohol shall not be
used for degreasing.
2.1 Process details
2.2.3 Parts shall be firmly attached to the racking device.
Contact areas shall be kept as small as possible and, when
2.1.1 The anodizing Solution shall consist of technical grade
practicable, shall be on a surface not required to be coated.
sulfuric acid in water with a nominal composition in the range
When Parts are to be coated on all surfaces, contacts shall be
from 200 to 400 g/l of H,SO,. The Solution shall be maintained
located on areas indicated on the drawing.
at a composition within + 10 % of the nominal composition
Chosen. The chloride content, measured as NaCI, shall not
2.2.4 Parts shall be oriented so as to minimize gas entrapment
exceed 0,2 g/l. Provided agreement is obtained from the pur-
during processing.
chaser, the Chemical composition of the Solution may be
changed if the coating obtained meets all other requirements of
2.2.5 After alkaline cleaning, Parts shall be etched for 5 to
this International Standard.
20 s after the commencement of gassing in the nitric-
hydrofluoric acid pickling Solution and then rinsed thoroughly
2.1.2 The dissolved metal content of the Solution, calculated
in cold running water. Heavily scaled Parts which do not pro-
as titanium, shall not exceed 20 g/l. vide a clean, bright surface after the treatment outlined above
may require fine alumina grit-blasting or pretreatment in an
oxidizing alkaline Solution Prior to etching.
2.1.3 The Solution shall be used at a temperature of
21 -
...
Norme internationale @ 8080
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXflYHAPOflHAR OPTAHM3AUMR fl0 CTAHflAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aéronautique et espace - Traitement anodique du titane
et de ses alliages - Traitement à l’acide sulfurique
Aerospace - Anodic treatment of titanium and titanium alloys - Sulfuric acid process
Première édition - 1985-05-15
CDU 669.295.691 : 629.7
Réf. no : IS0 8080-1985 (F)
- û
Co Ln
Descripteurs : industrie a6ronautique, titane, alliage de titane, anodisation, revêtement anodique, spécification, assurance de qualit6,
emballage, acide sulfurique.
8
O
v, Prix bas6 sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du cornit6 technique
créé h cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouveme-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requihrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8080 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
ABronautique et espace.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 O
lmDrim6 en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8080-1985 (FI
NORM E I N TE R N AT1 O NA LE
Aéronautique et espace - Traitement anodique du titane
et de ses alliages - Traitement à l’acide sulfurique
2.1.7
1 Objet et domaine d’application La solution de décapage doit contenir un mélange d’aci-
des nitrique et fluorhydrique aux concentrations suivantes:
La présente Norme internationale spécifie les exigences de pro-
duction et d’essai d’un revêtement anodique non colmaté du
280 à 560 gil de HNO, [69 % (m/m)l
titane et de ses alliages. Le revêtement est produit par le traite-
ment à l’acide sulfurique.
15 à 25 gil de HF [70 % (rn/rn)l
Ce revêtement est utilisé avec des lubrifiants à feuils solides
pour la protection contre les éraillures des fixations en titane,
2.2 Préparation en vue de l‘anodisation
pour la protection limitée contre la corrosion galvanique des
métaux moins nobles en contact avec le titane, ou pour
d’autres emplois approuvés.
2.2.1 Les pièces doivent être nettoyées à fond A l’aide d‘un
agent alcalin, pour s‘assurer que toutes les surfaces sont
exemptes d’impuretés telles que la graisse, l‘huile et la
2 Exigences techniques
calamine.
2.1 Détails des traitements
2.2.2 Les solvants chlorés et le méthanol ne doivent pas être
utilisés pour le dégraissage.
2.1.1 La solution d‘anodisation doit consister en une solution
aqueuse d’acide sulfurique de qualité technique, ayant une
2.2.3 Les pièces doivent être bien assujetties au support. On
composition nominale située entre 200 et 400 gil de H2S04. La
doit minimiser les aires de contact et utiliser, si possible, des
composition de la solution doit être maintenue en deca de
surfaces qui n‘ont pas besoin d’être enduites. Lorsque toutes
f 10 % de la composition nominale choisie. La teneur en chlo-
les surfaces des pièces doivent être recouvertes, les points de
rure, mesurée sous forme de NaCI, ne doit pas dépasser
contact doivent se trouver aux endroits indiqués sur le dessin.
0,2 gil. Pourvu que l’on obtienne une autorisation de I‘ache-
teur, on peut modifier la composition chimique de la solution, à
condition que le revêtement obtenu réponde à toutes les autres
2.2.4 Les pièces doivent être orientées de facon à minimiser le
exigences de la présente Norme internationale.
piégeage des gaz pendant le traitement.
2.1.2 La teneur en métal dissous de la solution, calculée pour
2.2.5 Après le nettoyage avec un agent alcalin, les pièces doi-
le titane, ne doit pas dépasser 20 gil.
5 à 20 s après le
vent être maintenues, pendant une période de
commencement du dégagement gazeux, dans la solution de
2.1.3 La solution doit être utilisée à une température de
décapage composée d’acides nitrique et fluorhydrique et doi-
21 f 2 OC. Le matériel de régulation de la température doit
vent être rincées à fond à l‘eau courante froide. Les pièces très
pouvoir maintenir la température de la solution à k 2 OC du
écaillées, ne présentant pas une surface claire et reluisante suite
point repère.
au traitement décrit ci-dessus, peuvent nécessiter un nettoyage
au jet d‘alumine de fi
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXC(YHAPO,4HAR OPrAHM3ALWlR il0 CTAHfiAPTM3ALIMM@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aéronautique et espace - Traitement anodique du titane
et de ses alliages - Traitement à l’acide sulfurique
Aerospace - Anodic treatmen t of titanium and titanium af/o ys - Sulfuric acid process
Première édition - 1985-05-15
N
CDU 669.295691 : 629.7
Réf. no : ISO 80804985 (F)
s
c
industrie aéronautique, titane, alliage de titane, anodisation, revêtement anodique, spécification, assurance de qualité,
Descripteurs :
emballage, acide sulfurique.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8080 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 80804985 (FI
NORME INTERNATIONALE
Traitement anodique du titane
Aéronautique et espace -
et de ses alliages - Traitement à l’acide sulfurique
1 Objet et domaine d’application 2.1.7 La solution de décapage doit contenir un mélange d’aci-
des nitrique et fluorhydrique aux concentrations suivantes :
La présente Norme internationale spécifie les exigences de pro-
duction et d’essai d’un revêtement anodique non colmaté du
280 à 560 g/l de HNO, [69 % (mlm)]
titane et de ses alliages Le revêtement est produit par le traite-
ment à l’acide sulfurique.
15 à 25 g/l de HF [70 % (Mm)]
Ce revêtement est utilisé avec des lubrifiants à feuils solides
pour la protection contre les éraillures des fixations en titane,
2.2 Préparation en vue de I’anodisation
pour la protection limitée contre la corrosion galvanique des
métaux moins nobles en contact avec le titane, ou pour
d’autres emplois approuvés.
2.2.1 Les pièces doivent être nettoyées à fond à l’aide d’un
agent alcalin, pour s’assurer que toutes les surfaces sont
exemptes d’impuretés telles que la graisse, I’huile et la
2 Exigences techniques
calamine.
2.1 Détails des traitements
2.2.2 Les solvants chlorés et le méthanol ne doivent pas être
utilisés pour le dégraissage.
2.1.1 La solution d’anodisation doit consister en une solution
aqueuse d’acide sulfurique de qualité technique, ayant une
2.2.3 Les pièces doivent être bien assujetties au support. On
composition nominale située entre 200 et 400 g/l de H$O,. La
doit minimiser les aires de contact et utiliser, si possible, des
composition de la solution doit être maintenue en deca de
surfaces qui n’ont pas besoin d’être enduites. Lorsque toutes
+ 10 % de la composition nominale choisie. La teneur en chlo-
les surfaces des pièces doivent être recouvertes, les points de
rure, mesurée sous forme de NaCI, ne doit pas dépasser
contact doivent se trouver aux endroits indiqués sur le dessin.
0,2 g/l. Pourvu que l’on obtienne une autorisation de I’ache-
teur, on peut modifier la composition chimique de la solution, à
condition que le revêtement obtenu réponde à toutes les autres
2.2.4 Les pièces doivent être orientées de facon à minimiser le
exigences de la présente Norme internationale.
piégeage des gaz pendant le traitement. ’
2.1.2 La teneur en métal dissous de la solution, calculée pour
2.2.5 Apres le nettoyage avec un agent alcalin, les pièces doi-
le titane, ne doit pas dépasser 20 g/l.
vent être maintenues, pendant une période de 5 à 20 s aprés le
commencement du dégagement gazeux, dans la solution de
2.1.3 La solution doit être utilisée à une température de
décapage composée d’acides nitrique et fluorhydrique et doi-
21 -f 2 OC. Le matériel de régulation de la température doit
vent être rincées à fond à l’eau courante froide. Les pièces très
pouvoir maintenir la température de la solution à + 2 OC du
écaillées, ne présentant pas une surface claire et reluisante suite
point repère.
au traitement
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.