ISO 8654:1987
(Main)Colours of gold alloys — Definition, range of colours and designation
Colours of gold alloys — Definition, range of colours and designation
Specifies a limited number of colours to assist trading. The test is performed by spectral reflectance measurement in accordance with CIE Publication No 38.
Couleurs des alliages d'or — Définition, gamme de couleurs et désignation
La présente Norme internationale spécifie un nombre limité de couleurs d'alliages d'or. En spécifiant une gamme de couleurs d'alliages d'or, la présente Norme internationale permet de produire une gamme correspondante d'échantillons colorimétriques en alliages d'or polis utilisés pour la comparaison lors des transactions courantes entre fabricant et acheteur. Elle est applicable à la bijouterie, aux boîtiers de montres et accessoires fabriqués en alliages d'or, ainsi qu'aux boîtiers de montres et accessoires revêtus d'alliages d'or.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
8654
First edition
1987-08-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOaHAfl OPTAHM3A~MR l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Colours of gold alloys - Definition, range of colours
and designation
Couleurs des alliages d’or - Definition, gamme de couleurs et dhsigna tion
Reference number
ISO 8654: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8654 was prepared by Technical Committee ISO/TC 174,
Jewellery.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
Jatest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6654 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Colours of gold alloys - Definition, range of colours
and designation
NOTE - When necessary for special purposes or in the fiel! d of
0 Introduction
national Standardkation, the chromaticity co-ordinates may be
con-
verted to other internationally or nationally agreed Systems
(e.g.
In the manufacture and sale of articles made of or coated with
CIE 1976 L*a*b* colour space or CIE 1976 L*u*v* colour space)
gold alloy, the colour of the surface of the product is an impor-
tant characteristic. However, at present, an undue variety of
colours of surface finishes is offered to the public. Some of
4 Range of colours and designation
these colours differ only slightly from one another.
The range of colours according to chromaticity co-ordinates
The range of colours defined in this International Standard is in-
are given in table 1.
tended to enable the manufacturer to limit the stock of different
colours that he might be obliged to keep. lt will also enable the
purchaser to define his requirements with precision by referring
5 Measurement method
to the designations given within this International Standard and
so avoid the need for purchasing orders to be accompanied by
colour samples.
5.1 Preparation of the samples
The samples to be measured shall have a polished surface. The
finishing shall be continued until a constant reflectance grade
has been achieved.
1 Scope and fieid of application
This International Standard specifies a limited number of
5.2 Apparatus
colours of gold alloys.
5.2.1 Integrating sphere spectrophotometer.
By specifying a range of gold alloy col
...
ISO
8654
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-08-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME)KClYHAPOflHAR OPf-AHkl3AuMR l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Couleurs des alliages d’or - Définition, gamme de
couleurs et désignation
Definition, range of colours and designation
Colours of gold afloys -
Numéro de référence
ISO 8654 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L”IS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8654 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 174,
JoatZerie, blj9u terie.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 8654 : 1987 (F)
Couleurs des alliages d’or - Définition, gamme de
couleurs et désignation
NOTE - Lorsque des applications spéciales ou les besoins de la nor-
0 Introduction
malisation nationale l’exigent, les coordonn&s trichromatiques peu-
vent être converties en d’autres systémes agréés sur le plan interna-
Dans le domaine de la fabrication et de la vente de produits en
tional ou national (par exemple espace chromatique CIE 1976 L*a*b*
alliages d’or ou revêtus d’alliages d’or, la couleur de la surface
ou espace chromatique CIE 1976 L*U*~*).
du produit est une caractéristique importante. Cependant, une
diversité excessive de couleurs de finis de surface est actuelle-
ment offerte au public. Certaines couleurs ne different entre
4 Gamme de couleurs et désignation
elles que par un léger écart.
La gamme de couleurs en fonction des coordonnées
La gamme des couleurs définies dans la présente Norme inter-
trichromatiques est donnee dans le tableau 1.
nationale a pour objet de permettre au fabricant de limiter le
stock des différentes couleurs qu’il pourrait être obligé de main-
tenir. Elle permettra également à l’acheteur de préciser ses
5 M6thode de mesurage
besoins en se référant aux désignations indiquées dans la pré-
sente Norme internationale et d’éviter ainsi la nécessité de join-
dre aux commandes d’achat des échantillons calorimétriques. 5.1 Prbparation des bchantillons
Les échantillons à mesurer doivent avoir une surface polie. Le
1 Objet et domaine d’application traitement de finition doit être poursuivi jusqu’à obtention d’un
facteur de reflexion constant.
La présente Norme internationale spécifie un nombre limité de
couleurs d’alliages d’or.
5.2 Appareillage
En spécifiant une gamme de couleurs d’alliages d’or, la pré-
5.21 Spectrophotom&re, avec sphére d’ulbricht.
sente Norme internationale permet de produire une gamme cor-
respondante d’échantillons calorimétriques en alliages d’or
...
ISO
8654
NORME INTERNATIONALE
Première édition
1987-08-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME)KClYHAPOflHAR OPf-AHkl3AuMR l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Couleurs des alliages d’or - Définition, gamme de
couleurs et désignation
Definition, range of colours and designation
Colours of gold afloys -
Numéro de référence
ISO 8654 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L”IS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8654 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 174,
JoatZerie, blj9u terie.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 60 8654 : 1987 (F)
Couleurs des alliages d’or - Définition, gamme de
couleurs et désignation
NOTE - Lorsque des applications spéciales ou les besoins de la nor-
0 Introduction
malisation nationale l’exigent, les coordonn&s trichromatiques peu-
vent être converties en d’autres systémes agréés sur le plan interna-
Dans le domaine de la fabrication et de la vente de produits en
tional ou national (par exemple espace chromatique CIE 1976 L*a*b*
alliages d’or ou revêtus d’alliages d’or, la couleur de la surface
ou espace chromatique CIE 1976 L*U*~*).
du produit est une caractéristique importante. Cependant, une
diversité excessive de couleurs de finis de surface est actuelle-
ment offerte au public. Certaines couleurs ne different entre
4 Gamme de couleurs et désignation
elles que par un léger écart.
La gamme de couleurs en fonction des coordonnées
La gamme des couleurs définies dans la présente Norme inter-
trichromatiques est donnee dans le tableau 1.
nationale a pour objet de permettre au fabricant de limiter le
stock des différentes couleurs qu’il pourrait être obligé de main-
tenir. Elle permettra également à l’acheteur de préciser ses
5 M6thode de mesurage
besoins en se référant aux désignations indiquées dans la pré-
sente Norme internationale et d’éviter ainsi la nécessité de join-
dre aux commandes d’achat des échantillons calorimétriques. 5.1 Prbparation des bchantillons
Les échantillons à mesurer doivent avoir une surface polie. Le
1 Objet et domaine d’application traitement de finition doit être poursuivi jusqu’à obtention d’un
facteur de reflexion constant.
La présente Norme internationale spécifie un nombre limité de
couleurs d’alliages d’or.
5.2 Appareillage
En spécifiant une gamme de couleurs d’alliages d’or, la pré-
5.21 Spectrophotom&re, avec sphére d’ulbricht.
sente Norme internationale permet de produire une gamme cor-
respondante d’échantillons calorimétriques en alliages d’or
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.