ISO 5402-1:2011
(Main)Leather — Determination of flex resistance — Part 1: Flexometer method
Leather — Determination of flex resistance — Part 1: Flexometer method
ISO 5402-1:2011 specifies a method for determining the wet or dry flex resistance of leather and finishes applied to leather. It is applicable to all types of flexible leather which are less than 3,0 mm thick.
Cuir — Détermination de la résistance à la flexion — Partie 1: Méthode au flexomètre
L'ISO 5402-1:2011 spécifie une méthode pour déterminer la résistance à la flexion d'un cuir à l'état sec ou à l'état humide et des finitions appliquées au cuir. Elle s'applique à tous les types de cuir «flexibles» dont l'épaisseur est inférieure à 3,0 mm.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5402-1
IULTCS/IUP
20-1
First edition
2011-12-15
Leather — Determination of flex
resistance —
Part 1:
Flexometer method
Cuir — Détermination de la résistance à la flexion —
Partie 1: Méthode au flexomètre
Reference number
ISO 5402-1:2011(E)
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5402-1:2011(E)
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5402-1:2011(E)
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 5402-1 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 289, Leather, in collaboration with the Physical Test Commission of the International Union of
Leather Technologists and Chemists Societies (IUP Commission, IULTCS), in accordance with the Agreement
on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
IULTCS, originally formed in 1897, is a world-wide organization of professional leather societies to further the
advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which are responsible for
establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO recognizes IULTCS as an
international standardizing body for the preparation of test methods for leather.
This first edition of ISO 5402-1 cancels and replaces ISO 5402:2002. Subclauses 4.1.1, 4.8, 4.9, 4.10, 5.1, 6.6
and 6.10 have been technically revised.
ISO 5402 consists of the following part, under the general title Leather — Determination of flex resistance:
Part 1: Flexometer method
The following part is planned:
Part 2: Vamp flex method
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5402-1:2011(E)
INTERNATIONAL STANDARD
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
Leather — Determination of flex resistance —
Part 1:
Flexometer method
1 Scope
This part of ISO 5402 specifies a method for determining the wet or dry flex resistance of leather and finishes
applied to leather. It is applicable to all types of flexible leather which are less than 3,0 mm thick.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2418, Leather — Chemical, physical and mechanical and fastness tests — Sampling location
ISO 2419, Leather — Physical and mechanical tests — Sample preparation and conditioning
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
3 Principle
A test piece is folded with the surface to be tested inwards and clamped in an upper moveable clamp, with the
surface to be tested outwards in a lower fixed clamp. Movement of the upper clamp causes a fold in the test
piece to run along it. The test piece is examined periodically for damage.
4 Apparatus and materials
4.1 Test machine, including the parts described in 4.1.1 to 4.1.3.
4.1.1 Upper clamp, consisting of a pivoting pair of flat plates of maximum 4 mm thickness as shown in
Figure 1. One plate has the basic shape of a trapezium ABCFD but with a radius of 2 mm at F. It has a
ledge EF 4 mm 1 mm thick to support the folded test piece. The other plate has the shape EGHCF. The
clamp tightening screw draws the plates together and also acts as a stop to prevent the test piece from being
positioned closer to AB than the vertical through C. A stop near the edge AB and approximately midway
between A and B ensures that the plates clamp more effectively near point F. The upper clamp can be
reciprocated by a motor about a horizontal axle, descending through an angle of 22° 30' 0° 30' at a
frequency of 100 cycles/min 5 cycles/min.
4.1.2 Lower clamp, fixed and lying directly beneath (planar to) the upper clamp and consisting of a pair of
flat plates to hold the test piece. The position of the lower clamp is such that the distance between the ledge
EF and the upper edge of the fixed lower clamp, when the ledge EF is horizontal, is 25,0 mm 1,0 mm.
4.1.3 Counter, to indicate the number of cycles.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5402-1:2011(E)
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
Dimensions in millimetres
Key
1 flexing angle 22° 30' 0° 30'
2 clamp tightening screw
3 2 mm radius F
4 horizontal axle
Figure 1 — Upper clamp
4.2 Press knife, conforming to the requirements of ISO 2419, the inner wall of which is a rectangle
(70 mm 1 mm) (45 mm 1 mm).
4.3 Magnifier, with a magnification of 4 to 6 times.
4.4 Desiccator, or other vessel that can be evacuated.
4.5 Vacuum pump, capable of reducing the pressure in the desiccator to less than 4 kPa.
4.6 Distilled or deionized water, of grade 3 in accordance with the requirements of ISO 3696:1987.
4.7 Glass dishes, minimum diameter 100 mm and minimum depth 25 mm.
4.8 Mandrel, having a diameter of 10 mm and a minimum length of 70 mm.
4.9 Metal clip, 70 mm wide, capable of fixing a specimen around the mandrel (4.8) at a slight stretch.
4.10 Stereomicroscope, with a magnification of 25 times.
2 © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5402-1:2011(E)
IULTCS/IUP 20-1:2011(E)
5 Sampling and sample preparation
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5402-1
IULTCS/IUP
20-1
Première édition
2011-12-15
Cuir — Détermination de la résistance à
la flexion —
Partie 1:
Méthode au flexomètre
Leather — Determination of flex resistance —
Part 1: Flexometer method
Numéro de référence
ISO 5402-1:2011(F)
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5402-1:2011(F)
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5402-1:2011(F)
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 5402-1 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation
(CEN), en collaboration avec la Commission des essais physiques de l'Union internationale des sociétés de
techniciens et chimistes du cuir (commission IUP, IULTCS), conformément à l'Accord de coopération
technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L'IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en 1897
ayant pour mission de favoriser l'avancement des sciences et technologies du cuir. L'IULTCS a trois
commissions, qui sont responsables de l'établissement des méthodes internationales d'échantillonnage et
d'essai des cuirs. L'ISO reconnaît l'IULTCS en tant qu'organisme international à activités normatives pour
l'élaboration de méthodes d'essai relatives au cuir.
Cette première édition de l'ISO 5402-1 annule et remplace l'ISO 5402:2002. Les paragraphes 4.1.1, 4.8, 4.9,
4.10, 5.1, 6.6 et 6.10 ont fait l'objet d'une révision technique.
L'ISO 5402 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Cuir — Détermination de la
résistance à la flexion:
Partie 1: Méthode au flexomètre
La partie suivante est prévue:
Partie 2: Méthode de flexion d'empeigne
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5402-1:2011(F)
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
Cuir — Détermination de la résistance à la flexion —
Partie 1:
Méthode au flexomètre
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 5402 spécifie une méthode pour déterminer la résistance à la flexion d'un cuir à
l'état sec ou à l'état humide et des finitions appliquées au cuir. Elle s'applique à tous les types de cuir
«flexibles» dont l'épaisseur est inférieure à 3,0 mm.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2418, Cuir — Essais chimiques, physiques, mécaniques et de solidité — Emplacement de
l'échantillonnage
ISO 2419, Cuir — Essais physiques et mécaniques — Préparation et conditionnement des échantillons
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d'essai
3 Principe
Une éprouvette de cuir est pliée et fixée, côté à soumettre à essai vers l'intérieur, sur une bride supérieure
mobile, et pliée et fixée, côté à soumettre à essai vers l'extérieur, sur une bride inférieure fixe. Le
déplacement de la bride supérieure provoque un pli le long de l'éprouvette. Cette dernière est régulièrement
examinée pour contrôler les dommages.
4 Appareillage et matériaux
4.1 Machine d'essai, comprenant les pièces décrites de 4.1.1 à 4.1.3.
4.1.1 Bride supérieure, constituée d'une paire de plaques pivotantes de 4 mm d'épaisseur maximum
comme illustré à la Figure 1. L'une des deux plaques a la forme d'un trapèze ABCFD mais avec l'angle F
arrondi selon un rayon de 2 mm. Elle est dotée d'une arête EF de 4 mm 1 mm d'épaisseur pour supporter
l'éprouvette pliée. L'autre plaque a la forme EGHCF. La vis de serrage de la bride rapproche les plaques et
sert également de butée pour empêcher l'éprouvette d'être positionnée plus près d'AB que la verticale par C.
Une butée située près du rebord AB et à mi-distance environ entre A et B garantit que les plaques serrent
plus efficacement près du point F. La bride supérieure peut avoir un mouvement inverse à l'aide d'un moteur
placé au-dessus de l'axe horizontal, descendant selon un angle de 22° 30' 0° 30' à une fréquence de
100 cycles/min 5 cycles/min.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5402-1:2011(F)
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
4.1.2 Bride inférieure, fixée et placée sur le même plan que la bride supérieure et constituée d'une paire
de plaques pour maintenir l'éprouvette. La position de la bride inférieure est telle que la distance entre
l'arête EF et le bord supérieur de la bride inférieure fixe, lorsque l'arête EF est horizontale, est de
25,0 mm 1,0 mm.
4.1.3 Compteur, pour indiquer le nombre de cycles.
Dimensions en millimètres
Légende
1 angle de flexion 22° 30' 0° 30'
2 vis de serrage de la bride
3 rayon de 2 mm en F
4 axe horizontal
Figure 1 — Bride supérieure
4.2 Emporte-pièce, conforme aux exigences de l'ISO 2419, dont la paroi interne est un rectangle de
(70 mm 1 mm) (45 mm 1 mm).
4.3 Loupe, avec un grossissement de 4 à 6 fois.
4.4 Dessiccateur, ou autre récipient dans lequel il est possible de faire le vide.
4.5 Pompe à vide, capable de réduire la pression dans le dessiccateur à moins de 4 kPa.
4.6 Eau distillée ou déionisée, satisfaisant aux exigences de qualité 3 de l'ISO 3696:1987.
4.7 Coupelles de verre, d'un diamètre minimal de 100 mm et d'une profondeur minimale de 25 mm.
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 5402-1:2011(F)
IULTCS/IUP 20-1:2011(F)
4.8 Mandrin, d'un diamètre de 10 mm et d'une longueur minimale de 70 mm.
4.9 Attache métallique, de 70 mm de large, permettant de fixer une éprouvette enroulée autour du
mandrin (4.8) en l'étirant légèrement.
4.10 Microscope stéréoscopique, avec un grossissement de 25 fois.
5 Échantillonnage et préparation des échantillons
5.1 Effectuer l'échantillonnage conformément à l'ISO 2418. Dans l'échantillon, découper au moins quatre
éprouvettes pour l'essai à l'état sec et/ou quatre éprouvettes pour l'essai à l'état humide en appliquant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.