ISO/TR 19961:2010
(Main)Cranes — Safety code on mobile cranes
Cranes — Safety code on mobile cranes
ISO/TR 19661:2010 provides a guide to International Standards applicable to mobile cranes (crawler cranes, railway cranes, wheel-mounted cranes and any variations thereof that retain the same fundamental characteristics) and a summary of related provisions. Special adaptations of the general types of machine covered, where applicable, also fall within its scope.
Appareils de levage à charge suspendue — Code de sécurité sur les grues mobiles
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 19961
Second edition
2010-11-01
Cranes — Safety code on mobile cranes
Appareils de levage à charge suspendue — Code de sécurité sur les
grues mobiles
Reference number
ISO/TR 19961:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 19961:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 19961:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that
which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a
simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely
informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no
longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 19961 was prepared by Technical Committee ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 6, Mobile cranes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/TR 19961:2005). Subclauses 4.2, 4.3 and 4.4
have been removed and these sections are now covered under ISO 10972-2. The Bibliography has been
updated.
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 19961:2010(E)
Cranes — Safety code on mobile cranes
1 Scope
This Technical Report provides a guide to International Standards applicable to mobile cranes (crawler cranes,
railway cranes, wheel-mounted cranes and any variations thereof that retain the same fundamental
characteristics) and a summary of related provisions. Special adaptations of the general types of machine
covered, where applicable, also fall within its scope.
NOTE According to the ISO Directives, Part 2, the verbal forms used to identify provisions in an International
Standard are
⎯ “shall” or “shall not”, used to indicate requirements strictly to be followed in order to conform to the document and
from which no deviation is permitted,
⎯ “should” or “should not” for recommendations, indicating that among several possibilities one is recommended as
particularly suitable, without mentioning or excluding others, or that a certain course of action
...
ТЕХНИЧЕСКИЙ ISO/TR
ОТЧЕТ 19961
Второе издание
2010-11-01
Краны подъемные. Правила техники
безопасности при эксплуатации
самоходных кранов
Cranes – Safety code on mobile cranes
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO/TR 19961:2010(R)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 19961:2010(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDFоптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат по
адресу, приведенному ниже.
.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2010
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2010 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 19961:2010(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
В исключительных обстоятельствах, когда технический комитет собрал данные, которые отличаются
от данных нормально опубликованного международного стандарта (например, “уровень технического
развития”), он может принять решение простым большинством голосов его присутствующих членов о
публикации Технического отчета.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных
прав. Международная организация по стандартизации не может нести ответственность за
идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO/TR 19961 подготовил Технический комитет ISO/TC 96, Краны подъемные, подкомитет SC 6,
Самоходные краны.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO/TR 19961:2005). Подразделы 4.2, 4.3 и
4.4 изъяты и включены в ISO 10972-2. Настоящий стандарт содержит обновленную редакцию
Библиографии.
© ISO 2010 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ISO/TR 19961:2010(R)
Краны подъемные. Правила техники безопасности при
эксплуатации самоходных кранов
1 Область применения
Настоящий Технический отчет дает руководство по международным стандартам, приемлемым для
самоходных подъемных кранов (гусеничных, железнодорожных, пневмоколесных и любых их
разновидностей, сохраняющих основные характеристики), и краткое изложение соответствующих
положений. Специальные адаптации общих типов охваченных машин также попадают в область
применения настоящего технического отчета в подходящих случаях.
ПРИМЕЧАНИЕ В соответствии с Директивами ISO, Часть 2, дословны
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.