ISO 9378:1993
(Main)Photography — Vesicular microfilm — Determination of ISO speed and ISO range
Photography — Vesicular microfilm — Determination of ISO speed and ISO range
The principle of the method specified is exposing and processing samples as specified, obtaining density measurements from the resultant images to produce a sensitometric curve from which values are taken and used to determine ISO speed and ISO range. The method applies to vesicular microfilms which have their principal spectral sensitivity in the region of 350 nm to 450 nm and are used to produce negative-appearing images from positive originals and positive-appearing images from negative originals.
Photographie — Microfilm vésiculaire — Détermination de la sensibilité ISO et de l'étendue ISO
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD
9378
First edition
1993-09-I 5
Vesicular microfilm -
Photography -
Determination of IS0 speed and IS0 range
D6 termina tion de la sensibilite
Photographie - Microfilm v&iculaire -
IS0 et de V&endue IS0
Reference number
IS0 9378:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9378: 1993(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9378 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 42, Photography.
Annexes A, B and C of this International Standard are for information only.
0 IS0 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9378:1993(E)
Introduction
This International Standard describes a method for determining the IS0
speed and IS0 range of vesicular microfilms used for making prints from
microimages. The methods described are intended to standardize how
manufacturers measure these film characteristics, which should aid users
in selecting the best product for their application.
Highly acceptable prints are generally obtained if the log expose range
(LER) of a vesicular microfilm is equal to the effective density range of
negative or positive originals. Therefore, IS0 range, which is directly re-
lated to LER provides a useful guide for selecting the proper product for
a given effective density range, and for comparing products from various
manufacturers.
Vesicular photography is based on the sensitivity of aryl diazonium salt to
radiation in the 350 nm to 450 nm range. Vesicular film consists of a
polymeric layer in which a diazonium salt and an image-enhancing dye are
dispersed. This photosensitive layer is coated on a polyester support. The
decomposition of the diazonium salt by radiation in the near-ultraviolet or
violet end of the electromagnetic spectrum produces nitrogen gas and
colourless photolytic products. After exposure, the nitrogen gas remains
temporarily entrapped in the polymer matrix and constitutes the latent
image. The latent image is developed by heat which softens the polymer
and allows the nitrogen to expand and form microscopic vesicles. The
vesicles, which become stable and rigid when the film cools, form the
image by virtue of their light-scattering nature. After development, the
image is fixed by re-exposing the film to decompose the diazo salt re-
maining in the unexposed areas. The nitrogen gas formed during re-
exposure slowly diffuses out of the photosensitive layer without affecting
the image.
Since the density of vesicular film results from scattering rather than by
absorption of light incident on the film, the amount of light transmitted by
the film and reaching the viewing plane depends on the aperture of the
projecting optics. Standard practice for densitometry established that the
optical system should have an effective aperture off/4,5.
Vesicular film is used for duplicating computer output microfilm (COM) and
to a lesser extent for source document work and micropublishing.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9378:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Photography - Vesicular microfilm - Determination
of IS0 speed and IS0 range
3.1 exposure, H: The time integral of irradiance over
1 Scope
a specified wavelength interval on the film, expressed
in joules per square metre.
This International Standard specifies a method for
determining IS0 speed and IS0 range of vesicular
NOTE 1 Exposure is usually expressed in terms of
microfilms which have their principal spectral sensi-
log,& (See annex B for method of calculation.)
tivity in the region of 350 nm to 450 nm and are used
to produce negative-appearing images from positive
3.2 speed, S: A qua
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9378
Première édition
1993-09-I 5
Microfilm vésiculaire -
Photographie -
Détermination de la sensibilité ISO et de
l’étendue ISO
Determination of ISO speed and
Vesicular microfilm -
Photography -
ISO range
Numéro de référence
ISO 9378:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9378:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. j
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9378 a été élaboree par le comité technique
lSO/TC 42, Photographie.
Les annexes A, B et C de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9378:1993(F)
Introduction
La présente Norme internationale décrit une méthode pour déterminer la
sensibilité ISO et I’etendue ISO des microfilms vésiculaires qui sont em-
ployés pour le tirage des microformes. La méthode décrite a pour but de
normaliser la maniere dont les fabricants mesurent les caractéristiques de
ces films, ce qui peut aider les utilisateurs dans le choix du meilleur produit
pour l’application qui les concerne.
Des tirages tout à fait acceptables sont généralement obtenus quand le
logarithme de l’étendue de lumination (LER) d’un film vésiculaire est égal
a l’intervalle de densité du négatif ou du positif original. C’est pourquoi
l’etendue ISO, qui est directement liée au LER, constitue un guide utile
pour le choix du produit adapté a un intervalle de densité donné et pour
la comparaison de produits provenant de différents fabricants.
La photographie vésiculaire est basée sur la sensibilite d’un sel d’aryl
diazonium aux radiations qui sont situées entre 350 nm et 450 nm. Le film
vésiculaire est compose d’une couche de polymére dans laquelle sont
dispersés un sel de diazonium et un colorant intensificateur d’image. Cette
couche photosensible est couchée sur un support en polyester. La dé-
composition du sel de diazonium par une radiation du proche ultraviolet,
ou de la partie violette du spectre électromagnétique, produit de l’azote
et des produits photolytiques incolores. Apres exposition, l’azote reste
temporairement enfermé dans la maille du polymére, pour constituer
l’image latente. L’image latente est développée à chaud, le polymère est
ramolli et l’azote peut se dilater pour former des vésicules microsco-
piques. Ces vésicules, qui deviennent stables et rigides lorsque le film se
refroidit, forment une image par diffusion de la lumière. Après dévelop-
pement, l’image est fixée par une nouvelle exposition du film, qui dé-
compose le sel de diazonium restant dans les zones non exposées.
L’azote formé pendant la réexposition diffuse lentement hors de la couche
photosensible sans affecter l’image.
Comme la densité d’un film vésiculaire résulte plus de la diffusion que de
l’absorption de la lumière incidente, la quantité de lumiere transmise par
le film et atteignant le plan d’examen dépend de l’ouverture de l’optique
de projection. La pratique courante de la densitométrie a montre qu’il
convient que le système optique ait une ouverture effective def/4,5.
Le film vésiculaire est utilisé pour la copie de microfilms en sortie d’ordi-
nateur (COM) et, à un moindre degré, pour la duplication des microformes
documentaires et pour la microédition.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9378:1993(F)
Photographie - Microfilm vésiculaire -
Détermination de la sensibilité ISO et de l’étendue ISO
1 Domaine d’application 3 Définitions
prescrit une mé- Pour les besoins de la présente Norme internationale,
La présente Norme internationale
ISO et de I’éten- les définitio
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 9378
Première édition
1993-09-I 5
Microfilm vésiculaire -
Photographie -
Détermination de la sensibilité ISO et de
l’étendue ISO
Determination of ISO speed and
Vesicular microfilm -
Photography -
ISO range
Numéro de référence
ISO 9378:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9378:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. j
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9378 a été élaboree par le comité technique
lSO/TC 42, Photographie.
Les annexes A, B et C de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9378:1993(F)
Introduction
La présente Norme internationale décrit une méthode pour déterminer la
sensibilité ISO et I’etendue ISO des microfilms vésiculaires qui sont em-
ployés pour le tirage des microformes. La méthode décrite a pour but de
normaliser la maniere dont les fabricants mesurent les caractéristiques de
ces films, ce qui peut aider les utilisateurs dans le choix du meilleur produit
pour l’application qui les concerne.
Des tirages tout à fait acceptables sont généralement obtenus quand le
logarithme de l’étendue de lumination (LER) d’un film vésiculaire est égal
a l’intervalle de densité du négatif ou du positif original. C’est pourquoi
l’etendue ISO, qui est directement liée au LER, constitue un guide utile
pour le choix du produit adapté a un intervalle de densité donné et pour
la comparaison de produits provenant de différents fabricants.
La photographie vésiculaire est basée sur la sensibilite d’un sel d’aryl
diazonium aux radiations qui sont situées entre 350 nm et 450 nm. Le film
vésiculaire est compose d’une couche de polymére dans laquelle sont
dispersés un sel de diazonium et un colorant intensificateur d’image. Cette
couche photosensible est couchée sur un support en polyester. La dé-
composition du sel de diazonium par une radiation du proche ultraviolet,
ou de la partie violette du spectre électromagnétique, produit de l’azote
et des produits photolytiques incolores. Apres exposition, l’azote reste
temporairement enfermé dans la maille du polymére, pour constituer
l’image latente. L’image latente est développée à chaud, le polymère est
ramolli et l’azote peut se dilater pour former des vésicules microsco-
piques. Ces vésicules, qui deviennent stables et rigides lorsque le film se
refroidit, forment une image par diffusion de la lumière. Après dévelop-
pement, l’image est fixée par une nouvelle exposition du film, qui dé-
compose le sel de diazonium restant dans les zones non exposées.
L’azote formé pendant la réexposition diffuse lentement hors de la couche
photosensible sans affecter l’image.
Comme la densité d’un film vésiculaire résulte plus de la diffusion que de
l’absorption de la lumière incidente, la quantité de lumiere transmise par
le film et atteignant le plan d’examen dépend de l’ouverture de l’optique
de projection. La pratique courante de la densitométrie a montre qu’il
convient que le système optique ait une ouverture effective def/4,5.
Le film vésiculaire est utilisé pour la copie de microfilms en sortie d’ordi-
nateur (COM) et, à un moindre degré, pour la duplication des microformes
documentaires et pour la microédition.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 9378:1993(F)
Photographie - Microfilm vésiculaire -
Détermination de la sensibilité ISO et de l’étendue ISO
1 Domaine d’application 3 Définitions
prescrit une mé- Pour les besoins de la présente Norme internationale,
La présente Norme internationale
ISO et de I’éten- les définitio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.