ISO 4331:1986
(Main)Photography — Processed photographic black-and-white film for archival records — Silver-gelatin type on cellulose ester base — Specifications
Photography — Processed photographic black-and-white film for archival records — Silver-gelatin type on cellulose ester base — Specifications
Photographie — Film photographique noir et blanc traité pour la conservation d'archives — Type gélatino-argentique sur support en ester de cellulose — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
49,
International Standard @ 4331
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KKnYHAPOiiHAR OPrAHH3AUMR il0 CTAHKnAPTH3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photography - Processed photographic black-and-white
*
film for archival records - Silver-gelatin type on cellulose
ester base - Specifications
Photographie - Film photographique noir et blanc traité pour la conservation d'archives - Type gélatino-argentique sur suppori
en ester de cellulose - Spécifications
Second edition - 1986-09-15
- UDC 771.523:772.1:778.142 Ref. No. IS0 4331-1986 (E)
Descriptors : photography, pho,tographic film, exposed photographic film, microfilm, archives, specifications, tests.
' r)
Price based on 10 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4331-1986 (E)
Photography - Processed photographic black-and-white
film for archival records - Silver-gelatin type on cellulose
- Specifications
ester base
emulsions processed to produce a stable black-and-white
O Introduction
photographic image.
Since 1930, great advances have been made in the use of
photographic films for the preservation of records. The preser-
1.2 It is applicable to silver images produced by negative and
vation of film records by governments, banks, insurance com-
@ full reversal processing'), positive working films and gold
panies, industry and other enterprises has been stimulated by a
It does not, however, apply to other silver images that
toning.
recognition of the economies in storage space, organization,
have been chemically altered by treatments such as toning,
accessibility, and ease of reproduction that result from the use
reduction, or intensification.
of film records.
This International Standard does not apply to colour films, films
During the early development period of the art of copying
fixed in other than thiosulfate solutions[J~, and silver images
documents, 35 mm nitrate motion-picture film was sometimes
produced by dry or thermal processing, diffusion transfer and
used. This material is highly flammable and deteriorates rapidly
halide reversal processing.
under unfavourable storage conditions. Nitrate film is not ac-
ceptable for any archival record use. The manufacture of nitrate
film declined after World War II and was discontinued in most
1.3 This International Standard is applicable to microfilm,
countries in the 1950s.
motion-picture film, roll film and sheet film intended for archival
record films.
For many years, the only films suitable for archival storage were
made on some type of cellulose ester base. Various synthetic
polymer film bases have since appeared. The useful life of
1.4 Lacquers have been applied to processed film for fungus
cellulose ester type material extends back only to about 1908.
and scratch protection without any known detrimental effect
Experience with the film during that time and the results of ac-
on permanence. However, because of the wide variety of poss-
celerated ageing tests and other studies predict, however, that
ible materials, lacquered film is not within the scope of this
the material is capable of enduring as long as rag paper under
International Standard.
normal storage conditions.
This International Standard is intended to eliminate possible
hazards to permanence attributable to the chemical or physical
2 References
characteristics of the processed film. Some of these
characteristics are the responsibility of the film manufacturer,
IS0 417, Photography - Determination of thiosulphate and
some of the film processor, and some are influenced by both.
other residual chemicals in processed photographic films,
However, specifying the chemical and physical characteristics
plates and papers - Methylene blue photometric method and
of the material does not, by- itself, ensure satisfactory archival
silver sulphide densitometric method.
behaviour. It is essential to provide proper storage temperature
and humidity and protection from the hazards of fire, water,
IS0 543, Cinematography - Motion-picture safety film -
fungus and certain atmospheric pollutants. Archival record
Definition, testing and marking.
films shall be stored under the conditions prescribed in
IS0 5466.
IS0 5466, Photography - Processed safety photographic film
- Storage practices.
1 Scope and field of application
IS0 5626, Paper - Determination of folding endurance.
IS0 7830, Photography - Safety photographic films other
1.1 This International Standard establishes the specifications
than motion-picture films - Material specifications.
for safety cellulose ester type films having silver-gelatin type
Full reversal processing includes a final fix and wash after the second development step.
1)
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4331-1986 (E)
Table 1 - Limits for flexibility and flexibility loss
Characteristic
under 0,13 to
0.13 mm 0,18 mm
1 Unheated film
minimum permissible average number
of double MIT folds
2 Film after accelerated ageing
maximum permissible average
25 '%O 35 %
loss in folds
1
Table 3 - Limits for thiosulfate concentrations
5.2 Mushiness loss
Maximum permissible
The processed film shall not show a loss in the mushiness value
concentration of
of the emulsion and backing layer which exceeds the per- Classification of films
thiosulfate ion S203-
centage specified in table 2 as the result of accelerated ageing
gim2
of the processed film. The mushiness value shall be determined
Fine-grain copying, duplicating
e as specified in 7.9 and the accelerated ageing shall be carried
and printing films 0,007
out as specified in 7.2.
Medium-grain continuous-tone
camera films and coarse-grain
Table 2 - Limits for mushiness value loss
X-ray films 0,02
after accelerated ageing
Original mushiness value
The analysis for thiosulfate shall be made on a film sample from
Characteristic
a clear area and shall be made within 2 weeks after processing
I I
(see annex B). The test method does not measure any change
Maximum permissible mushiness
in the sample between the time of processing and the time of
I value loss* 150% 125%
I
analysis but is used to judge the keeping properties of the film
The increase in the limits with decrease in original mushiness level is
following the time of the test.
necessary because the test is not sufficiently accurate to distinguish
small differences.
Films having a photographic layer on both sides of the base, or
films having a photographic layer on one side and a non-curl
backing layer on the reverse side, are permitted the specified
5.3 Blocking
concentration of residual thiosulfate on each side of the film.
Processed film shall show no evidence of blocking (sticking),
Films are classified according to two broad classes of graininess
delamination, or surface damage when tested as specified in
in table 3. If the graininess of the film is not known, a sample of
7.10. A slight sticking of the film samples which does not result
the exposed and processed film should be examined under a
in physical damage or a change in the gloss of the surface shall
comparison microscope at X 20 magnification or greater, along
@ be acceptable.
with samples whose classifications according to graininess are
known and classified accordingly. Any film which cannot be
5.4 Image stability
classified definitely according to graininess shall be considered
as fine grain, with the lower limit of thiosulfate concentration of
The film image shall show no degradation which would impair
table 3 applying.
the film for its intended use, when tested as specified in 7.11.
6.2 Residual silver compounds
The area treated with sodium sulfide shall show no more than a
6 Properties controlled by the processor
barely perceptible tint when tested in accordance with 7.12.
These characteristics are determined by the processing condi-
tions (see annex A).
6.1 Thiosulfate concentration 7 Test methods
The thiosulfate concentration in processed films depends on
7.1 Identification of film base
processing conditions. Washing aids containing oxidizing
agents such as peroxides or hypochlorites shall not be used. All emulsion and backing layers shall be removed from a
Processed film shall not contain a greater concentration of specimen of the unknown film, either by scraping or by the use
residual thiosulfate calculated as thiosulfate ions, S20$-, than
of an enzyme solution. All sub-layers shall then be removed by
that specified in table 3, when determined as specified in scraping. Base material shall then be prepared by scuffing the
IS0 417W surface with a suitable tool to produce a very fine powder. This
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4331-1986 (E)
oven for 8 h at 50 k 2 OC. The atmosphere within the jar shall
specimens are required for the emulsion surface and four
specimens for the backing layer, if present. be maintained at 96 % relative humidity, which can be obtained
by keeping a saturated solution of potassium sulfate in water[lol
in the bottom of the jar.1) After the 8 h time period, the rack
7.5.2 Conditioning
shall be placed for 16 h in a second desiccator jar which is also
in the same oven. The atmosphere within this second jar shall
Specimens shall be conditioned at 23 f 2 OC and 50 f 2 %
be maintained at 11 % relative humidity, which can be obtained
relative humidity for at least 15 h. This may be accomplished by
by kee
...
Norme internationale @ 4331
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHWIAUHR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Film photographique noir et blanc traité
pour la conservation d'archives - Type gélatino-
argentique sur support en ester de cellulose -
Spécifications
Photograph y - Processed photographic black-and-white film for archival records - Silver-gelatin type on cellulose ester base -
Specifications
Deuxième édition - 19û6-09-15
i~ CDU 771.523:772.1:778.142 Ref. no : IS0 4331-1986 (FI
-
Descripteurs : photographie, pellicule photographique, film photographique exposé, microfilm, archive, spécification, essai.
5
Prix basé sur 10 pages
a
---------------------- Page: 1 ----------------------
NORM E INTERNATIONALE IS0 4331-1986 (F)
Photographie - Film photographique noir et blanc traité
pour la conservation d'archives - Type gélatino-
argentique sur support en ester de cellulose -
Spécifications
O Introduction 1 Objet et domaine d'application
Depuis 1930, des progrès importants ont été faits dans I'utilisa-
1.1 La présente Norme internationale établit les spécifica-
tion des films photographiques en ce qui concerne la conserva-
tions des films de sécurité composés d'un support en ester de
tion des documents. La conservation des documents sur film
cellulose et d'une émulsion gélatino-argentique et traités de
par les gouvernements, les banques, les compagnies d'assu-
manière à obtenir une image stable en noir et blanc.
rances, l'industrie et d'autres entreprises a été stimulée par la
constatation de la réduction des espaces réservés aux archives
1.2 Elle s'applique aux images argentiques obtenues par un
de l'amélioration de l'organisation, de l'accessibilité et de la
traitement négatif ou par un traitement d'inversion par restel),
facilité de reproduction qui résulte de l'utilisation des enregis-
aux copies de travail d'aspect positif, et aux virages à l'or. Elle
trements sur films.
ne s'applique cependant pas aux images argentiques qui ont
été altérées chimiquement par des traitements tels que les
Pendant la période initiale de développement de la reproduction
autres virages, les atténuations ou les renforcements.
documentaire, on a quelquefois utilisé le film cinématographi-
que 35 mm à support en nitrate. Cette matière est hautement
La présente Norme internationale ne s'applique pas aux films
inflammable et se détériore rapidement dans des conditions de
couleur, aux films fixés par un procédé autre que par une solu-
conservation défavorables. Les documents d'archives ne peu-
tion de thiosulfate[3], et aux images argentiques produites par
vent pas être conservés sur des films en nitrate. La fabrication
du film en nitrate a diminué après la seconde guerre mondiale et un traitement à sec ou thermique, par transfert, par diffusion,
et par procédé dit de semi-inversion.
a été abandonnée, dans la plupart des pays, autour de 1950.
Pendant de nombreuses années, les seuls films utilisables pour
Norme internationale est applicable aux
1.3 La présente
les documents d'archives ont été faits sur supports en diffé-
microfilms, aux films cinématographiques, aux pellicules en
rents types d'ester de cellulose. Depuis, divers supports de film
rouleau et aux pellicules en feuille destinés à la conservation
en polymères synthétiques sont apparus. L'expérience sur la
d'archives.
durée de vie des supports en ester de cellulose remonte à 1908
@
environ. Cette expérience et le résultat d'essais de vieillisse-
1.4 Des laques ont été appliquées aux films développés en
ment accéléré ainsi que diverses études laissent supposer, tou-
vue de la protection contre les moisissures et les rayures sans
tefois, que cette matière peut avoir une aussi longue durée de
constater d'effet néfaste sur la conservation. Cependant, en
vie que le papier de chiffon dans des conditions normales de
raison de la variété des matières utilisables, les films laqués sont
conservation.
exclus du domaine d'application de la présente Norme interna-
tionale.
La présente Norme internationale a pour but d'éliminer les acci-
dents préjudiciables à la stabilité dont seraient responsables les
caractéristiques physiques ou chimiques du film développé.
Certaines de ces caractéristiques sont liées à la fabrication du 2 References
film, certaines à son traitement et d'autres dépendent des deux
à la fois. Cependant, la spécification des caractéristiques physi- IS0 417, Photographie - Détermination du thiosulfate et
ques et chimiques du film n'assure pas elle-même la qualité d'autres produits chimiques résiduels dans les films, plaques et
nécessaire au document d'archives. II est essentiel d'assurer papiers photographiques développés - Méthode photométri-
une température et une humidité convenant à l'archivage et que au bleu de méthylène et méthode densitométrique au sul-
une protection contre le feu, l'eau, les moisissures et certains fure d'argent.
polluants atmosphériques. Les documents d'archives conser-
IS0 543, Cinématographie - film cinématographique de sécu-
vés sur film doivent être entreposés suivant les prescriptions
figurant dans I'ISO 5466. rité - Définition, essais et marquage.
Le traitement d'inversion par reste comprend le fixage final et le lavage après la seconde phase de développement.
1)
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4331-1986 (FI
Tableau 1 - Limites de flexibilité et de perte de flexibilité
Épaisseur totale du film
Caractéristique
moins de de 0,13 à
0,13 mm 0,18 mm
1 Film non chauffé
nombre moyen minimal admissible de
doubles pliures MIT 20 10
accéléré
2 Film après vieillissement
perte moyenne maximale admissible en
nombre de oliures 25 % 35%
6 Propriétés contrôlées par le responsable
5.1.2 Films d'épaisseur supérieure à 0,18 mm
du traitement
Les films traités non chauffés et les films traités après un vieillis-
sement accéléré, tel que spécifié en 7.2, ne doivent pas casser
Ces caractéristiques sont déterminées par les conditions de trai-
ou se craqueler au cours de l'essai de flexibilité spécifié en 7.8.
tement (voir annexe A).
0
6.1 Concentration en thiosulfate
5.2 Diminution de la résistance mécanique de la
gélatine gonflée
La concentration de thiosulfate dans les films traités dépend
des conditions de traitement. Les accélérateurs de lavage con-
La diminution de la résistance mécanique de la gélatine gonflée
tenant des agents oxydants tels que peroxydes ou hypochlori-
d'un film traité, en ce qui concerne son émulsion et sa couche
tes ne doivent pas être employés. Après traitement, le film ne
dorsale, ne doit pas dépasser les pourcentages spécifiés dans le
doit pas présenter une concentration en thiosulfate résiduel,
tableau 2 à la suite d'un vieillissement accéléré du film. La
S20:-, supérieure à celle spécifiée
calculée en ions thiosulfate
valeur de cette résistance doit être déterminée selon 7.9 et le
dans le tableau 3, la détermination se faisant comme spécifié
vieillissement accéléré doit être mené suivant 7.2.
dans I'ISO 417W
Tableau 3 - Valeurs limites
de la concentration en thiosulfate
Tableau 2 - Valeurs limites de la diminution de
résistance mécanique de la gélatine gonflée, pénétration
I I Concentration maximale I
à l'état humide après vieillissement accéléré
admissible en ions
Classe des films
thiosulfates S20:-
I I Valeur initiale I
I g/m2
I I
de la résistance
Caractéristique
Films à grain fin pour copie,
I <0.5N I >0.5N I
I I duplication et tirage
Valeur maximale admissible" I 50% I 25 %
Films photographiques à grain
moyen et à ton continu et
La valeur maximale admissible pour une faible résistance initiale est
films radiographiques à gros
plus grande parce que l'essai n'est pas assez précis pour détecter de
grain
faibles différences.
Le dosage du thiosulfate doit être fait sur un échantillon prélevé
5.3 Adhérence par contact du film sur lui-même
sur une zone de faible densité, dans les 2 semaines qui suivent
le traitement (voir annexe BI. La méthode d'essai n'est pas faite
On ne doit constater sur le film traité aucun indice d'adhérence,
pour mesurer les variations éventuelles de l'échantillon entre
de décollement ou de défaut de surface à la suite de l'essai spé-
son traitement et l'essai, mais elle est utilisée pour préjuger du
cifié en 7.10. On peut tolérer une légère adhérence des échantil-
comportement du film après l'essai.
lons de film s'il n'en résulte aucun dommage physique, aucune
variation du brillant de la surface.
Pour les films portant une émulsion sur chaque face, ou portant
une couche photographique sur une face et une couche dorsale
anti-incurvation sur l'autre face, on peut tolérer la concentra-
5.4 Stabilité de l'image
tion spécifiée en thiosulfate résiduel pour chaque face du film.
On ne doit constater aucune dégradation de l'image pouvant
Dans le tableau 3, les films sont classés en deux catégories de
compromettre l'utilisation du film à la suite de l'essai spécifié en
granulation. Si l'on ne connaît pas la granulation du film, on
7.11.
doit examiner un échantillon du film exposé et traité au moyen
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4331-1986 (FI
7.4 Essai d'acidité libre prise suffisante à une extrémité. Le ruban ne doit ni aller
ni jusqu'aux perforations. Le film étant
jusqu'au bord du film,
Les mesurages doivent être faits sur deux échantillons non maintenu fermement sur une surface plane, enlever rapidement
chauff6s et deux échantillons chauffés de film traité ayant la le ruban adhésif en le ramenant horizontalement sur lui-même
même densité optique moyenne et la même masse d'environ selon un angle d'environ 180'. On doit considérer comme un
1 g chacun. défaut le fait qu'une partie de la couche d'une éprouvette quel-
conque soit enlevée.
Peser chaque échantillon avec précision et l'immerger dans
Les résultats de cet essai peuvent dépendre dans une grande
environ 80 ml de chlorure de méthylène auxquels on ajoute len-
mesure du ruban adhésif utilisé, si la force d'adhérence de ce
tement 40 ml d'alcool éthylique dénaturé.
ruban sur la surface du film en essai n'est pas suffisante. C'est
pour cette raison que l'on spécifie une force d'adhérence mini-
AïTENTlON - II faut prendre garde au chlorure de
male. Déterminer cette force en appliquant le ruban adhésif sur
méthylène et éviter l'inhalation de la vapeur et un contact
il est indiqué plus haut, et en le
prolongé ou répété de ce produit avec la peau ou avec les la surface du film, comme
décollant rapidement sous un angle d'environ 180'. Mesurer la
yeux. On doit assurer une ventilation convenable.
force nécessaire pour séparer le ruban adhésif du film, au
moyen d'une jauge de contrainte ou d'un appareil de mesure à
L'ester de cellulose se dissout et la couche émulsionnée se
du mélange au ressort indiquant la valeur maximale. La force d'adhérence doit
dépose. Déterminer l'acidité par titrage direct
être au moins égale à 9 N par centimètre de largeur de ruban.
moyen d'une solution d'hydroxyde de sodium à 0,l mol/l en
utilisant le pourpre de crésol comme indicateur. Faire un titrage
à blanc sur le mélange solvant. Exprimer l'acidité par la diffé-
7.6 Essais d'adhérence aux cycles d'humidité
0
rence, pour les deux titrages, entre les volumes utilisés de la
solution d'hydroxyde de sodium à 0,l mol/l, en millilitres par
7.6.1 Préparation de l'éprouvette
gramme de film. Calculer les moyennes séparément pour les
échantillons chauffés et non chauffés.
Une éprouvette carrée de 5 cm de côté ou une longueur de film
de 5 cm convient pour l'essai,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.