ISO 17489:2013

Leather — Chemical tests — Determination of tan content in synthetic tanning agents

ISO 17489:2013 specifies a simple and practical method of determining the adsorbable fraction of synthetic tanning agents using a polymer-based product. It is particularly suitable for measuring the batch-to-batch consistency of synthetic tanning agents.

Cuir — Essais chimiques — Détermination de la teneur en tanin dans les agents de tannage synthétiques

L'ISO 17489:2013 spécifie une méthode simple et pratique permettant de déterminer, à l'aide d'un produit à base polymère, la fraction adsorbable des agents de tannage synthétiques. Elle convient particulièrement au mesurage de l'uniformité, d'un lot à un autre, des agents de tannage synthétiques.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Oct-2013
• ICS: 59.140.30 - Leather and furs
• Technical Committee: IULTCS - International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
• Drafting Committee: IULTCS - International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 09-Oct-2020

Relations

• Consolidated By: ISO 16133:2018 - Soil quality — Guidance on the establishment and maintenance of monitoring programmes
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17489
IULTCS/IUC 33
First edition
2013-11-01
Leather — Chemical tests —
Determination of tan content in
synthetic tanning agents
Cuir — Essais chimiques — Détermination de la teneur en tanin dans
les agents de tannage synthétiques
Reference numbers
ISO 17489:2013(E)
IULTCS/IUC 33:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17489:2013(E)
IULTCS/IUC 33:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17489:2013(E)
IULTCS/IUC 33:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents . 1
6 Apparatus . 1
7 Procedure. 2
7.1 Preparation of the synthetic tanning agent solution for analysis . 2
7.2 Determination of the total residual dry content (duplicate determination) . 2
7.3 Determination of the non-tanning agent content (i.e. non-adsorbable fraction). 3
8 Calculation and expression of results . 3
9 Test report . 3
Annex A (informative) Interlaboratory trial results for the determination of the tan content .4
Annex B (informative) Sources of chemicals . 5
Bibliography
. 6
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17489:2013(E)
IULTCS/IUC 33:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
ISO 17489 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 289, Leather, in collaboration with the Chemical Tests Commission of the International Union
of Leather Technologists and Chemists Societies (IUC Commission, IULTCS), in accordance with the
Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
IULTCS, originally formed in 1897, is a worldwide organization of professional leather societies to
further the advancement of leather science and technology. IULTCS has three Commissions, which are
responsible for establishing international methods for the sampling and testing of leather. ISO recognizes
IULTCS as an international standardizing body for the preparation of test methods for leather.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17489:2013(E)
IULTCS/IUC 33:2013(E)
Introduction
The ISO Standard, ISO 14088, is the traditional method for analysing the tanning component in a tanning
agent. It uses chromium (III) tanned hide powder and determines the proportion of tanning agent that
is adsorbed onto the hide powder. The non-adsorbable fraction, consisting largely of inorganic salts,
remains in the tanning solution. By determining the dry content of the initial tanning solution and the
non-adsorbable fraction, one calculates the adsorbable fraction – this is the tanning component in the
tanning agent.
In this manner, the traditional hide powder method is used to determine the tanning strength of tanning
agents. However, for reproducible test results this method requires considerable expertise from the
operator in the preparation and packing of hide powder filter cartridges. In addition, the time for the
filtration can be very long and the method is not suitable when results are needed in a short period of
time, such as during the production quality control when manufacturing synthetic tanning agents.
The co-polymers of vinylimidazole and vinylpyrrolidone are used for removing polyphenolic
compounds and metals from wine. This polymer-based powder offers a simple and practical alternative
to hide powder for the routine testing of synthetic tanning agents, such as in a manufacturing facility.
Interlaboratory trials (given in Table A.1) show the reproducibility and precision of repeat testing is
better for the polymer-based powder.
The two procedures, ISO 14088 and ISO 17489, use different adsorbing substrates; consequently, the
value for the adsorbable fraction will be different and the results obtained can only be compared when
made with the same adsorbing substrate.
© ISO 2013 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 17489:2013(E)
INTERNATIONAL STANDARD
IULTCS/IUC 33:2013(E)
Leather — Chemical tests — Determination of tan content
in synthetic tanning agents
1 Scope
This International Standard spe
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 17489
IULTCS/IUC 33
Première édition
2013-11-01
Cuir — Essais chimiques —
Détermination de la teneur en tanin
dans les agents de tannage synthétiques
Leather — Chemical tests — Determination of tan content in
synthetic tanning agents
Numéros de référence
ISO 17489:2013(F)
IULTCS/IUC 33:2013(F)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 17489:2013(F)
IULTCS/IUC 33:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 17489:2013(F)
IULTCS/IUC 33:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Réactifs . 1
6 Appareillage . 2
7 Mode opératoire. 2
7.1 Préparation de la solution de tannage synthétique pour analyse . 2
7.2 Détermination de la teneur en matière sèche résiduelle (doubles déterminations) . 2
7.3 Détermination de la teneur en agents non-tannants (c’est-à-dire la fraction
non adsorbable) . 3
8 Calcul et expression des résultats . 3
9 Rapport d’essai . 4
Annexe A (informative) Résultats d’un essai interlaboratoires de détermination de la teneur
en tanin . 5
Annexe B (informative) Origine des produits chimiques . 6
Bibliographie . 7
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 17489:2013(F)
IULTCS/IUC 33:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues
(voir www.iso.org/brevets).
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, aussi bien que pour des informations au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
L’ISO 17489 a été élaborée par le Comité technique CEN/TC 289, Cuir, du Comité européen de normalisation
(CEN) en collaboration avec la Commission des essais chimiques de l’Union internationale des sociétés
de techniciens et chimistes du cuir (Commission IUC, IULTCS), conformément à l’Accord de coopération
technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L’IULTCS est une organisation mondiale de sociétés professionnelles des industries du cuir fondée en
1897 ayant pour mission de favoriser l’avancement des sciences et technologies du cuir. L’IULTCS a trois
commissions, qui sont responsables de l’établissement des méthodes internationales d’échantillonnage
et d’essai des cuirs. L’ISO reconnaît l’IULTCS en tant qu’organisme international à activités normatives
pour l’élaboration de méthodes d’essai relatives au cuir
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 17489:2013(F)
IULTCS/IUC 33:2013(F)
Introduction
L’ISO 14088 décrit la méthode classique d’analyse de la fraction tannante d’un agent de tannage. Elle
consiste à utiliser de la poudre de peau tannée au chrome(III) et à mesurer la part d’agent de tannage
adsorbée dans la poudre de peau. La fraction non adsorbable, principalement composée de sels
inorganiques, reste dans la solution de tannage. En déterminant la teneur en matière sèche de la solution
de tannage initiale et la fraction non adsorbable, on peut calculer la fraction adsorbable — c’est-à-dire la
fraction tannante de l’agent de tannage.
En procédant ainsi, la méthode classique qui utilise de la poudre de peau est employée pour déterminer
le pouvoir tannant des agents de tannage. Cependant, pour que les essais soient reproductibles, cette
méthode nécessite de la part de l’opérateur une expertise considérable en matière de préparation et
d’emballage des cartouches destinées à filtrer la poudre de peau. De plus, le temps de filtration peut être
très long et la méthode ne convient pas lorsqu’il est nécessaire d’obtenir des résultats en un court laps
de temps, comme lors du contrôle qualité de la production durant la fabrication des agents de tannage
synthétiques.
Les copolymères de vinylimidazole et de vinylpyrrolidone sont utilisés pour éliminer les composés
polyphénoliques et les métaux du vin. Cette poudre à base polymère peut simplement et commodément
remplacer la poudre de peau dans le cadre des essais de routine des agents de tannage synthétiques,
comme ceux que réalisent les installations de production. Des essais interlaboratoires (donnés dans le
Tableau A.1) montrent que la reproductibilité et la fidélité des essais répétés sont plus élevées pour la
poudre à base polymère.
Les deux modes opératoires, ISO 14088 et ISO 17489, utilisent des substrats absorbants différents; par
conséquent, la valeur de la fraction adsorbable est différente et les valeurs obtenues ne peuvent être
comparées que lorsqu’elles sont effectuées avec le même substrat adsorbant.
© ISO 2013 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 17489:2013(F)
NORME INTERNATIONALE
IULTCS/IUC 33:2013(F)
Cuir — Essais chimiques — Détermination de la teneur en
tanin dans les agents de tannage synthétiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode simple et pratique permettant de déterminer,
à l’aide d’un produit à base polymère, la fraction adsorbable des agents de tannage synthétiques. Elle
convient particulièrement au mesurage de l’uniformité, d’un lo
...