ISO 2135:1984
(Main)Anodizing of aluminium and its alloys — Accelerated test of light fastness of coloured anodic oxide coatings using artificial light
Anodizing of aluminium and its alloys — Accelerated test of light fastness of coloured anodic oxide coatings using artificial light
For evaluating light fastness on exterior exposure, only outdoor exposure under conditions comparable to actual service is completely satisfactory. The testing is suitable as a quality control test of coloured anodic oxide coatings whose light fastness number has already been established by means of outdoor exposure testing.
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Essai accéléré de solidité à la lumière artificielle des couches anodiques colorées
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWE~YHAPO~HAR OPrAHM3AL&lfl IlO CTAH~APTH3ALWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodizing of aluminium and its alloys - Accelerated test
of light fastness of coloured anodic oxide coatings using
artificial light
Essai ace&r& de soliditk ;i la lumikre artificielle des couches anodiques color6es
Anodisation de l’aluminium et de ses a/Cages -
Second edition - 1984-02-01
Ref. No. IS0 2135-1984 (E)
UDC 669.716.9 : 620.193.6
Descriptors :
metal finishing, anodizing, anodic coating, aluminium, aluminium alloys, tests, accelerated tests, artificial light tests,
colourfastness.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2135 was developed by Technical Committee ISO/TC 79,
Light metals and their alloys, and was circulated to the member bodies in
September 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
India South Africa, Rep. of
Austria
Iraq Spain
Canada Italy Switzerland
China
Japan Sweden
Czechoslovakia Mexico United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of
Netherlands USA
France Norway USSR
Germany, F. R.
Poland
Hungary Saudi Arabia
No member body expressed disapproval of the document.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 21354976).
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 21354984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Anodizing of aluminium and its alloys - Accelerated test
of light fastness of coloured anodic oxide coatings using
artificial light
4 Principle
1 Scope
Exposure of anodized samples to artificial light and regular
This International Standard specifies an accelerated test
observations of any colour change by comparison with the grey
method for assessing the fastness, using artificial light, of
scale (see IS0 105-A02).
coloured anodic oxide coatings on aluminium and its alloys.
The apparatus and light source are first calibrated by exposing
For evaluating light fastness on exterior exposure, only outdoor
parts of coloured cloth samples having a light fastness number
exposure under conditions comparable to actual service is com-
of 6 on the European blue scale (see notes 1 and 2 to clause 8
pletely satisfactory.
and IS0 105BOlLThe time of exposure is determined for these
samples to show a colour change corresponding to grade 3 of
Accelerated testing is suitable as a quality control test of
the grey scale (i.e. about 25 % loss of colour). This length of
coloured anodic oxide coatings whose light fastness number
time is defined as the exposure cycle for the apparatus (see
has already been established by means of outdoor exposure
note 3 to clause 8).
testing.
Coloured anodized specimens of unknown light fastness are
2 Field of application
then exposed under the same conditions as the standard cloth
samples until they also show a colour change corresponding to
The method is applicable to coloured anodic oxide coatings on
grade 3 of the grey scale. The number of exposure cycles re-
aluminium and its alloys produced by any mean
...
Norme internationale
2135
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWME~YHAPOC1HAR OPrAHM3AlJ4R fl0 CTAH,QAPTM3ALpWlWJRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Essai
accéléré de solidité à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées
Anodizing of aluminium and its allo ys - Accelerated test of hght fastness of coloured anodic oxide coatings using artifical light
Deuxième édition - 1984-02-01
G: CDU 669.716.9 : 620.193.6
Réf. no : ISO 21354984 (F)
Y
25
Q,
traitement de surface métallique, anodisation, revêtement anodique, aluminium, alliage d’aluminium, essai, essai accéléré, essai à
Descripteurs :
-
t
la lumiére artificielle, solidité de la couleur.
%
;u’
z
-
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2135 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux légers et leurs alliages, a été soumise aux comités membres en septembre
1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
France Pologne
Allemagne, R. F.
Hongrie Royaume-Uni
Arabie Saoudite
Inde Suède
Australie
Iraq Suisse
Autriche
Italie Tchécoslovaquie
Canada
Japon URSS
Chine
Mexique USA
Egypte, Rép. arabe d’ Norvège
Espagne
Pays-Bas
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2135-1976).
@ Organisation internationale de normalisation, 1984 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2135-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Essai
accéléré de solidité à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées
1 Objet 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Des échantillons anodisés sont exposés à la lumière artificielle
et des observations sont effectuées régulièrement pour déceler
accéléré de la résistance à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées sur l’aluminium et ses alliages. toute dégradation de coloration par comparaison avec l’échelle
/
de gris (voir ISO 105-A02).
Pour évaluer la résistance à la lumière, au cours d’une exposi-
tion à l’extérieur, seule une exposition à l’extérieur dans des L’appareillage et la source lumineuse sont d’abord étalonnés en
conditions comparables aux conditions réelles de service donne exposant des échantillons de tissu témoin normalisé ayant un
indice de solidité à la lumière de 6 dans l’échelle de bleu euro-
des résultats satisfaisants.
péenne (voir notes 1 et 2 du chapitre 8 et ISO 105-Bol). La
L’essai accéléré ne convient donc que comme essai de contrôle durée d’exposition pour ces échantillons doit être telle qu’il se
de qualité des couches anodiques colorées dont l’indice de soli- produit une dégradation de coloration correspondant à l’indice
dité à la lumière a déjà été établi par des essais d’exposition à 3 de l’échelle de gris (c’est-à-dire environ 25 % de perte de cou-
l’extérieur. leur). Cette durée est considérée comme le cycle d’exposition
pour l’appareillage (voir note 3 du chapitre 8).
Des échantillons anodisés colorés de solidité à la lumière incon-
2 Domaine d’application nue sont ensuite exposés dans les mêmes conditions que les
échantillons de tissu témoin normalisé jusqu’à ce qu’ils présen-
La méthode est applicable aux couches anodiques colorées sur tent également une dégradation de coloration correspondant à
l’aluminium et ses alliages obtenues par tout procédé et desti- l’indice 3 de l’échelle de gris. Le nombre de cycles d’exposition
nées à toutes les utilisations. nécessaire pour produire cette dégradation de coloration est
utilisé pour affecter les indices de solidi
...
Norme internationale
2135
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWME~YHAPOC1HAR OPrAHM3AlJ4R fl0 CTAH,QAPTM3ALpWlWJRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Essai
accéléré de solidité à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées
Anodizing of aluminium and its allo ys - Accelerated test of hght fastness of coloured anodic oxide coatings using artifical light
Deuxième édition - 1984-02-01
G: CDU 669.716.9 : 620.193.6
Réf. no : ISO 21354984 (F)
Y
25
Q,
traitement de surface métallique, anodisation, revêtement anodique, aluminium, alliage d’aluminium, essai, essai accéléré, essai à
Descripteurs :
-
t
la lumiére artificielle, solidité de la couleur.
%
;u’
z
-
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2135 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 79,
Métaux légers et leurs alliages, a été soumise aux comités membres en septembre
1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
France Pologne
Allemagne, R. F.
Hongrie Royaume-Uni
Arabie Saoudite
Inde Suède
Australie
Iraq Suisse
Autriche
Italie Tchécoslovaquie
Canada
Japon URSS
Chine
Mexique USA
Egypte, Rép. arabe d’ Norvège
Espagne
Pays-Bas
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 2135-1976).
@ Organisation internationale de normalisation, 1984 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2135-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Essai
accéléré de solidité à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées
1 Objet 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai Des échantillons anodisés sont exposés à la lumière artificielle
et des observations sont effectuées régulièrement pour déceler
accéléré de la résistance à la lumière artificielle des couches
anodiques colorées sur l’aluminium et ses alliages. toute dégradation de coloration par comparaison avec l’échelle
/
de gris (voir ISO 105-A02).
Pour évaluer la résistance à la lumière, au cours d’une exposi-
tion à l’extérieur, seule une exposition à l’extérieur dans des L’appareillage et la source lumineuse sont d’abord étalonnés en
conditions comparables aux conditions réelles de service donne exposant des échantillons de tissu témoin normalisé ayant un
indice de solidité à la lumière de 6 dans l’échelle de bleu euro-
des résultats satisfaisants.
péenne (voir notes 1 et 2 du chapitre 8 et ISO 105-Bol). La
L’essai accéléré ne convient donc que comme essai de contrôle durée d’exposition pour ces échantillons doit être telle qu’il se
de qualité des couches anodiques colorées dont l’indice de soli- produit une dégradation de coloration correspondant à l’indice
dité à la lumière a déjà été établi par des essais d’exposition à 3 de l’échelle de gris (c’est-à-dire environ 25 % de perte de cou-
l’extérieur. leur). Cette durée est considérée comme le cycle d’exposition
pour l’appareillage (voir note 3 du chapitre 8).
Des échantillons anodisés colorés de solidité à la lumière incon-
2 Domaine d’application nue sont ensuite exposés dans les mêmes conditions que les
échantillons de tissu témoin normalisé jusqu’à ce qu’ils présen-
La méthode est applicable aux couches anodiques colorées sur tent également une dégradation de coloration correspondant à
l’aluminium et ses alliages obtenues par tout procédé et desti- l’indice 3 de l’échelle de gris. Le nombre de cycles d’exposition
nées à toutes les utilisations. nécessaire pour produire cette dégradation de coloration est
utilisé pour affecter les indices de solidi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.