ISO 5172:1977

Manual blowpipes for welding and cutting

Chalumeaux manuels pour soudage et coupage

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1977
• Withdrawal Date: 30-Nov-1977
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• Technical Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Drafting Committee: ISO/TC 44 - Welding and allied processes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-Apr-1995

Relations

• Revised: ISO 5172:1995 - Manual blowpipes for welding, cutting and heating — Specifications and tests
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPTAHHJAUHII no CTAHLIAPTMJAUCIH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Manual blowpipes for welding and cutting
0
Chalumeaux manuels pour soudage et coupage
First edition - 1977-12-15
e
-
w
-
UDC 621.791.035 Ref. No. IS0 5172-1977 (E)
b
N Descriptors : welding equipment, blowpipes, manually operated apparatus, gas welding, thermal cutting, specifications, tests, testing
PI
conditions, safety requirements, performance evaluation, marking, definitions, nomenclature.
c
m
h
U
5
Price based on 11 pages
i-

---------------------- Page: 1 ----------------------
L
I
l
l
l
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
a
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 51 72 was developed by Technical Committee
lSO/TC 44, We/ding, and was circulated to the member bodies in July 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Israel Romania
Belgium Italy South Africa, Rep. of
Bulgaria Japan Spain
Canada Korea, Rep. of Sweden
Czechoslovakia Mexico Switzerland
Finland Netherlands United Kingdom
France New Zealand U.S.A.
Germany Norway Yugoslavia
India Portugal
e
bodies of the following countries expressed disapproval of the
The member
document on technical grounds :
Poland
U.S.S.R.
Q International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5172-1977 (E)
Manual blowpipes for welding and cutting
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION fuel gas and the oxidizing gas are mixed by the action
of the latter which, being discharged from the orifice of
This International Standard specifies the characteristics
the injector, reduces the pressure, thus entraining the fuel
of manual blowpipes for welding and cutting of metals.
gas. Accordingly, when the valve in the fuel gas channel
is closed while the oxidizing gas is discharged, the pressure
in this channel is below the atmospheric pressure. If during
2 REFERENCES
the same time the fuel gas ho& connecting nipple is
exposed to the atmosphere, air will be entrained (fuel gas
IS0 554, Standard atmospheres for conditioning and/or
testing - Specifications. valve open).
IS0 3253, Hose connections for equipment for welding,
4.1.2 mixer without injector action. Mixing system in
cutting and related processes.
which the fuel gas and the oxidizing gas are mixed when
the latter is discharged from the orifice and meets the
IS0 . . ., Safety devices for welding gas supply hoses.’)
fuel gas which is discharged at nearly identical pressure.
When the valve in the fuel gas channel is closed while
3 TERMINOLOGY the oxidizing gas is discharged, the pressure in this channel
is higher than the atmospheric pressure. If during the
Terminology concerning cutting and welding blowpipes
same time the fuel gas hose connecting nipple is exposed
is given in the annex.
to the atmosphere, oxidizing gas will be discharged (fuel
gas valve open).
4 DEFINITIONS
4.2 Position of the mixing systems
4.1 Common types of mixing systems
The mixing systems according to 4.1.1 and 4.1.2 are
usually in the shank; they may also be between the shank
4.1.1 injector type mixer : Mixing system in which the and nozzle or in the nozzle.
1) In preparation.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5172-1977 (E)
which are varied by adjusting the feed pressures (blowpipe
4.3 High-pressure and low-pressure blowpipes
with fixed mixer).
4.3.1 high-pressure blowpipe : A blowpipe in which the
4.4.2.3 blowpipe with multiple gas flow rates adjusted
pressure of both the fuel gas and the oxidizing gaslmeasured
by changing the injector: A blowpipe with multiple gas
immediately before the point of mixing is higher than the
flow rates which are varied by changing the injector. The
pressure of the gas mixture measured directly downstream
latter often forms a single component with the outlet
between mixer and nozzle. (See figure 1 .)
nozzle (blowpipe with interchangeable nozzle).
4.3.2 low-pressure blowpipe : A blowpipe in which one
4.4.2.4 blowpipe with multiple gas flow rates adjusted
of the gas pressures measured immediately before the
by means of gap control valves : A blowpipe with multiple
point of mixing is lower than the pressure of the gas
gas flow rates which are varied by adjustment of the gas
mixture measured directly downstream between mixer
inlet control valves.
and nozzle. (See figure 2.)
4.5 Backfire, flashback and backflow
4.4 Blowpipes classified according to the possibility of
varying the flow rate
4.5.1 backfire : The return of the flame into the blowpipe
with a popping sound, the flame being either extinguished
or re-ignited at the nozzle.
4.4.1 blowpipe with a single flow rate : A blowpipe which
due to design gives a single nominal gas flow rate which
can only be varied within narrow limits.
4.5.2 sustained backfire : The return of the flame into the
blowpipe with continued burning within the neck or
handle. This is accompanied by an initial popping sound
4.4.2 blowpipe with multiple flow rates : A blowpipe
followed by a hissing sound from the continued burning
giving a range of flow rates corresponding to a series of
within the blowpipe.
nozzles.
4.4.2.1 blowpipe with multiple gas flow rates adjusted 4.5.3 flashback: The return of flame through the blow-
by means of the injector : A blowpipe with multiple gas pipe into the hoses and even the regulators. It may also
flow rates which are varied by means of a device for reach the acetylene cylinder, causing heating and
adjustment of the injector cross-section (blowpipe with
decomposition of the contents.
variable injector).
4.5.4 backflow : Flowing back of the gas with the higher
4.4.2.2 blowpipe with multiple gas flow rates adjusted pressure into the gas hose with the lower pressure; this can
ky the pressure : A blowpipe with multiple gas flow rates
be caused by the nozzle exit becoming blocked.
\
\. - Fuel gas
- Mixturep, L -c-- Oxygen
Pm >pr
FIGURE 1 - High-pressure blowpipe
- Mixturep, . Oxygen - . - Fuel gas
FIGURE 2 - Low-pressure blowpipe
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5172-1977 (E)
5 HOSE CONNECTIONS 7.6 Marking of mixers
The nipples may be either permanently fitted to the shank Mixers shall be marked to indicate the method of mixing,
or detachable. The external profile of the nipples is left relative to 4.1, with symbols as follows :
to the choice of manufacturer. Where a threaded union
m
connection is used, it shall conform to IS0 3253, and be
to indicate mixing with suction;
selected from the range 1/8, 1/4,3/8 and 1/2 in.
I
to indicate mixing without suction.
6 MATERIAL
The material used for blowpipes shall have adequate resist-
Normally, interchangeable mixers and injectors shall be
ance to chemical and thermal attack by the gases used,
marked with the symbol identifying the fuel gas.
and to the environmental conditions.
Components in contact with oxygen shall be free from
7.7 Order of marking
oil, grease and other contaminants.
The marking shall be in the following order :
NOTE - In most countries, regulations exist to limit the maximum
copper content of some components coming directly in contact
a) manufacturer's name, trade mark or identifying
with acetylene.
mark;
e
b) type of fuel gas;
7 MARKING
c) code identity;
The marking shall be legible and durable.
d) method of mixing (at the point of mixing, i.e. on
the mixer, injector or nozzle).
7.1 Marking of the shank
The blowpipe shank shall carry the name or registered
trade mark of the manufacturer, and the reference numbe
...

NOK ME INTERNAT10 NALE 5172
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAR OPïAHH3AUHII il0 CTAHnAPTHSAUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
e Chalumeaux manuels pour soudage et coupage
Manual blowpipes for welding and cutting
Première édition - 1977-12-15
U
-
CDU 621.791.035
Réf. no : IS0 5172-1977 (F)
r-
I-
?
Descripteurs : matériel de soudage, chalumeau, appareil mû à la main, soudage aux gaz, coupage thermique, spécification, essai, conditions
N
r-
d'essai, règle de sécurité, caractéristique de fonctionnement, marquage, définition, nomenclature.
r
ln
z
Prix basé sur 11 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
I
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
I Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 5172 a été élaborée par le comité technique
iSO/TC 44, Soudure, et a été soumise aux comités membres en juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Portugal
Allemagne Inde Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Belgique Italie Suède
Bulgarie Japon Suisse
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Norvège U.S.A.
’ Espagne Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Finlande
Pa y s- Bas
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Pologne
U.R.S.S.
O Organisation internationale de normalisation, 1977
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5172-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Chalumeaux manuels pour soudage et coupage
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION mélangeur dans lequel l'oxygène, en se dégageant par
l'orifice de l'injecteur, crée une dépression entraînant
La présente Norme internationale spécifie les caracté-
le gaz combustible qui se mélange avec lui. Si le robinet
ristiques des chalumeaux manuels pour le soudage et le
situé sur le conduit d'amenée du gaz combustible est
coupage des métaux.
fermé et qu'il y a débit d'oxygène, la pression dans ce
conduit est inférieure à la pression atmosphérique. Si la
douille portetuyau du gaz combustible est à l'air libre et
2 RÉFÉRENCES
qu'il y a débit d'oxygène, il y aura entrée d'air (le robinet
du gaz combustible étant ouvert).
IS0 554, Atmosphères normales de conditionnement
et/ou d'essai - Spécifications.
IS0 3253, Raccords pour tuyaux souples pour appareils 4.1.2 dispositif mélangeur sans aspiration : Dispositif
mélangeur dans lequel le gaz combustible et l'oxygène, sous
de soudage, coupage et techniques connexes.
des pressions très voisines, se mélangent au niveau du
IS0 . . ., Dispositifs de sécurité pour les tuyaux d'alimen-
confluent de leur canalisation. Si le robinet situé sur le
tation en gaz de soudage. )
conduit d'amenée du gaz combustible est fermé et qu'il
y a débit d'oxygène, la pression dans ce conduit est plus
élevée que la pression atmosphérique. Si la douille porte-
3 TERMINOLOGIE
tuyau du gaz combustible est à l'air libre et qu'il y a débit
d'oxygène, il y aura dégagement d'oxygène (le robinet
La terminologie relative aux chalumeaux coupeurs et aux
du gaz combustible étant ouvert).
chalumeaux soudeurs est indiquée en annexe.
4 DÉFINITIONS 4.2 Position des systèmes de mélange
4.1 Systèmes de mélange usuels Les systèmes de mélange selon 4.1.1 et 4.1.2 sont générale-
ment situés dans le manche; ils peuvent également être
situés entre le manche et la buse ou dans la buse.
4.1.1 dispositif mélangeur par aspiration : Dispositif
1) En préparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5172.1977 (FI
4.4.2.3 chalumeau à débits multiples par changement
4.3 Chalumeaux à haute et à basse pression
de l‘injecteur .‘ Chalumeau à débits multiples dans lequel
la variation de débit est obtenue par un changement
4.3.1 chalumeau à haute pression : Chalumeau dans
d’injecteur; celui-ci est souvent solidaire de l’orifice de
lequel la pression aussi bien du gaz combustible que du gaz
sortie correspondant (chalumeau à lances interchangeables).
comburant, mesurée immédiatement avant le point de
mélange, est supérieure à la pression du mélange de gaz
mesurée immédiatement en aval, entre le mélangeur et 4.4.2.4 chalumeau à débits multiples par réglage
la buse. (Voir figure 1.) d‘admission : Chalumeau à débits multiples dans lequel la
variation de débit est obtenue par réglage des robinets
d’admission des gaz.
4.3.2 chalumeau à basse pression : Chalumeau dans
lequel la pression d‘un des gaz, mesurée immédiatement
4.5 Claquement, inflammation interne, retour de flamme,
avant le point de mélange, est inférieure à la pression du
retour de gaz
mélange de gaz mesurée immédiatement en aval, entre
le mélangeur et la buse. (Voir figure 2.)
4.5.1 claquement (rentrée de flamme temporaire) : La
rentrée de flamme dans un chalumeau peut être temporaire
4.4 Chalumeaux classés selon les possibilités de variations
avec, éventuellement, rétablissement de la flamme à la buse,
de débit
le phénomène s’accompagnant d’ut? bruit sec (claquement).
4.4.1 chalumeau à débit unique : Chalumeau donnant,
4.5.2 rentrée de flamme : La rentrée de flamme peut
par construction, un débit nominal unique dont on ne peut
également conduire à une combustion entretenue à
normalement s‘écarter que dans des limites étroites.
l’intérieur du chalumeau. Le phénomène démarre par
un claquement et s’accompagne d‘un sifflement carac-
4.4.2 chalumeau à débits multiples : Chalumeau donnant téristique (prise au mélangeur ou à l’injecteur).
une gamme de débits déterminés correspondant à une série
d’orifices de sortie différents (buses).
4.5.3 retour de flamme : Un retour de flamme est
constitué par une remontée de la flamme à travers le
4.4.2.1 chalumeau à débits multiples par réglage de chalumeau dans le tuyau et éventuellement les détendeurs.
l’injecteur : Chalumeau à débits multiples dans lequel la Un retour de flamme peut aussi pénétrer dans la bouteille
variation de débit est obtenue par un dispositif de réglage d’acétylène, provoquant la décomposition et I‘échauf-
fement du contenu.
de la section de l‘injecteur (chalumeau à aiguille).
4.5.4 retour de gaz : Le gaz à une pression plus élevée
4.4.2.2 chalumeau à débits multiples par réglage de la
pression : Chalumeau à débits multiples dans lequel la retourne dans le tuyau de gaz qui est à une pression
variation du débit est obtenue par réglage des pressions inférieure, ce qui peut arriver si l‘orifice de la buse est
d’alimentation (chalumeau à mélangeur fixe). bouché.
Pf 7
Gaz combustible
- Mélangep,
- Oxygène
Po Pm FIGURE 1 - Chalumeau à haute pression
Gaz combustible
FIGURE 2 - Chelumeau à basse pression
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5172-1977 (F)
7.6 Marquage des mélangeurs
5 DOUILLES PORTE-TUYAUX
Les mélangeurs doivent être marqués pour indiquer le
Les douilles peuvent être soit fixées de manière permanente
au manche, soit amovibles. Le profil extérieur de la douille système de mélange, comme défini en 4.1, au moyen des
est laissé au choix du fabricant. Lorsqu'un raccord fileté symboles suivants :
est utilisé, il doit être conforme à I'ISO 3253 et choisi
dans la gamme 118. 1/4,3/8, 1/2 in. système de mélange avec aspiration;
i
6 MATÉRIAUX
système de mélange sans aspiration.
Les matériaux utilisés pour la fabrication des chalumeaux
doivent présenter une résistance suffisante aux attaques
Le symbole d'identification du gaz combustible doit
chimiques et thermiques des gaz utilisés et aux conditions
être marqué normalement sur tous les mélangeurs et
d'environnement.
injecteurs interchangeables.
Les éléments se trouvant en contact avec l'oxygène doivent
être exempts d'huile, de graisse et d'autres impuretés.
7.7 Ordre de marquage
NOTE - Dans la plupart des pays, il existe des règlements limitant
Les marquages doivent être effectués dans l'ordre suivant :
la teneur maximale en cuivre des éléments se trouvant en contact
0
direct avec l'acétylène.
a) nom, marque de fabrique, ou sigle du fabricant;
b) type de gaz combustible;
7 MARQUAGE
c) repère d'appariement ou code d'identification;
Le marquage doit être lisible et durable.
d) système de mélange (au point de mélange, c'est-à-
dire sur le mélangeur, l'injecteur ou la buse).
7.1 Marquage du manche
Le manche du chalumeau doit porter le nom du fabricant
ou sa marque commerciale et le numéro de la présente
8 EXIGENCES DE SÉCURITÉ ET DE
Norme internationale. Sur les chalumeaux avec douilles
FONCTIONNEMENT
porte-tuyaux fixes, le raccord pour oxygène doit être
repéré par la lettre ((0)) disposée dans son voisinage.
8.1 Exigences de sécurité
7.2 Marquage des robinets d'oxygène
8.1.1 Étanchéité aux gaz
Les robinets d'oxygène (corps ou volant) doivent être
Tous les
...