ISO 3028:1974

Photography — Expendable photoflash lamps — Determination of relative spectral energy distribution for calculation of spectral distribution index

Photographie — Lampes à éclair à combustion — Détermination de la distribution spectrale énergétique relative en vue du calcul de l'indice de distribution spectrale

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1974
• Withdrawal Date: 30-Nov-1974
• ICS: 37.040.10 - Photographic equipment. Projectors
• Technical Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Drafting Committee: ISO/TC 42 - Photography
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Oct-1984

Relations

• Revised: ISO 3028:1984 - Photography — Camera flash illuminants — Determination of ISO spectral distribution index (ISO/SDI)
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 3028:1997 - Photography - Camera flash illuminants - Determination of ISO spectral distribution index (ISO/SDI)
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD 3028
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAWLIHAJI OPïAHMAUHII II0 CTAHflAPTI13AUUA *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photography - Expendable photoflash lamps -
Determination of relative spectral energy distribution for
calculation of spectral distribution index
Photographie - Lampes à éclair à combustion - Détermination de la distribution spectrale énergétique relative
en vue du calcul de I'indice de distribution spectrale
First edition - 1974-12-01
UDC 771.448.4 : 535.24 Ref. No. IS0 3028-1974 (E)
Descriptom : photography, photographic equipment, flash lamps, tests, optical tests, spectrum analysis, spectral distribution.
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee, International organizations,
governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3028 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography, and circulated to the Member Bodies in March 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Belgium Japan South Africa, Rep. of
Canada Mexico Spain *
Czechoslovakia Netherlands Thailand
France New Zealand United Kingdom
Germany Poland U.S.S.R.
Italy Romania
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
:
on technical grounds
U.S.A.
O International Organization for Standardization, 1974
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3028-1974 (E)
Photography - Expendable photof lash lamps -
Determination of relative spectral energy distribution for
calculation of spectral distribution index
2.4 Spectral measurement
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
There are at least three different adequate measuring
This International Standard specifies a method which
methods :
allows the determination of the characteristics of
expendable photoflash lamps with respect to the relative
spectral energy distribution, with the aim of calculating the
- with a monochromator;
0 Spectral Distribution Index (S.D.I.).
- with a number of filters and corresponding receivers;
The testing method specified is applicable to expendable
- with a spectrograph.
photoflash lamps in which the light is produced by
combustion within a transparent envelope. The envelope
can bear a transparent coating which adapts the spectral
All of them can give satisfactory results. The final
energy distribution to the spectral film sensitivity.
measurement results are given for 17 spectral ranges of
which the central wavelength lies at 360, 380, 400, . . . ,
660, 680 nm. The effective bandwidth shall be 10 to
20 nm. Within each wavelength range ten lamps are
measured. The ratio of the spectral measurement and the
quantity of light is obtained for each lamp separately. From
2 TESTMETHOD
these ten ratios the mean value for that spectral range is
Since at least three different methods of measurement can obtained.
be used, only those features of the test equipment are
described which are necessary to obtain results of sufficient
accuracy (see also annex B). The following method is recom-
2.5 Time response and time integration
mended but should not be taken as mandatory. Alternative
methods producing similar results may be used.
The receivers in combination with their electric circuits
shall have a response time of not more than 0,l ms. The
total and the spectral light flux are integrated over the
IJ)
Electrical ignition of lamps (where applicable)
2.1
entire duration of the flash.
A direct-current supply source of 3 f 0,l V should be
applied with such internal resistance that a current of 3,O A
can be obtained.
2.6 Repeatability
The spectral and the total measurement shall reproduce
2.2 Photometric integrator
within k 1 %.
The lamp is mounted within a photometric integrator, for
instance a sphere of at least 500 mm diameter, which has
two measuring windows, one for the measurement of
quantity of light, the other for the measurement of the
spectral distribution.
3 CALIBRATION
The light source used for calibration shall approximate as
much as possible to the spectral and time characteristics of
2.3 Measurement of the quantity of light
the flash lamp; for example a xenon-flash unit, consisting of
The quantity of light is measured according to IS0 1229,
a xenon-flash lamp in combination with an ignition device
Photography - Expendable photoflash lamps -
with a correspondingly chosen current density and decay
Determination of the light output. All lamps having a
time. If a xenon-flash ir, used, it should be calibrated by a
national laboratory or another equivalent independent
quantity of light (lumen seconds) which differs more than
30 % from the nominal value are discarded from the institute; a stable capacitor and closely controlled voltage
shall be used.
measurements.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3028-1974(E)
4 NORMALIZATION AND TABULATION Summary : S.D.I. is determined as follows : Calculate Pb,
P, and P, (the photographic responses of the blue, green
For normalization, the 17 spectral values are divided by the
and red emulsions respectively) as indicated above. Obtain,
one at 500 nm. The resulting relative spectral en
to two decimal places, ioglopb, logqoP,, logloP,. Multiply
distribution is plotted and tabulated as shown in anne
each by 100 to eliminate the decimal, and subtract X (the
smallest of these three quantities) so that one quantity of
this three-part number equals zero.
5 DETERM
...

NORME INTERNATIONALE 3028
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXIIYHAPOIIHAII OPrAHHJAUAIl no CTAHAAPTAJAUm .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Lampes à éclair à combustion -
Détermination de la distribution spectrale énergétique
relative en vue du calcul de l'indice de distribution spectrale
Photography - Expendable photoflash lamps - Determination of relative spectral energy distribution for calculation
of spectral distribution index
Première édition - 1974-12-01
CDU 771.448.4 : 535.24
Réf. No : IS0 3028-1974 (F)
Descripteurs : photographie, matériel photographique, lampe à éclairs, essai, essai optique, analyse spectrale, distribution spectrale.

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3028 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 42, Photographie, et soumise aux Comités Membres en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Italie Roumanie
Allemagne Japon Royaume-Uni
Belgique Mexique Tchécoslovaquie
Canada Nouvelle-Zélande Thaïlande
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
U.S.A.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3028-1974(F)
NORME INTERNATIONALE
Photographie - Lampes à éclair à combustion -
Détermination de la distribution spectrale énergétique
relative en vue du calcul de l'indice de distribution spectrale
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
2.4 Mesures spectrales
La présente Norme Internationale spécifie une méthode qui
II y a au moins trois méthodes de mesurage différentes
permet la détermination des caractéristiques des lampes à
applicables; on peut utiliser :
éclair à combustion en ce qui concerne la distribution
spectrale énergétique relative en vue du calcul de l'indice de
- un monochromateur;
0 distribution spectrale (IDS).
- des filtres avec les récepteurs correspondants;
La méthode d'essai spécifiée est applicable aux lampes à
- un spectrographe.
éclair à combustion dans lesquelles la lumière est produite
par une combustion à l'intérieur d'une enveloppe
Toutes ces méthodes peuvent donner des résultats
transparente. Cette enveloppe peut porter un revêtement
satisfaisants. Les résultats des mesurages sont donnés pour
transparent qui adapte la distribution spectrale énergétique
17 intervalles spectraux dont les longueurs d'onde médianes
à la sensibilité spectrale de l'émulsion.
sont 360, 380, 400, . . ,, 660,680 nm. La largeur de bande
effective doit être comprise entre 10 et 20 nm. On mesure
dix lampes dans chaque intervalle, et on calcule séparément
pour chacune le rapport de la mesure spectrale à la quantité
2 MÉTHODE D'ESSAI
de lumière. A partir de ces dix rapports on obtient la valeur
Comme on peut utiliser au moins trois méthodes de
moyenne pour chaque intervalle spectral.
mesurage différentes, seules sont indiquées les
caractéristiques de l'appareillage d'essai qui doivent être
respectées pour obtenir une précision suffisante des
résultats (voir aussi annexe B). La méthode ci-après est
2.5 Temps de réponse et durée d'intégration
recommandée, mais ne doit pas être considérée comme
Les récepteurs associés à leurs circuits électriques doivent
obligatoire. On peut utiliser d'autres méthodes donnant
à 0,l ms. Le flux
avoir un temps de réponse au plus égal
des résultats équivalents.
lumineux, total ou spectral, est intégré sur la durée totale
de l'éclair.
e
2.1 Allumage électrique des lampes (le cas échéant)
Appliquer une source à courant continu de 3 ? 0,l V ayant
2.6 Répétabilité
une résistance interne telle que l'on obtienne une intensité
de 3.0 A.
Les mesures totale et spectrale doivent être reproductibles à
? 1 % près.
2.2 Intégrateur photométrique
La lampe est montée dans un intégrateur photométrique,
par exemple une sphère d'au moins 500 mm de diamètre
ayant deux fenêtres, l'une pour le mesurage de la quantité
de lumière, l'autre pour le mesurage de la distribution
3 ÉTALONNAGE
spectrale.
La source de lumière utilisée pour l'étalonnage doit réaliser
d'aussi près que possible les caractéristiques spectrales et
temporelles de la lampe à éclair; ce peut être une lampe à
2.3 Mesurage de la quantité de lumière
éclair au xénon associée à un dispositif d'allumage, en
La quantité de lumière est mesurée conformément à I'ISO choisissant convenablement la densité de courant et la
1229, Photographie - Lampes à éclair à combustion - durée de décroissance. Si on choisit une lampe à éclair au
Détermination de l'.émission lumineuse. Toutes les lampes
xénon, celle-ci doit être étalonnée par un laboratoire
ayant une émission lumineuse (en lumen secondes) qui officiel ou un institut indépendant équivalent. On doit
s'écarte de plus de 30 % de la valeur nominale sont utiliser un condensateur stable et une tension strictement
éliminées des mesurages. stabilisée.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3028-1974(F)
Résumé : L'indice de distribution spectrale est déterminé
4 NORMALISATION ET TABULATION
comme suit : Calculer Pb, P, et P, (réponses photogra-
On normalise les 17 valeurs spectrales en les divisant par la
phiques des couches sensibles respectivement au bleu, au
valeur relative à 500 nm. La distribution spectrale
vert et au rouge) comme indiqué précédemment. Déterminer
énergétique relative est représentée et tabulée comme il est
leurs logarithmes décimaux à deux décimales : ioglopb,
indiqué en annexe C.
Iogl0Pg, logIoPr. Multiplier chacun d'eux par 100 pour
éliminer la virgule et soustraire X (la plus petite des trois
valeurs obtenues) afin qu'un des trois termes de cette
expression soit égal à zéro.
5 D~TERMINATION DE L'INDICE DE DISTRIBUTION
SPECTRALE
L'indice de distribution spectrale est une désignation
formée de trois nombres décrivant les caractéristiques
d'émission spectrale d'une source de lumière en fonction
des réponses photographiques relatives (Pb, P, et P,) des
trois couches d'ému
...