ISO 1817:1985
(Main)Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
Rubber, vulcanized — Determination of the effect of liquids
Caoutchouc vulcanisé — Détermination de l'action des liquides
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Norme internationale @ 1817
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXfiYHAPO,lHAf4 OPTAHHSAUMR no CTAHnAPTH3AUHH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l'action
des liquides
Rubber, vulcanized - Determination of the effect of liquids
Deuxième édition - 1985-03-01
CDU 678.4.063 : 620.193 Réf. no : IS0 1817-1985 (F)
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, essai, méthode par immersion, détermination, résistance chimique, produit en solution,
propriété physique, stabilité dimensionnelle, dureté, méthode volumétrique, méthode gravimétrique.
O
E
Prix basé sur 11 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec i’IS0, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 1817 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Elastomères et produits à base d‘élastomères.
La Norme internationale IS0 1817 a été pour la première fois publiée en 1975. Cette
deuxième édition annule et remplace la première édition, dont elle constitue une révi-
sion technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1817-1985 (F)
Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l'action
des liquides
notablement affectée par la présence d'oxygène atmosphéri-
O Introduction
que. Cependant, les essais décrits dans la présente Norme
En général, l'action d'un liquide sur un caoutchouc vulcanisé internationale peuvent fournir des renseignements précieux sur
peut conduire à l'aptitude à l'emploi d'un caoutchouc en présence d'un liquide
donné et peuvent en particulier constituer un moyen de con-
trôle utile lors de la mise au point de caoutchoucs résistants aux
l'absorption du liquide par le caoutchouc;
ai
huiles, aux combustibles liquides ou à d'autres liquides.
L b) l'extraction des constituants solubles du caoutchouc ;
une réaction chimique avec le caoutchouc.
cl
1 Objet et domaine d'application
En général, il se produit davantage d'absorption [a)] que
d'extraction [b)l, de sorte que le résultat final est un accrois-
La présente Norme internationale spécifie des méthodes pour
sement en volume, habituellement appelé (( gonflement ».
évaluer la résistance des caoutchoucs vulcanisés à l'action des
L'absorption de liquide peut modifier profondément les proprié-
liquides, par mesurage des caractéristiques des caoutchoucs
tés physiques et chimiques du caoutchouc et, par conséquent,
avant et après immersion dans des liquides d'essai sélection-
sa résistance et son allongement à la traction ainsi que sa nés. Les liquides considérés comprennent des dérivés du
dureté, de sorte qu'il est important de mesurer ces propriétés
pétrole, des solvants organiques et des réactifs chimiques.
du caoutchouc après traitement. L'extraction des constituants
solubles, en particulier celle des plastifiants et des antidégra-
dants, peut également modifier les propriétés physiques et
2 Références
chimiques du caoutchouc après évaporation du liquide (en sup-
posant que celui-ci soit volatil). C'est pourquoi les essais physi-
IS0 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-
ques du caoutchouc sont requis après immersion et séchage.
allongement.
Les méthodes décrites dans la présente Norme internationale se
rapportent aux déterminations suivantes :
IS0 48, Elastomères vulcanisés - Détermination de la dureté
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDC).
-
variation de volume, de dimensions et de masse;
IS0 175, Plastiques - Détermination de l'action des agents
L, - matières solubles extraites;
chimiques liquides, y compris Seau.
- propriétés de traction-allongement du caoutchouc
après immersion ;
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
normales pour le Conditionnement et l'essai des éprouvettes.
-
dureté du caoutchouc après mmersion ;
- IS0 1826, Caoutchouc vulcanisé - Délai entre vulcanisation et
propriété de traction-allongement du caoutchouc après
essai - Spécifications.
évaporation complète du liquide d'essai;
-
dureté du caoutchouc après évaporation complète du
IS0 2592, Produits pétroliers - Détermination des points
liquide d'essai.
d'éclair et de feu - Méthode Cleveland en vase ouvert.
IS0 2977, Produits pétroliers et solvants hydrocarburés -
Bien qu'à certains égards, ces essais se rapprochent sensible-
ment des conditions de service, il n'y a pas de corrélation Détermination du point d'aniline et du point d'aniline en
mélange.
directe entre les résultats d'essai et la tenue en service du vulca-
nisat; ainsi, le caoutchouc donnant la plus faible variation de
volume n'est pas nécessairement le meilleur en service. L'épais- IS0 3104, Produits pétroliers - Liquides opaques et transpa-
rents - Détermination de la viscosité cinématique et calcul de
seur du caoutchouc doit être prise en considération étant
la viscosité dynamique.
donné que le taux de pénétration du liquide d'essai dépend du
temps d'immersion et qu'un produit en caoutchouc très épais
peut rester inchangé «à cœur» pendant toute sa durée d'utilisa- IS0 3675, Pétroles bruts et produits pétroliers liquides -
Détemination en laboratoire de la masse volumique ou de la
tion. En outre, il s'est avéré que l'action d'un liquide sur le
densité relative - Méthode à I'aréomètre.
caoutchouc, particulièrement à haute température, peut être
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1817-1985 (F)
IS0 4661, Caoutchouc - Préparation des éprouvettes. 4 Délai entre vulcanisation et essai
Sauf spécification contraire pour des raisons techniques, les
IS0 5282, Hydrocarbures aromatiques - Dosage du soufre -
conditions de délai suivantes, conformes à 1'1S0 1826, doivent
Méthode par réduction et spectrophotométrie de Pitt-
être respectées.
Ruprecht.
IS0 5661, Produits pétroliers - Hydrocarbures liquides -
4.1 Pour tous les essais proposés, le délai minimal entre vul-
Détermination de Sindice de réfraction.
canisation et essai doit être de 16 h.
4.2 Pour les essais sur des produits non manufacturés, le
délai maximal entre vulcanisation et essai doit être de 4 semai-
nes et, pour les mesures destinées à être comparées, les essais
3 Liquides d'essai
devraient autant que possible être effectués après le même
délai.
3.1 Le choix du liquide d'essai dépend de l'objet de l'essai.
4.3 Pour les essais effectués sur des produits manufacturés,
3.2 Lorsqu'on désire obtenir des renseignements sur le com-
le délai entre vulcanisation et essai ne doit pas dépasser 3 mois,
portement probable d'un vulcanisat au contact d'un liquide
dans toute la mesure du possible. Pour les autres cas, les essais
déterminé, c'est ce liquide qui, en principe, doit être utilisé pour
doivent être effectués dans les 2 mois qui suivent la date de
--
l'essai. Toutefois, les liquides commerciaux n'ont pas toujours
réception du produit par le client.
une composition constante et l'essai doit donc, chaque fois que
possible, être effectué également sur un caoutchouc témoin de
variation de volume connue; des résultats anormaux dus à des
5 Conditionnement des éprouvettes
variations dont l'existence était insoupconnée dans les liquides
commerciaux seront ainsi mis en évidence. II est indispensable
Les éprouvettes de caoutchouc requises pour l'essai, à l'état de
de prévoir un volume de liquide suffisant pour une série déter-
réception, doivent être conditionnées durant au moins 3 h à
minée d'essais.
l'une des températures normales de laboratoire spécifiées dans
1'1S0 471. La même température doit être conservée tout au
Les huiles minérales et les carburants sont sujets à des varia-
long d'un essai ou d'une série d'essais comparatifs.
tions appréciables de composition chimique, même s'ils répon-
dent à une spécification reconnue. Le point d'aniline d'une
huile minérale donne une indication sur sa teneur en hydrocar-
6 Température d'immersion
bures arornatiques et aide à caractériser l'action de l'huile sur le
caoutchouc, bien que le point d'aniline seul ne soit pas suffi-
L'immersion doit être effectuée de préférence à l'une ou à
sant pour caractériser une huile minérale; toutes autres choses
plusieurs des températures normales suivantes, énumérées
étant égales, l'action d'une huile est d'autant plus sévère que le
dans 1'1S0 471 :
point d'aniline est plus bas. Si une huile minérale est employée
comme liquide d'essai, le procès-verbal d'essai doit indiquer par
-70 I 1, -55 I 1, -40 L 1, -25 I 1, -10 Il, O L 1 OC
conséquent la masse volumique, l'indice de réfraction, la visco-
201 2, 23I2, 271 2 OC
sité et le point d'aniline ou la teneur en aromatiques de l'huile.
4QI1, 55I1, 70I1, 85I1, 100+1 OC d
Pour les huiles minérales de référence décrites dans l'annexe,
on utilise des huiles minérales raffinées. Les huiles utilisées en
125f2, 150I2, 175I2, 200I2, 225f2, 250I2 OC
service qui présentent des caractéristiques de fluides analogues
aux huiles de référence (voir l'annexe, chapitres A.l à A.3)
Étant donné que les températures élevées accroissent considé-
n'auront pas nécessairement le même effet sur le matériau que
rablement l'oxydation du caoutchouc, la volatilisation ou la
ces dernières. Certains carburants, en particulier l'essence,
décomposition du liquide d'immersion, et aussi les effets des
varient largement de composition et dans le cas de certains
additifs chimiquement actifs présents dans le liquide (par
constituants, des variations minimes peuvent avoir une grande
exemple dans les (( liquides de service))), il est très important de
influence sur l'effet exercé sur le caoutchouc. Tous les détails
bien choisir la température d'essai et le taux d'arrivée d'air.
de la composition du carburant utilisé doivent donc être inclus
dans le procès-verbal d'essai.
Dans les essais destinés à simuler des conditions de service et
effectués dans le liquide avec lequel le caoutchouc sera effecti-
3.3 Étant donné que les liquides commerciaux peuvent ne vement en contact, les conditions d'essai doivent être voisines
pas avoir une composition tout à fait constante, on doit utiliser de celles qui se présentent en service en utilisant la temperature
un liquide d'immersion de référence constitué de composés normale la plus basse, égale ou supérieure à la température de
chimiques ou de mélanges de composés chimiques bien définis service.
aux fins de la classification des caoutchoucs vulcanisés ou du
contrôle de qualité. Quelques liquides appropriés sont recom-
mandés dans l'annexe. 7 Durée d'immersion
Le taux de pénétration des liquides dans les caoutchoucs étant
Lors des essais destinés à déterminer l'effet des solutions chi-
fonction de la nature du caoutchouc et du liquide et de la
miques, la concentration des solutions doit être adaptée à
température, il est impossible d'adopter une seule durée
l'application proposée.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1817-1985 (FI
8.2 Méthodes volumétrique et gravimétrique
d’immersion. Pour des essais de réception, il est recommandé
de procéder à des mesurages après plusieurs durées d’immer-
8.2.1 Appareillage
sion de facon à déterminer la variation de volume, de masse ou
de dimensions, en fonction du temps. La durée totale doit, si
Le choix de l’appareillage est déterminé par la température
possible, s’étendre bien au-delà du point d’absorption maxi-
d’essai et par la volatilité du liquide d’essai. Pour les essais
male. Pour des essais de contrôle, il peut ne pas être nécessaire
effectués à des températures sensiblement inférieures au point
d‘atteindre l’absorption maximale; dans de tels cas, une seule
de distillation du liquide d‘essai, utiliser un flacon ou un tube en
immersion peut suffire et l‘une des durées suivantes devrait
verre, bouché, de dimensions telles que les éprouvettes restent
alors être utilisée :
complètement immergées dans le volume spécifié du liquide
d‘essai et que toutes leurs surfaces soient bien exposées sans
22 k 0.25 h
72 -; h
restriction. Pour les essais effectués à des températures voisi-
multiples de 7 jours I 2 h nes du point de distillation du liquide d’essai, munir le flacon ou
7 jours I 2 h
le tube d’un réfrigérant à reflux ou de tout autre dispositif
approprié permettant de réduire au minimum l’évaporation du
Dans les essais de variation du volume, de la masse ou des
liquide d’essai.
dimensions dans lesquels la durée d’immersion est insuffisante
pour atteindre l‘absorption maximale, les éprouvettes doivent
La balance à utiliser pour peser les éprouvettes doit être précise
avoir une épaisseur sensiblement constante (voir note 2 de
à 1 mg.
8.2.2).
L
8.2.2 Éprouvette
Dans les essais de variation des propriétés physiques, il est
préférable d’utiliser une durée d‘immersion suffisante pour per-
L‘éprouvette doit avoir un volume de 1 à 3 cm3 et une épais-
mettre d’atteindre l’équilibre.
seur uniforme de 2 f. 0.2 mm. Les éprouvettes découpées
dans des feuilles ou des produits peuvent avoir n’importe quelle
NOTE ~ Puisque, initialement, la quantité de liquide absorbée est pro-
forme convenable.
portionnelle à la racine carrée du temps, plutôt qu‘au temps propre-
ment dit, il est conseillé d‘évaluer le temps nécessaire pour atteindre
NOTES
I‘« absorption maximale)) en portant sur un graphique la quantité absor-
1 On peut utiliser des éprouvettes découpées dans des produits finis,
bée en fonction de la racine carrée du temps.
y compris à partir de produits finis d’épaisseur inférieure à 1,8 mm ;
pour les produits d‘épaisseur supérieure à 2.2 mm, l’épaisseur de
l‘éprouvette doit être réduite à 2 I 0,2 mm.
La méthode de préparation devrait être conforme à I’ISO 4661
2 Dans les essais où l‘absorption maximale n‘est pas atteinte, une
8 Détermination de la variation de volume,
tolérance plus faible, à savoir de f0,l mm sur l‘épaisseur, devrait être
de la variation de masse ou de la variation
adoptée, le pourcentage de variation du volume au cours de la phase
dimensionnelle
initiale d‘absorption étant inversement proportionnel à l’épaisseur de
l‘éprouvette.
8.1 Généralités
8.2.3 Mode opératoire
Trois méthodes permettant d’étudier les caractéristiques de
8.2.3.1 Utiliser trois éprouvettes. Peser chaque éprouvette, à
L.
résistance aux liquides des caoutchoucs sont décrites, à savoir :
1 mg près, d‘abord dans l’air (masse m,), puis peser à nouveau
chaque éprouvette dans l’eau distillée à la température normale
a) la méthode volumétrique ;
de laboratoire (masse m2) (voir note 1 de 8.2.4) en prenant soin
de bien éliminer toutes les bulles d’air (voir note 2 de 8.2.4). Si
b) la méthode gravimétrique ;
la masse volumique du matériau est inférieure à 1 g/cm3, il est
nécessaire d’utiliser un cavalier pour peser les éprouvettes dans
la méthode par mesurage de la variation des dimen-
c)
l’eau afin d’être sûr que ces dernières sont complètement
sions.
immergées. Si l’on utilise un cavalier, la masse du cavalier seul
dans l’eau distillée doit être déterminée séparément
La méthode volumétrique est plus précise que la méthode de
(masse m5). Sécher les éprouvettes avec un papier filtre sec ou
mesurage de la variation dimensionnelle et est la méthode à uti-
un morceau de tissu qui ne laisse pas de peluches.
liser de préférence lorsqu’il s’agit de connaître la variation de
volume due à l‘immersion.
8.2.3.2 Placer les éprouvettes convenablement séparées les
unes des autres, dans un récipient en verre contenant un
La méthode de mesurage de la variation dimensionnelle est utile
volume de liquide d‘essai au moins égal à 15 fois le volume total
pour déterminer I’anisotropie du caoutchouc et devrait être uti-
des éprouvettes et suffisant pour qu‘elles soient totalement
lisée lorsqu’il s’agit de déterminer les variations des dimensions
immergées. Si les conditions d’essai ne nécessitent pas de réfri-
linéaires, celles-ci ne pouvant pas toujours être calculées à par-
gérant à reflux, boucher le récipient. Maintenir le liquide d’essai
tir de la variation de volume en raison de l’effet de I‘anisotropie
à la température d’essai et protéger les éprouvettes de caout-
du caoutchouc. La méthode gravimétrique peut être utilisée
chouc de la lumière pendant l’essai.
comme essai de contrôle de la qualité et peut être associée à la
Dans un même récipient, placer uniquement des éprouvettes
méthode volumétrique, une grande partie du mode opératoire
du même vulcanisat. Si la masse volumique du caoutchouc est
étant commune aux deux méthodes.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1817-1985 (FI
NOTES
inférieure à celle du liquide, utiliser un moyen permettant de
maintenir les éprouvettes entièrement au-dessous de la surface
1 Le mode opératoire ci-dessus peut ne pas convenir si le liquide
du liquide.
d’essai (autre que l’eau) est facilement miscible à l‘eau ou réagit avec
elle.
A la fin de la durée d‘immersion, ramener si nécessaire les
Pour un liquide de ce type, s’il n‘est pas trop visqueux ou volatil à tem-
éprouvettes à la température normale de laboratoire, de préfé-
pérature ambiante, les pesées m2, m4 et m5 peuvent être faites dans le
rence en les transférant rapidement dans une portion fraîche du
liquide d’essai au lieu de l‘eau, et les valeurs trouvées peuvent être utili-
liquide d’essai à cette température et en les y laissant pendant
sées dans la formule pour calculer la variation de volume en pourcen-
une durée comprise entre 10 et 30 min. Éliminer l‘excédent du
tage; dans ce cas, les pesées m4 et m5 doivent être effectuées dans
liquide d‘essai resté sur chaque éprouvette (voir note 3 de une portion fraîche du liquide d’essai.
8.2.4).
Si cela n‘est pas réalisable, utiliser le même mode opératoire que pour
la méthode par déplacement d‘eau, en omettant toutefois la pesée
finale dans l‘eau, et calculer la variation de volume, en pourcentage, à
8.2.3.3 Déterminer immédiatement la masse de chaque
l’aide de la formule
éprouvette dans l’air (masse m3), à 1 mg près, puis les peser
dans l’eau distillée (masse m4) à la température normale de
(m3 - m,)
AV,, = x loo
laboratoire. Si le liquide d‘essai est relativement volatil à tempé-
e(ml - m2 + m,i
rature ambiante, tracer une courbe d’évaporation pour les
où e est la masse volumique du liquide d’essai à la température nor-
échantillons suspendus librement au fléau de la balance. La
male de laboratoire: cette formule peut n’être qu‘approximative si le
courbe des masses en fonction de la racine carrée du temps
liquide d‘essai est un mélange, car la masse volumique du liquide
doit donner une droite. On extrapolera celle-ci au temps zéro,
-
absorbé peut être différente de celle du liquide dans son ensemble. En
qui sera pris comme l‘instant auquel l’échantillon est retiré du
outre, la masse volumique des matières extraites du caoutchouc peut
liquide ou est débarrassé du liquide excédentaire. La masse de
être différente de celle du liquide d’essai.
l‘éprouvette doit être déterminée toutes les 20 ou 30 s, durant
2 La formation de bulles peut être évitée en ajoutant à l’eau une trace
2 min au plus, ce qui peut être fait aisément avec une balance
de substance tensio-active, par exemple un détergent.
automatique. Remettre l’éprouvette immédiatement dans le
liquide d‘essai et l‘y laisser durant 30 à 60 min avant d’effectuer 3 La méthode adoptée pour éliminer l’excédent du liquide de la sur-
la pesée dans l’eau distillée. On peut encore utiliser la méthode face de l‘éprouvette variera selon la nature du liquide. Lorsqu‘on utili-
sera un liquide volatil mobile tel que I‘iso-octane ou le toluène, retirer et
au vase à peser, dans laquelle le temps de transfert de I’éprou-
essuyer rapidement l‘échantillon avec un papier filtre ou un morceau de
vette ne doit pas être supérieur à 30 s après le retrait de celle-ci
tissu textile qui ne laisse pas de peluches. On peut rencontrer quelque
du liquide.
difficulté à éliminer complètement les huiles visqueuses non volatiles
par cette méthode et il peut être nécessaire de plonger rapidement
Les pesées dans l’eau distillée (m2 et m4) et la pesée du cavalier
l‘éprouvette dans un liquide volatil approprié tel que du méthanol ou de
(m5) peuvent être omises s’il s‘agit seulement de déterminer la
à nouveau avec un papier filtre ou un
l‘éther de pétrole, et de la sécher
variation de masse.
morceau de tissu qui ne laisse pas de peluches.
Si l’essai doit être poursuivi, remettre immédiatement les
éprouvettes dans le liquide d’essai, puis dans l‘étuve ou le bain
8.3 Méthodes de détermination des variations
thermorégulés.
di mension nelleç
8.2.4 Expression des résultats
8.3.1 Méthodes de détermination des variations de
longueur, de largeur et d‘épaisseur
Calculer la variation de volume AVloo et/ou la variation de
masse Amloo, en pourcentage, à l’aide des formules
8.3.1.1 Appareillage
(m3 - m4 + m5) - (ml - m2 + m5)
L‘appareillage d’immersion des éprouvettes doit être tel que
AVl/loo = x 100
décrit en 8.2.1.
(ml - m2 + m5)
L’appareil de mesurage de l’épaisseur des éprouvettes doit être
m3 - m1 ,oo
constitué d‘un comparateur à cadran de précision suffisante,
Amloo =
ml
maintenu fermement dans un support rigide sur un socle plan.
Le comparateur doit être gradué en divisions de 0.01 mm. Le
où
palpeur doit être muni d’une touche circulaire plane ayant une
ml est la masse initiale de l’éprouvette dans l’air;
aire d’environ 100 min2, qui doit être perpendiculaire au palpeur
et parallèle au socle. Le comparateur doit exercer sur le caout-
m2 est la masse apparente initiale de l‘éprouvette (compte
chouc une pression d‘environ 2 kPa.
tenu du cavalier, s’il y a lieu) dans l’eau ;
L‘appareil utilisé pour mesurer la longueur et la largeur des
m3 est la masse de l’éprouvette dans l’air après immer-
éprouvettes doit être gradué en divisions de 0,Ol mm et doit
sion ;
opérer de préférence sans contact avec l’éprouvette, par
m4 est la masse apparente de l’éprouvette (compte tenu
exemple avec un système optique.
du cavalier, s’il y a lieu) dans l’eau après immersion ;
8.3.1.2 Éprouvette
m5 est la masse apparente du cavalier dans l’eau.
L’éprouvette doit avoir une forme rectangulaire, de 50 mm de
Prendre comme résultat la moyenne des valeurs obtenues pour
longueur et 25 mm de largeur. L‘épaisseur doit être uniforme,
les trois éprouvettes.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1817-1985 (FI
de préférence de 2 k 0,2 mm. Les côtés de l’éprouvette L‘appareil utilisé pour mesurer les longueurs des diagonales des
doivent être coupés net et à angle droit par rapport aux faces éprouvettes doit être gradué en divisions de 0,Ol mm et doit
supérieure et inférieure. Lorsque le sens du grain dû au calan-
opérer de préférence sans contact avec l’éprouvette, par exem-
drage est connu, l’éprouvette doit être découpée de manière à ple avec un système optique.
ce que son grand axe soit parallèle au sens du grain.
8.3.2.2 Éprouvette
NOTE - On peut utiliser des éprouvettes découpées dans des produits
finis, y compris à partir de produits finis d’épaisseur inférieure à
L‘éprouvette doit être rhomboïdale ; elle doit être découpée
1.8 mrn : pour les produits d’épaisseur supérieure à 2.2 mm, l‘épaisseur
avec un outil de coupe constitué de deux lames parallèles con-
de l’éprouvette doit être réduite à 2 I 0,2 min.
venablement espacées. Les côtés doivent être tranchés net et à
angle droit par rapport aux faces supérieure et inférieure, et
8.3.1.3 Mode opératoire
deux coupes consécutives doivent être exécutées à peu près à
angle droit. L‘épaisseur de l‘éprouvette doit être normalement
Utiliser trois éprouvettes. Mesurer la longueur initiale de cha-
de 2 tr 0,2 mm et la longueur des côtés de 8 mm. II peut être
que éprouvette, selon son axe, à 0,5 mm près (effectuer des
commode d‘utiliser des éprouvettes plus minces, par exemple
mesurages sur les faces supérieure et inférieure et prendre la
lorsqu‘elles sont découpées sur des produits ou lorsqu‘il est
moyenne des deux mesures). Mesurer de même la largeur ini-
nécessaire d‘atteindre rapidement l’équilibre, mais il se peut
tiale en effectuant au total quatre mesurages, un sur la face
que les résultats ne soient pas comparables à ceux obtenus en
supérieure et un sur la face inférieure, près de chacune des
utilisant l‘épaisseur spécifiée. L‘emploi d’éprouvettes plus peti-
extrémités de l‘éprouvette.
tes diminue la précision des résultats.
L
Mesurer l’épaisseur initiale en quatre points différents de
à l’aide du comparateur à cadran et prendre la
l’éprouvette
8.3.2.3 Mode opératoire
moyenne des résultats. Effectuer tous les mesurages en main-
tenant l’éprouvette à la température normale de laboratoire.
Utiliser trois éprouvettes. Mesurer les longueurs initiales des
diagonales de chaque éprouvette, à 0,Ol mm près, à la tempé-
Suivre le mode opératoire décrit en 8.2.3.2.
rature normale de laboratoire.
Mesurer à nouveau la longueur, la largeur et l‘épaisseur de cha-
Suivre le mode opératoire décrit en 8.2.3.2.
que éprouvette comme décrit ci-dessus, les échantillons étant
maintenus à la température normale de laboratoire.
Mesurer à nouveau les longueurs des diagonales comme décrit
ci-dessus. Si l’on utilise un système de mesure optique, I’opéra-
Si le liquide d’essai est notablement volatil à température
tion peut être faite dans un récipient en verre convenable sans
ambiante, les mesurages doivent être effectués dans la minute
retirer les éprouvettes du liquide d’essai.
qui suit le retrait de l’éprouvette du liquide d’essai.
Si l‘essai doit être poursuivi, remettre immédiatement les
Si l’essai doit être poursuivi, remettre immédiatement les
éprouvettes dans le liquide d‘essai, puis dans l’étuve ou le bain
éprouvettes dans le liquide d’essai, puis dans l’étuve ou le bain
thermorégulés.
thermorégulés.
8.3.1.4 Expression des résultats 8.3.2.4 Expression des résultats
‘L.
Calculer la variation de longueur A/lm, en pourcentage, à l’aide
Calculer la variation de surface AA,,, en pourcentage, à l’aide
de la formule
de la formule
où
où
lo est la longueur initiale;
I, et I, sont les longueurs des diagonales après immer-
I est la longueur après immersion.
sion ;
Calculer de même les variations, en pourcentage, de largeur et
I, et I, sont les longueurs des diagonales avant immersion.
d’épaisseur.
Prendre comme résultat la moyenne des valeurs obtenues pour
Au besoin, la variation de volume A Vim, en pourcentage, peut
les trois éprouvettes.
être calculée à l‘aide de la formule
8.3.2 Méthode de détermination de la variation
de surface
8.3.2.1 Appareillage
NOTE ~ La formule pour le calcul de la variation de volume en pour-
centage suppose un gonflement isotrope. S‘il existe un doute, la varia-
L‘appareillage pour l’immersion des éprouvettes doit être tel
tion de volume en pourcentage devrait être déterminée par la méthode
que décrit en 8.2.1. volumétrique qui est la méthode préférentielle.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1817-1985 (F)
9 Détermination des matières solubles 9.4 Expression des résultats
extraites
Selon la méthode employée, la masse de matières solubles
extraites est égale à
9.1 Généralités
a) la différence entre la masse initiale de l’éprouvette et sa
Si le liquide d‘essai est très volatil, la quantité de matière
masse après immersion et séchage dans le cas de la
extraite de l‘éprouvette peut être déterminée
méthode par pesée de l’éprouvette séchée;
soit en séchant l‘éprouvette traitée et en comparant sa
a)
b) la masse du résidu séché, corrigée de la valeur obtenue
masse à la masse avant immersion ;
lors de l’essai à blanc effectué sur le liquide d‘essai, dans le
cas de la méthode par évaporation du liquide d’essai.
soit en évaporant jusqu’à siccité le liquide d’essai et en
b)
pesant le résidu non volatil.
Dans l’un et l’autre cas, exprimer la masse en pourcentage de la
masse initiale de l’éprouvette.
Les deux méthodes sont sujettes à erreur. Dans la méthode
consistant à peser l‘éprouvette séchée, le matériau peut s’être
oxydé en cas de présence d’air pendant l‘immersion, surtout à
haute température. Dans la méthode consistant à évaporer le
10 Détermination de la variation
liquide d’essai, il peut y avoir perte de substances extraites vola-
des propriétés physiques après immersion
---ri
tiles, en particulier de plastifiants. Les deux méthodes sont
décrites dans la présente Norme internationale, et le choix doit
10.1 Essai de traction-allongement
être effectué en fonction de la nature du matériau et des condi-
tions d‘essai.
10.1.1 Appareillage
II est difficile de définir avec précision ce qu’est un liquide ((très
volatil », mais on peut estimer que les modes opératoires décrits
10.1.1.1 Appareillage pour immersion, tel que décrit en
ne sont pas applicables aux liquides moins volatils que les liqui-
8.2.1.
des de référence A, B, C, D et E indiqués dans l‘annexe, c’est-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.