ISO 9073-3:2023
(Main)Nonwovens — Test methods — Part 3: Determination of tensile strength and elongation at break using the strip method
Nonwovens — Test methods — Part 3: Determination of tensile strength and elongation at break using the strip method
This document specifies a test method for the determination of the breaking force and elongation of nonwovens using a strip method in conditioned or wet state. This test method describes two procedures, Option A (width of test specimen: 25 mm) and Option B (width of test specimen: 50 mm). This document specifies methods using constant rate of specimen extension (CRE) tensile testers. Constant rate of loading (CRL) instruments is covered, for information, in ISO 2062:2009, Annex A, in recognition of the fact that these instruments are still in use and can be used by agreement.
Nontissés — Méthodes d’essai — Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l’allongement à la rupture par la méthode sur bande
Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination de la force de rupture et de l’allongement des nontissés après conditionnement ou à l’état humide, par la méthode sur bande. Cette méthode d’essai décrit deux modes opératoires, nommés option A (épaisseur de l’éprouvette d’essai: 25 mm) et option B (épaisseur de l’éprouvette d’essai: 50 mm). Le présent document spécifie des méthodes utilisant des appareils d’essai de traction à vitesse constante d’allongement (CRE) de l’éprouvette. À titre d’information, les appareils à gradient de force constant (GFC) sont couverts dans l’ISO 2062:2009, Annexe A, étant donné que ces instruments sont toujours utilisés et que leur utilisation peut faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9073-3
Second edition
2023-06
Nonwovens — Test methods —
Part 3:
Determination of tensile strength and
elongation at break using the strip
method
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement à la rupture par la méthode sur bande
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 4
5 Reagents and materials . 4
6 Apparatus . 5
6.1 Tensile testing machine (CRE or CRL) . 5
6.2 Clamps and jaw faces . 6
6.3 Container . 6
7 Conditioning . 6
8 Sampling . 6
8.1 General . 6
8.2 Laboratory sample . 7
8.3 Test specimens. 7
9 Preparation of specimens .7
9.1 General . 7
9.2 Dimensions . 7
9.3 Wet test specimens . 8
10 Preparation, calibration and verification of apparatus . 8
10.1 Tensile testing machine . 8
10.2 Clamping system . 8
10.3 Verification of the total operating system of the apparatus . 8
11 Procedure . 9
11.1 Gauge length . 9
11.2 Rate of extension . 9
11.3 Mounting of test specimens . 9
11.4 Operation . 10
11.5 Slippage . 10
11.6 Jaw breaks . 10
12 Calculation .10
12.1 Breaking force . 10
12.2 Measurement of apparent elongation . 11
12.3 For each testing situation . 11
13 Expression of results .11
14 Precision .11
15 Test report .11
Annex A (informative) Possible causes of low precision when strip tensile testing .13
Bibliography .14
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, in collaboration with the
European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile
products, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9073-3:1989), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— the title has been changed from "Textiles — Test methods for nonwovens — Part 3: Determination
of tensile strength and elongation" to "Nonwovens — Test methods — Part 3 Determination of tensile
strength and elongation at break using the strip method";
— the mandatory Terms and definitions clause (Clause 3) has been added and subsequent clauses have
been renumbered;
— 8.2 has been revised.
A list of all parts in the ISO 9073 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9073-3:2023(E)
Nonwovens — Test methods —
Part 3:
Determination of tensile strength and elongation at break
using the strip method
SAFETY WARNING — This document does not claim to address all the safety concerns, if
any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish
appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations
prior to use. It is expected that the person performing this test has been fully trained in all
aspects of this procedure.
1 Scope
This document specifies a test method for the determination of the breaking force and elongation of
nonwovens using a strip method in conditioned or wet state. This test method describes two procedures,
Option A (width of test specimen: 25 mm) and Option B (width of test specimen: 50 mm).
This document specifies methods using constant rate of specimen extension (CRE) tensile testers.
Constant rate of loading (CRL) instruments is covered, for information, in ISO 2062:2009, Annex A, in
recognition of the fact that these instruments are still in use and can be used by agreement.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 3951-1, Sampling procedures for inspection by variables — Part 1: Specification for single sampling
plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic
and a single AQL
ISO 7500-1, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system
ISO 10012, Measurement management systems — Requirements for measurement processes and measuring
equipment
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
breaking force
maximum force (3.2) applied to a material carried to rupture
3.2
maximum force
force appearing during a test specimen (3.11) carried to rupture in a tensile test under the specified
conditions
3.3
force at rupture
force recorded at the point of rupture of a test specimen (3.11) during a tensile test
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.4
constant-rate-of-extension tensile testing machine
CRE tensile testing machine
tensile-testing machine provided with one clamp which is stationary and another clamp which moves
with constant speed throughout the test, the entire testing system being virtually free from deflection
3.5
constant-rate-of-load tensile testing machine
CRL tensile testing machine
testing machine in which the rate of increase of the load being applied to the specimen is uniform with
time after the first 3 seconds
3.6
elongation
ratio of the extension (3.9) of a test specimen (3.11) to its initial length (3.15)
Note 1 to entry: Elongation is expressed as a percentage
3.7
elongation at maximum force
elongation (3.6) of a test specimen (3.11) produced by the maximum force (3.2)
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.8
elongation at rupture
elongation (3.6) of a test specimen (3.11) corresponding to the force at rupture (3.3)
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.9
extension
increase in length of a test specimen (3.11) produced by a force, in this context, stretching
3.10
sample
product or portion of a product taken from a production lot for testing purposes, identifiable and
traceable back to the origin
3.11
test specimen
specific portion of the identified sample (3.10) upon which a test is performed, many specimens
sometimes being tested from the same sample, using different locations
3.12
strip test
tensile test in which the full width of the test specimen (3.11) is gripped in the jaws of the testing
machine
3.13
tensile strength
resistance of a material to breaking under tension
Note 1 to entry: See Figure 1.
Note 2 to entry: Tensile strength is preferably expressed in Newtons.
3.14
gauge length
distance between the two effective clamping points of a testing device
Note 1 to entry: The effective clamping points (or lines) of jaws can be checked by clamping a test specimen
under defined pretension with carbon copy paper to produce a gripping pattern on the test specimen and/or the
jaw faces.
3.15
initial length
length of a test specimen (3.11) under specified pretension between the two effective clamping points at
the beginning of certain tests
Note 1 to entry: See also 3.14.
Key
X conventional strain
Y average stress
1 strain to fracture
2 uniform strain
3 offset yield strength
4 tensile strength
5 fracture stress
Figure 1 — Example of force-elongation curve
4 Principle
A test specimen of specified dimensions is extended at a constant rate until it ruptures. The maximum
force and the elongation at maximum force and, if required, the force at rupture and the elongation at
rupture are recorded. Values for the breaking force and elongation of the test specimen are obtained
from machine scales, dials, autographic recording charts, or a computer interface.
Comparison of results from tensile testing machines operating on different principles is not
recommended. When different types of machines are used for comparison testing, constant time-
to-break at (20 ± 3) seconds is the established way of producing data. Even then the data can differ
significantly. The constant-rate-of-extension tensile testing machine is preferred for this method.
5 Reagents and materials
5.1 Grade 3 water, in accordance with ISO 3696 for wetting test specimens.
5.2 Nonionic wetting agent.
5.3 Blotting paper, two sheets required for the test on wet test specimens.
6 Apparatus
6.1 Tensile testing machine (CRE or CRL)
The mechanism of the two types of tensile tester (CRE and CRL) is different (see ASTM D76) and their
results are not comparable. In ISO 1421 and the ISO 13934 series, the CRE machine is the only one
considered.
If it is necessary to describe CRE machines, these alternative methods are described for information in
ISO 2062:2009, Annex A.
Metrological confirmation system of the tensile-testing machine shall be in accordance with ISO 10012.
The constant-rate-of-extension machine (CRE machine) shall have the general characteristics given in
6.1.1 to 6.1.6.
6.1.1 The tensile-testing machine shall be provided with means for indicating or recording both the
force applied to the test specimen in stretching it to rupture and the corresponding extension of the
test specimen. Under conditions of use, the accuracy of the apparatus shall be class 1 of ISO 7500-1.
The error of the indicated or recorded maximum force at any point in the range in which the machine is
used shall not exceed ±1 %, and the error of the indicated or recorded jaw separation shall not exceed
±1 mm.
6.1.2 If a class 2 tensile-testing machine according to ISO 7500-1 is to be used, this shall be stated in
the test report.
6.1.3 If recording of force and elongation is obtained by means of data acquisition boards and
software, the frequency of data collection shall be at least eight per second.
6.1.4 The machine shall be capable of constant rates of extension of 100 mm/min and 300 mm/min,
with an accuracy of ±10 %.
6.1.5 The machine shall be capable of setting the gauge length to 75 mm and 200 mm, to within
±1 mm.
6.1.6 The clamping device of the machine shall be positioned with the centre of the two jaws in
the line of appl
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9073-3
Second edition
2023-06
Corrected version
2025-05
Nonwovens — Test methods —
Part 3:
Determination of tensile strength and
elongation at break using the strip
method
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement à la rupture par la méthode sur bande
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 4
5 Reagents and materials . 4
6 Apparatus . 5
6.1 Tensile testing machine (CRE or CRL) . 5
6.2 Clamps and jaw faces . 6
6.3 Container . 6
7 Conditioning . 6
8 Sampling . 6
8.1 General . 6
8.2 Laboratory sample . 7
8.3 Test specimens. 7
9 Preparation of specimens .7
9.1 General . 7
9.2 Dimensions . 7
9.3 Wet test specimens . 8
10 Preparation, calibration and verification of apparatus . 8
10.1 Tensile testing machine . 8
10.2 Clamping system . 8
10.3 Verification of the total operating system of the apparatus . 8
11 Procedure . 9
11.1 Gauge length . 9
11.2 Rate of extension . 9
11.3 Mounting of test specimens . 9
11.4 Operation . 10
11.5 Slippage . 10
11.6 Jaw breaks . 10
12 Calculation .10
12.1 Breaking force . 10
12.2 Measurement of apparent elongation . 11
12.3 For each testing situation . 11
13 Expression of results .11
14 Precision .11
15 Test report .11
Annex A (informative) Possible causes of low precision when strip tensile testing .13
Bibliography .14
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles,in collaboration with the
European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 248, Textiles and textile
products,in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9073-3:1989), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— the title has been changed from "Textiles — Test methods for nonwovens — Part 3: Determination
of tensile strength and elongation" to "Nonwovens — Test methods — Part 3 Determination of tensile
strength and elongation at break using the strip method";
— the mandatory Terms and definitions clause (Clause 3) has been added and subsequent clauses have
been renumbered;
— 8.2 has been revised.
A list of all parts in the ISO 9073 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
This corrected version of ISO 9073-3:2023 incorporates the following corrections:
— in Clause 15, list items q) and r) have been corrected.
iv
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9073-3:2023(E)
Nonwovens — Test methods —
Part 3:
Determination of tensile strength and elongation at break
using the strip method
SAFETY WARNING — This document does not claim to address all the safety concerns, if
any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish
appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations
prior to use. It is expected that the person performing this test has been fully trained in all
aspects of this procedure.
1 Scope
This document specifies a test method for the determination of the breaking force and elongation of
nonwovens using a strip method in conditioned or wet state. This test method describes two procedures,
Option A (width of test specimen: 25 mm) and Option B (width of test specimen: 50 mm).
This document specifies methods using constant rate of specimen extension (CRE) tensile testers.
Constant rate of loading (CRL) instruments is covered, for information, in ISO 2062:2009, Annex A, in
recognition of the fact that these instruments are still in use and can be used by agreement.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 3951-1, Sampling procedures for inspection by variables — Part 1: Specification for single sampling
plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic
and a single AQL
ISO 7500-1, Metallic materials — Calibration and verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Calibration and verification of the force-measuring system
ISO 10012, Measurement management systems — Requirements for measurement processes and measuring
equipment
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
breaking force
maximum force (3.2) applied to a material carried to rupture
3.2
maximum force
force appearing during a test specimen (3.11) carried to rupture in a tensile test under the specified
conditions
3.3
force at rupture
force recorded at the point of rupture of a test specimen (3.11) during a tensile test
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.4
constant-rate-of-extension tensile testing machine
CRE tensile testing machine
tensile-testing machine provided with one clamp which is stationary and another clamp which moves
with constant speed throughout the test, the entire testing system being virtually free from deflection
3.5
constant-rate-of-load tensile testing machine
CRL tensile testing machine
testing machine in which the rate of increase of the load being applied to the specimen is uniform with
time after the first 3 seconds
3.6
elongation
ratio of the extension (3.9) of a test specimen (3.11) to its initial length (3.15)
Note 1 to entry: Elongation is expressed as a percentage
3.7
elongation at maximum force
elongation (3.6) of a test specimen (3.11) produced by the maximum force (3.2)
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.8
elongation at rupture
elongation (3.6) of a test specimen (3.11) corresponding to the force at rupture (3.3)
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.9
extension
increase in length of a test specimen (3.11) produced by a force, in this context, stretching
3.10
sample
product or portion of a product taken from a production lot for testing purposes, identifiable and
traceable back to the origin
3.11
test specimen
specific portion of the identified sample (3.10) upon which a test is performed, many specimens
sometimes being tested from the same sample, using different locations
3.12
strip test
tensile test in which the full width of the test specimen (3.11) is gripped in the jaws of the testing
machine
3.13
tensile strength
resistance of a material to breaking under tension
Note 1 to entry: See Figure 1.
Note 2 to entry: Tensile strength is preferably expressed in Newtons.
3.14
gauge length
distance between the two effective clamping points of a testing device
Note 1 to entry: The effective clamping points (or lines) of jaws can be checked by clamping a test specimen
under defined pretension with carbon copy paper to produce a gripping pattern on the test specimen and/or the
jaw faces.
3.15
initial length
length of a test specimen (3.11) under specified pretension between the two effective clamping points at
the beginning of certain tests
Note 1 to entry: See also 3.14.
Key
X conventional strain
Y average stress
1 strain to fracture
2 uniform strain
3 offset yield strength
4 tensile strength
5 fracture stress
Figure 1 — Example of force-elongation curve
4 Principle
A test specimen of specified dimensions is extended at a constant rate until it ruptures. The maximum
force and the elongation at maximum force and, if required, the force at rupture and the elongation at
rupture are recorded. Values for the breaking force and elongation of the test specimen are obtained
from machine scales, dials, autographic recording charts, or a computer interface.
Comparison of results from tensile testing machines operating on different principles is not
recommended. When different types of machines are used for comparison testing, constant time-
to-break at (20 ± 3) seconds is the established way of producing data. Even then the data can differ
significantly. The constant-rate-of-extension tensile testing machine is preferred for this method.
5 Reagents and materials
5.1 Grade 3 water, in accordance with ISO 3696 for wetting test specimens.
5.2 Nonionic wetting agent.
5.3 Blotting paper, two sheets required for the test on wet test specimens.
6 Apparatus
6.1 Tensile testing machine (CRE or CRL)
The mechanism of the two types of tensile tester (CRE and CRL) is different (see ASTM D76) and their
results are not comparable. In ISO 1421 and the ISO 13934 series, the CRE machine is the only one
considered.
If it is necessary to describe CRE machines, these alternative methods are described for information in
ISO 2062:2009, Annex A.
Metrological confirmation system of the tensile-testing machine shall be in accordance with ISO 10012.
The constant-rate-of-extension machine (CRE machine) shall have the general characteristics given in
6.1.1 to 6.1.6.
6.1.1 The tensile-testing machine shall be provided with means for indicating or recording both the
force applied to the test specimen in stretching it to rupture and the corresponding extension of the
test specimen. Under conditions of use, the accuracy of the apparatus shall be class 1 of ISO 7500-1.
The error of the indicated or recorded maximum force at any point in the range in which the machine is
used shall not exceed ±1 %, and the error of the indicated or recorded jaw separation shall not exceed
±1 mm.
6.1.2 If a class 2 tensile-testing machine according to ISO 7500-1 is to be used, this shall be stated in
the test report.
6.1.3 If recording of force and elongation is obtained by means of data acquisition boards and
software, the frequency of data collection shall be at least eight per second.
6.1.4 The machine shall be capable of constant rates of extension of 100 mm/min and 300 mm/min,
with an accuracy of ±10 %.
6.1.5 The machine shall be capable of setting the gauge length to 75 mm and 200 mm, to within
±1 mm.
6.1.6 The clamping device of the mac
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9073-3
Deuxième édition
2023-06
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3:
Détermination de la résistance à
la traction et de l’allongement à la
rupture par la méthode sur bande
Nonwovens — Test methods —
Part 3: Determination of tensile strength and elongation at break
using the strip method
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe. 4
5 Réactifs et matériaux . 5
6 Appareillage . 5
6.1 Machine d’essai de traction (CRE ou CRL) . 5
6.2 Pinces et faces des mâchoires . 6
6.3 Récipient . . 6
7 Conditionnement .6
8 Échantillonnage .6
8.1 Généralités . 6
8.2 Échantillon de laboratoire . . 7
8.3 Éprouvettes d’essai . 7
9 Préparation des éprouvettes . 7
9.1 Généralités . 7
9.2 Dimensions . 8
9.3 Éprouvettes d’essai mouillées . . 8
10 Préparation, étalonnage et vérification de l’appareillage . 8
10.1 Machine d'essai de traction . 8
10.2 Dispositif de serrage . 9
10.3 Vérification de l’ensemble du système de fonctionnement de l’appareillage . 9
11 Mode opératoire . 9
11.1 Longueur d’essai . 9
11.2 Vitesse d’extension . . 10
11.3 Montage des éprouvettes d’essai . 10
11.4 Essai . 10
11.5 Glissement . 10
11.6 Rupture dans les mâchoires . 11
12 Calcul .11
12.1 Force de rupture . 11
12.2 Mesure de l’allongement apparent . 11
12.3 Pour chaque situation d’essai . 11
13 Expression des résultats .11
14 Fidélité .12
15 Rapport d’essai .12
Annexe A (informative) Causes possibles de faible niveau de fidélité lors des essais de
traction sur bande .13
Bibliographie .14
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, en collaboration avec le
comité technique CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9073-3:1989) qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le titre a été modifié, «Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 3: Détermination de la
résistance à la traction et de l'allongement» a été remplacé par «Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l’allongement à la rupture par la méthode
sur bande»;
— l'Article obligatoire Termes et définitions (Article 3) a été ajouté et la numérotation des articles
suivants a été modifiée en conséquence;
— le paragraphe 8.2 a été révisé.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 9073 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
NORME INTERNATIONALE ISO 9073-3:2023(F)
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3:
Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement à la rupture par la méthode sur bande
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ — Le présent document n’a pas pour objet de traiter toutes les
questions de sécurité qui sont, le cas échéant, liées à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur du
présent document d’établir, avant de l’utiliser, des pratiques d’hygiène et de sécurité appropriées
et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires. Il est attendu que la personne
qui effectue cet essai soit parfaitement formée à toutes les spécificités du mode opératoire.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination de la force de rupture et de
l’allongement des nontissés après conditionnement ou à l’état humide, par la méthode sur bande. Cette
méthode d’essai décrit deux modes opératoires, nommés option A (épaisseur de l’éprouvette d’essai:
25 mm) et option B (épaisseur de l’éprouvette d’essai: 50 mm).
Le présent document spécifie des méthodes utilisant des appareils d’essai de traction à vitesse
constante d’allongement (CRE) de l’éprouvette. À titre d’information, les appareils à gradient de force
constant (GFC) sont couverts dans l’ISO 2062:2009, Annexe A, étant donné que ces instruments sont
toujours utilisés et que leur utilisation peut faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 186, Papier et carton — Échantillonnage pour déterminer la qualité moyenne
ISO 2859-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 3951-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par mesures — Partie 1: Spécification pour les plans
d’échantillonnage simples indexés d’après un niveau de qualité acceptable (NQA) pour un contrôle lot par lot
pour une caractéristique qualité unique et un NQA unique
ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais statiques
uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Étalonnage et vérification du système
de mesure de force
ISO 10012, Systèmes de management de la mesure — Exigences pour les processus et les équipements de
mesure
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
force de rupture
force maximale (3.2) exercée sur un matériau jusqu’à rupture
3.2
force maximale
force apparaissant dans une éprouvette d’essai (3.11) au moment où elle se rompt pendant un essai de
traction conduit dans les conditions spécifiées
3.3
force à la rupture
force enregistrée au point de rupture d’une éprouvette d’essai (3.1) pendant un essai de traction
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.4
machine d’essai de traction à vitesse constante d’allongement
machine d'essai de traction à CRE (acronyme issu de l’anglais constant-rate-of-extension)
machine d’essai de traction équipée d’une pince qui reste fixe et d’une autre qui se déplace à vitesse
constante tout au long de l’essai, l’ensemble du système d’essai ne présentant pratiquement aucune
déviation
3.5
machine d’essai de traction à vitesse constante de charge
machine d’essai de traction à CRL (acronyme issu de l’anglais constant-rate-of-load)
machine d’essai sur laquelle la vitesse d’accroissement de la charge exercée sur l’éprouvette est
uniforme dans le temps, après les trois premières secondes
3.6
allongement
rapport de l’extension (3.9) d’une éprouvette d’essai (3.11) sur sa longueur initiale (3.15)
Note 1 à l'article: L’allongement est exprimé en pourcentage.
3.7
allongement à la force maximale
allongement (3.6) d’une éprouvette d’essai (3.11) produit par la force maximale (3.2)
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.8
allongement à la rupture
allongement (3.6) d’une éprouvette d’essai (3.11) correspondant à la force à la rupture (3.3)
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.9
extension
accroissement de la longueur de l’éprouvette d’essai (3.11) produit par une force, d’étirage, en l’occurrence
3.10
échantillon
produit ou partie de produit prélevé dans un lot de production destiné à être soumis à essai, identifiable
et traçable jusqu’à son origine
3.11
éprouvette d’essai
partie spécifique de l’échantillon (3.10) identifié qui est soumise à l’essai; parfois, plusieurs éprouvettes
prélevées en différents emplacements dans un même échantillon sont soumises à l’essai
3.12
essai sur bande
essai de traction lors duquel toute la largeur de l’éprouvette d’essai (3.11) est maintenue par les
mâchoires de la machine d’essai
3.13
résistance à la traction
résistance d’un matériau à la rupture par traction
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
Note 2 à l'article: La résistance à la traction s’exprime, de préférence, en newtons.
3.14
longueur d’essai
distance entre les deux points utiles de serrage d’un dispositif d’essai
Note 1 à l'article: Les points (ou lignes) utiles de serrage des mâchoires peuvent être vérifiés en immobilisant
une éprouvette d’essai par l’application d’une prétension définie, avec une feuille de papier carbone, de façon à
obtenir un schéma de serrage sur l’éprouvette d’essai et/ou les faces des mâchoires.
3.15
longueur initiale
longueur d’une éprouvette d’essai (3.11), sous une prétension spécifiée, entre les deux points utiles de
serrage au début de certains essais
Note 1 à l'article: Voir aussi 3.15.
Légende
X déformation conventionnelle
Y contrainte moyenne
1 déformation à la rupture
2 déformation uniforme
3 limite élastique
4 résistance à la traction
5 contrainte à la rupture
Figure 1 — Exemple de courbe force/allongement
4 Principe
Une éprouvette d’essai de dimensions spécifiées est étirée à une vitesse constante jusqu’à ce qu’elle se
rompe. La force maximale et l’allongement à la force maximale et, si nécessaire, la force à la rupture
ainsi que l’allongement à la rupture sont enregistrés. Les valeurs de force de rupture et d'allongement
de l'éprouvette d’essai sont obtenues à partir des lectures faites sur les échelles et cadrans de la machine
d’essai, sur les diagrammes d’enregistrements graphiques, ou à partir d'une interface informatique.
Il n’est pas recommandé de comparer les résultats obtenus sur des machines d’essai de traction ayant
des principes de fonctionnement différents. Lorsque l’on utilise différents types de machines pour
effectuer des essais comparatifs, le recours à une durée constante jusqu’à la rupture à (20 ± 3) secondes
près est un moyen reconnu pour obtenir des résultats. Il n’en reste pas moins que les résultats peuvent
tout de même différer les uns des autres de manière significative. Pour la présente méthode, il est
préférable d’utiliser la machine d’essai de traction à vitesse constante d’allongement.
5 Réactifs et matériaux
5.1 Eau de qualité 3, conforme à l’ISO 3696 pour mouiller les éprouvettes d’essai.
5.2 Agent mouillant non ionique.
5.3 Papier buvard, deux feuilles sont nécessaires pour l’essai sur éprouvettes d’essai mouillées.
6 Appareillage
6.1 Machine d’essai de traction (CRE ou CRL)
Le mécanisme des deux types d’appareils d’essai de traction (CRE et CRL) est différent (voir ASTM D76)
et leurs résultats ne sont pas comparables. Dans l’ISO 1421 et la série ISO 13934, la machine à CRE est la
seule prise en compte.
S’il est nécessaire de décrire des machines à CRE, ces méthodes alternatives sont décrites à titre
d’information dans l’ISO 2062:2009, Annexe A.
Le système de confirmation métrologique de la machine d'essai de traction doit être conforme à
l'ISO 10012.
La machine à vitesse constante d'allongement (machine à CRE) doit avoir les caractéristiques générales
indiquées de 6.1.1 à 6.1.6.
6.1.1 La machine d’essai de traction doit être équipée de dispositifs d’indication ou d’enregistrement
de la force appliquée à l’éprouvette d’essai pour l’étirer jusqu’à la rupture ainsi que l’extension
correspondante de l’éprouvette d’essai. Dans les conditions d’utilisation, l’exactitude de mesure
de l’appareil doit être de classe 1 selon l'ISO 7500-1. L’erreur d’indication ou d’enregistrement de
la force maximale en n’importe quel point de la plage d’utilisation de la machine d’essai ne doit pas
dépasser ± 1 %, et l’erreur d’indication ou d’enregistrement de la séparation des mâchoires ne doit pas
dépasser ± 1 mm.
6.1.2 S'il est nécessaire d’utiliser une machine d'essai de traction de classe 2 conformément à
l’ISO 7500-1, cela doit être indiqué dans le rapport d'essai.
6.1.3 Si l’enregistrement de la force et de l’allongement est obtenu à l’aide de cartes d’acquisition de
données et d’un logiciel, la fréquence de collecte des données doit être d’au moins huit par seconde.
6.1.4 La machine doit être capable de fonctionner à des vitesses constantes d’allongement de 100 mm/
min et 300 mm/min, avec une exactitude de ± 10 %.
6.1.5 La machine doit être capable de régler la longueur d’essai à 75 mm à 200 mm, à ± 1 mm près.
6.1.6 Le dispositif de serrage de la machine doit être placé de façon que l’axe passant par le centre
des deux mâchoires soit dans l’alignement du sens de traction, que les bords extérieurs des mâchoires
soient perpendiculaires au sens de traction et que leurs faces de serrage soient dans le même plan.
Les mâchoires doivent pouvoir maintenir l’éprouvette d’essai sans la laisser glisser et doivent être
conçues de façon à ne pas la couper ou la fragiliser d’une manière ou d’une autre.
Les faces des mâchoires doivent être lisses et plates mais, si même avec garnissage l’éprouvette d’essai
ne peut pas être maintenue de façon satisfaisante par des mâchoires à faces plates, des mâchoires avec
des faces de serrage gravées ou striées peuvent être utilisées pour empêcher le glissement. Les autres
matériaux auxiliaires à utiliser avec des pinces plates ou striées pour améliorer la tenue de l’éprouvette
comprennent le papier, le cuir,
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9073-3
Deuxième édition
2023-06
Version corrigée
2025-05
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3:
Détermination de la résistance à
la traction et de l’allongement à la
rupture par la méthode sur bande
Nonwovens — Test methods —
Part 3: Determination of tensile strength and elongation at break
using the strip method
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Principe. 4
5 Réactifs et matériaux . 5
6 Appareillage . 5
6.1 Machine d’essai de traction (CRE ou CRL) . 5
6.2 Pinces et faces des mâchoires . 6
6.3 Récipient . . 6
7 Conditionnement .6
8 Échantillonnage .6
8.1 Généralités . 6
8.2 Échantillon de laboratoire . . 7
8.3 Éprouvettes d’essai . 7
9 Préparation des éprouvettes . 7
9.1 Généralités . 7
9.2 Dimensions . 8
9.3 Éprouvettes d’essai mouillées . . 8
10 Préparation, étalonnage et vérification de l’appareillage . 8
10.1 Machine d'essai de traction . 8
10.2 Dispositif de serrage . 9
10.3 Vérification de l’ensemble du système de fonctionnement de l’appareillage . 9
11 Mode opératoire . 9
11.1 Longueur d’essai . 9
11.2 Vitesse d’extension . . 10
11.3 Montage des éprouvettes d’essai . 10
11.4 Essai . 10
11.5 Glissement . 10
11.6 Rupture dans les mâchoires . 11
12 Calcul .11
12.1 Force de rupture . 11
12.2 Mesure de l’allongement apparent . 11
12.3 Pour chaque situation d’essai . 11
13 Expression des résultats .11
14 Fidélité .12
15 Rapport d’essai .12
Annexe A (informative) Causes possibles de faible niveau de fidélité lors des essais de
traction sur bande .13
Bibliographie .14
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l'adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, en collaboration avec le
comité technique CEN/TC 248, Textiles et produits textiles, du Comité européen de normalisation (CEN)
conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9073-3:1989) qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le titre a été modifié, «Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 3: Détermination de la
résistance à la traction et de l'allongement» a été remplacé par «Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l’allongement à la rupture par la méthode
sur bande»;
— l'Article obligatoire Termes et définitions (Article 3) a été ajouté et la numérotation des articles
suivants a été modifiée en conséquence;
— le paragraphe 8.2 a été révisé.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 9073 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
La présente version corrigée de l'ISO 9073-3:2023 inclut les corrections suivantes:
iv
— à l’Article 15, les éléments de liste q) et r) ont été corrigés.
v
NORME INTERNATIONALE ISO 9073-3:2023(F)
Nontissés — Méthodes d’essai —
Partie 3:
Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement à la rupture par la méthode sur bande
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ — Le présent document n’a pas pour objet de traiter toutes les
questions de sécurité qui sont, le cas échéant, liées à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur du
présent document d’établir, avant de l’utiliser, des pratiques d’hygiène et de sécurité appropriées
et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires. Il est attendu que la personne
qui effectue cet essai soit parfaitement formée à toutes les spécificités du mode opératoire.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode d’essai pour la détermination de la force de rupture et de
l’allongement des nontissés après conditionnement ou à l’état humide, par la méthode sur bande. Cette
méthode d’essai décrit deux modes opératoires, nommés option A (épaisseur de l’éprouvette d’essai:
25 mm) et option B (épaisseur de l’éprouvette d’essai: 50 mm).
Le présent document spécifie des méthodes utilisant des appareils d’essai de traction à vitesse
constante d’allongement (CRE) de l’éprouvette. À titre d’information, les appareils à gradient de force
constant (GFC) sont couverts dans l’ISO 2062:2009, Annexe A, étant donné que ces instruments sont
toujours utilisés et que leur utilisation peut faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 139, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 186, Papier et carton — Échantillonnage pour déterminer la qualité moyenne
ISO 2859-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 1: Procédures
d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)
ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
ISO 3951-1, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par mesures — Partie 1: Spécification pour les plans
d’échantillonnage simples indexés d’après un niveau de qualité acceptable (NQA) pour un contrôle lot par lot
pour une caractéristique qualité unique et un NQA unique
ISO 7500-1, Matériaux métalliques — Étalonnage et vérification des machines pour essais statiques
uniaxiaux — Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Étalonnage et vérification du système
de mesure de force
ISO 10012, Systèmes de management de la mesure — Exigences pour les processus et les équipements de
mesure
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
force de rupture
force maximale (3.2) exercée sur un matériau jusqu’à rupture
3.2
force maximale
force apparaissant dans une éprouvette d’essai (3.11) au moment où elle se rompt pendant un essai de
traction conduit dans les conditions spécifiées
3.3
force à la rupture
force enregistrée au point de rupture d’une éprouvette d’essai (3.1) pendant un essai de traction
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.4
machine d’essai de traction à vitesse constante d’allongement
machine d'essai de traction à CRE (acronyme issu de l’anglais constant-rate-of-extension)
machine d’essai de traction équipée d’une pince qui reste fixe et d’une autre qui se déplace à vitesse
constante tout au long de l’essai, l’ensemble du système d’essai ne présentant pratiquement aucune
déviation
3.5
machine d’essai de traction à vitesse constante de charge
machine d’essai de traction à CRL (acronyme issu de l’anglais constant-rate-of-load)
machine d’essai sur laquelle la vitesse d’accroissement de la charge exercée sur l’éprouvette est
uniforme dans le temps, après les trois premières secondes
3.6
allongement
rapport de l’extension (3.9) d’une éprouvette d’essai (3.11) sur sa longueur initiale (3.15)
Note 1 à l'article: L’allongement est exprimé en pourcentage.
3.7
allongement à la force maximale
allongement (3.6) d’une éprouvette d’essai (3.11) produit par la force maximale (3.2)
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.8
allongement à la rupture
allongement (3.6) d’une éprouvette d’essai (3.11) correspondant à la force à la rupture (3.3)
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
3.9
extension
accroissement de la longueur de l’éprouvette d’essai (3.11) produit par une force, d’étirage, en l’occurrence
3.10
échantillon
produit ou partie de produit prélevé dans un lot de production destiné à être soumis à essai, identifiable
et traçable jusqu’à son origine
3.11
éprouvette d’essai
partie spécifique de l’échantillon (3.10) identifié qui est soumise à l’essai; parfois, plusieurs éprouvettes
prélevées en différents emplacements dans un même échantillon sont soumises à l’essai
3.12
essai sur bande
essai de traction lors duquel toute la largeur de l’éprouvette d’essai (3.11) est maintenue par les
mâchoires de la machine d’essai
3.13
résistance à la traction
résistance d’un matériau à la rupture par traction
Note 1 à l'article: Voir Figure 1.
Note 2 à l'article: La résistance à la traction s’exprime, de préférence, en newtons.
3.14
longueur d’essai
distance entre les deux points utiles de serrage d’un dispositif d’essai
Note 1 à l'article: Les points (ou lignes) utiles de serrage des mâchoires peuvent être vérifiés en immobilisant
une éprouvette d’essai par l’application d’une prétension définie, avec une feuille de papier carbone, de façon à
obtenir un schéma de serrage sur l’éprouvette d’essai et/ou les faces des mâchoires.
3.15
longueur initiale
longueur d’une éprouvette d’essai (3.11), sous une prétension spécifiée, entre les deux points utiles de
serrage au début de certains essais
Note 1 à l'article: Voir aussi 3.15.
Légende
X déformation conventionnelle
Y contrainte moyenne
1 déformation à la rupture
2 déformation uniforme
3 limite élastique
4 résistance à la traction
5 contrainte à la rupture
Figure 1 — Exemple de courbe force/allongement
4 Principe
Une éprouvette d’essai de dimensions spécifiées est étirée à une vitesse constante jusqu’à ce qu’elle se
rompe. La force maximale et l’allongement à la force maximale et, si nécessaire, la force à la rupture
ainsi que l’allongement à la rupture sont enregistrés. Les valeurs de force de rupture et d'allongement
de l'éprouvette d’essai sont obtenues à partir des lectures faites sur les échelles et cadrans de la machine
d’essai, sur les diagrammes d’enregistrements graphiques, ou à partir d'une interface informatique.
Il n’est pas recommandé de comparer les résultats obtenus sur des machines d’essai de traction ayant
des principes de fonctionnement différents. Lorsque l’on utilise différents types de machines pour
effectuer des essais comparatifs, le recours à une durée constante jusqu’à la rupture à (20 ± 3) secondes
près est un moyen reconnu pour obtenir des résultats. Il n’en reste pas moins que les résultats peuvent
tout de même différer les uns des autres de manière significative. Pour la présente méthode, il est
préférable d’utiliser la machine d’essai de traction à vitesse constante d’allongement.
5 Réactifs et matériaux
5.1 Eau de qualité 3, conforme à l’ISO 3696 pour mouiller les éprouvettes d’essai.
5.2 Agent mouillant non ionique.
5.3 Papier buvard, deux feuilles sont nécessaires pour l’essai sur éprouvettes d’essai mouillées.
6 Appareillage
6.1 Machine d’essai de traction (CRE ou CRL)
Le mécanisme des deux types d’appareils d’essai de traction (CRE et CRL) est différent (voir ASTM D76)
et leurs résultats ne sont pas comparables. Dans l’ISO 1421 et la série ISO 13934, la machine à CRE est la
seule prise en compte.
S’il est nécessaire de décrire des machines à CRE, ces méthodes alternatives sont décrites à titre
d’information dans l’ISO 2062:2009, Annexe A.
Le système de confirmation métrologique de la machine d'essai de traction doit être conforme à
l'ISO 10012.
La machine à vitesse constante d'allongement (machine à CRE) doit avoir les caractéristiques générales
indiquées de 6.1.1 à 6.1.6.
6.1.1 La machine d’essai de traction doit être équipée de dispositifs d’indication ou d’enregistrement
de la force appliquée à l’éprouvette d’essai pour l’étirer jusqu’à la rupture ainsi que l’extension
correspondante de l’éprouvette d’essai. Dans les conditions d’utilisation, l’exactitude de mesure
de l’appareil doit être de classe 1 selon l'ISO 7500-1. L’erreur d’indication ou d’enregistrement de
la force maximale en n’importe quel point de la plage d’utilisation de la machine d’essai ne doit pas
dépasser ± 1 %, et l’erreur d’indication ou d’enregistrement de la séparation des mâchoires ne doit pas
dépasser ± 1 mm.
6.1.2 S'il est nécessaire d’utiliser une machine d'essai de traction de classe 2 conformément à
l’ISO 7500-1, cela doit être indiqué dans le rapport d'essai.
6.1.3 Si l’enregistrement de la force et de l’allongement est obtenu à l’aide de cartes d’acquisition de
données et d’un logiciel, la fréquence de collecte des données doit être d’au moins huit par seconde.
6.1.4 La machine doit être capable de fonctionner à des vitesses constantes d’allongement de 100 mm/
min et 300 mm/min, avec une exactitude de ± 10 %.
6.1.5 La machine doit être capable de régler la longueur d’essai à 75 mm à 200 mm, à ± 1 mm près.
6.1.6 Le dispositif de serrage de la machine doit être placé de façon que l’axe passant par le centre
des deux mâchoires soit dans l’alignement du sens de traction, que les bords extérieurs des mâchoires
soient perpendiculaires au sens de traction et que leurs faces de serrage soient dans le même plan.
Les mâchoires doivent pouvoir maintenir l’éprouvette d’essai sans la laisser glisser et doivent être
conçues de façon à ne pas la couper ou la fragiliser d’une manière ou d’une autre.
Les faces des mâchoires doivent être lisses et plates mais, si même avec garnissage l’éprouvette d’essai
ne peut pas être maintenue de façon satisfaisante par des mâchoires à faces plates, des mâchoires avec
des faces de serrage gravées ou striées peuvent être utilisées pour empêcher le glissement. Les autres
maté
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...