ISO 1229:1972
(Main)Photography — Expendable photoflash lamps — Determination of the light output
Photography — Expendable photoflash lamps — Determination of the light output
Photographie — Lampes à éclairs à combustion — Détermination de l'émission lumineuse
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,*xi,
INTERNATIONAL STANDARD @ ‘*gib 1229
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MtY,IYHAI’O.lHAII 01’1 AHMiAIIMII Il0 CT4H,lAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
I
\
-
Photography - Expendable photoflash lamps -
Determination of the light output
First edition 1972-08-15
UDC 771.448.4 : 535.24 Ref. No. IS0 1229-1972 (E)
Descriptors : photographic equipment, flash lamps, tests, luminous intensity, light (visible radiation), light output, photometry.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Membe! Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the -work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 1229 (originally Draft International Standard
ISO/DIS 1072.2) was drawn up by Technical Committee ISO/TC 42, Photography.
It was approved in April 1969 by the Member Bodies of the following countries :
Belgium I ran Spain
Czec hosl ova kia Italy Sweden
Egypt, Arab Rep. of Japan Thailand
France Netherlands United Kingdom
Germany New Zealand U.S.A.
Greece South Africa, Rep. of U.S.S.R.
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1972 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTE RNATl ONAL STANDARD IS0 1229-1972 (E)
Photography - Expendable photoflash lamps -
Determination of the light output
1 SCOPE 3.2 Oscillator, capable of supplying calibrated output
frequencies of 0.4 to 2 kHz, for connection to the beam
This International Standard specifies methods for
intensity modulation terminals of the oscilloscope.
determining the light output of expendable photoflash
lamps. The test apparatus described makes it possible to
3.3 Integrating sphere, of the type generally used for the
obtain :
measurement of the lumen output of incandescent lamps.
a) a recording of the light versus time curve;
3.4 Vacuum phototube and filter combination, having a
b) total light output in lumen seconds (Im4,
spectral response approximating to the luminosity curve of
a) above, by integration, or
determined from the curve,
the International Commission on Illumination (CI E) stan-
directly by a suitable integrating circuit for the
dard observer.
photoelectric current.
3.5 Integrating circuit, for the measurement of the light
output in lumen seconds.
2 FIELD OF APPLICATION
3.6 Direct current supply, of 3.0 IO.1 V, applied using an
The test procedures apply to photoflash lamps in which the
internal resistance such that a current of 3.0A can be
light is produced by an electrically initiated combustion
obtained.
within a transparent envelope. The procedures enable the
luminous flux versus time to be determined.
3.7 Camera, capable of providing satisfactory photographs
of the cathode-ray tube screen.
3 TEST APPARATUS
3.8 Phototube circuit, connected to the vertical deflection
3.1 Cathode-ray oscilloscope, having a beam intensity circuit of the cathode-ray tube in the oscilloscope, and
modulation and a single sweep circuit with sweep times of Tripping circuit both as shown in the lower portion of
Figure 1.
approximately 20 to 1 O0 ms.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1229-1972 (E)
Beam External Vertical Cathode-ray
modulation synchronization input oscil loscope
A - Ammeter
R - Resistor
R1 - Variable resistor
R, - Fixed resistor (depends on type of oscilloscope and lamp supply circuit)
SI - Manual switch
S2 - Mercury switch
B1 - Direct current source, 3V
B2 - Direct current source, 90 to 450 V1)
B3 - Direct current source, 90 to 450 Vi )
.
FIGURE 1 - Test circuit for determining the light output of photoflash lamps
Actual voltage within this range shall be no greater than the manufacturer’s recommended value for the photoelectric tube used.
1)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1229-1972 (E)
load resistance, in ohms,
4 PHOTOMETRIC TESTS R, is the effective photocell
used in calibration;
The photometric tests on the photoflash lamps are carried
out in an integrating sphere equipped with a photocell-
Rr is the effective photocell
...
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *Mt A,I\ IIAl’(1 ItIAH 01’1 .\Ht1141111H II0 ( TAH3AIV1134LIC1C1 .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Lampes à éclairs à combustion -
Détermination de l‘émission lumineuse
Premiere edition 1972-08-15
CDU 771.448.4 : 535.24 Réf. NO : IS0 1229-1972 (F)
Brripteurs : matériel photographique, lampe à éclairs, essai, intensité lumineuse, lumière visible, émission lumineuse, photornètrie.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
VISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques EO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 1229 (précédemment Projet de Norme Internationale
ISO/DIS 1072.2) a été établie par le Comité Technique ISO/TC 42, Photographie.
Elle fut approuvée en avril 1969 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Grèce Royaume-Uni
Al le magne Iran Suède
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Thaïlande
Egypte, Rép. arabe d‘ Japon
Nouvelle-Zélande U. R .S .S.
Espagne
France Pays-Bas U.S.A.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1972 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1229-1972 (F)
Photographie - Lampes à éclairs à combustion -
Détermination de l'émission lumineuse
1 OBJET 3.2 Oscillateur, pouvant fournir des fréquences étalonnées
de 0.4 à 2 kHz, à connecter aux bornes d'entrée du circuit
La présente Norme Internationale fixe une méthode de
de modulation d'intensité du faisceau de l'oscilloscope.
détermination de l'émission lumineuse des lampes à éclair.
Elle décrit un appareillage d'essai qui permet d'obtenir :
3.3 Sphère d'intégration, du type généralement utilisé
pour le mesurage du flux lumineux des lampes à incan-
un enregistrement de la courbe du flux lumineux en
a)
descence.
fonction du temps;
b) l'émission lumineuse totale en lumen secondes (ims),
3.4 Ensemble «tube photo-électrique à vide-filtre)), dont la
obtenue par intégration à partir de la courbe mentionnée
réponse spectrale est voisine de la courbe d'efficacité
en a) ci-dessus, ou directement par intégration du
lumineuse de la Commission Internationale de I'Eclairage
courant photo-électrique au moyen d'un circuit inté-
(CIE), pour l'observateur normal.
grateur.
3.5 Circuit intégrateur, pour le mesurage de l'émission
lumineuse en lumens secondes.
2 DOMAINE D'APPLICATION
La méthode d'essai s'applique aux lampes à éclair dans les-
à courant continu de 3,O f 0,l V, ayant une
3.6 Source
quelles la lumière est produite par une combustion amorcée
résistance interne telle, qu'elle puisse délivrer un courant
électriquement à l'intérieur d'une enveloppe transparente.
de 3,O A.
Elle permet la détermination du flux lumineux en fonction
du temps.
3.7 Appareil photographique, permettant d'obtenir des
photographies de bonne qualité de l'écran du tube
à rayons cathodiques.
3 APPAREILLAGE D'ESSAI
3.8 Circuit de la cellule photo-électrique, connecté au
3.1 Oscilloscope cathodique, avec modulation d'intensité
circuit de déviation verticale du tube à rayons cathodiques
du faisceau et un circuit de balayage unique, avec des
de l'oscilloscope, ainsi que le circuit de déclenchement,
périodes de balayage comprises approximativement entre
représentés tous deux à la partie inférieure de la Figure 1.
20 et 100 ms.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1229-1972 (F)
Voltmètre à lampes
I I
Circuit intégrateur
e
Ce1 I u le
photo-électrique
Diaphragme
At
4
i
-
Cellule
photo-électrique
illllt Q
t-
B, ”
R
Oscillateur
0,4 à 2 kHz II
k-!i 41
R2
lit., SI 1ltr”””-
b O b O b b
Modulation Synchronisation Entrée de déviation
Osci î ioscope
du faisceau exierne verticale
cathodique
A - Ampèremètre
R - Résistance
R, - Résistance variable
R2 - Résistance fixe (dépendant du circuit d‘alimentation de la lampe et de l‘oscilloscope)
SI - Interrupteur manuel
Sz - Interrupteur à mercure
BI -Source à courant continu de 3 V
Bz - Source à courant continu de 90 à 450 VI)
B3 - Source à courant continu de 90 à 450 VI)
FIGURE 1 - Circuit d’essai pour la détermination de l’émission lumineuse des lampes a éclair
1 I doit pas être supérieure a la valeur recommandée par le fabricant pour la cellule photo-électrique
La tension effective dans cette gamme ne
uti I isée.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1229-1972 (F)
4 ESSAIS PHOTOMÉTRIQUES Rc est la résistance de charge effective de la cellule
photo-électrique, en ohms, utilisée pour l'étalonnage;
Les essais photométriques sur les lampes a éclair sont ef.
fectués dans une sphèr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.