ISO 500:1979

Agricultural tractors — Power take-off and drawbar — Specification

Tracteurs agricoles — Prise de force et barre d'attelage — Spécifications

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1979
• Withdrawal Date: 31-Jan-1979
• ICS: 65.060.10 - Agricultural tractors and trailed vehicles
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 4 - Tractors
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 4 - Tractors
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Mar-1991

Relations

• Revised: ISO 500:1991 - Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off — Types 1, 2 and 3
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

e
INTERNATIONAL STANDARD 500
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME~YHAPOIIHAR OPïAHH3AUHR il0 CTAHIIAPTH3AUHH«)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agricultural tractors - Power take-off and drawbar -
S peci f i cati on
Tracteurs agricoles - Prise de force et barre d'attelage - Spécifications
First edition - 1979-02-15
Ref. No. IS0 500-1979 (E)
UDC 631.372 : 629.11.013
- u
P
I-
?
Descriptors : agricultural machinery, tractors, power take-off, drawbars, shafts (machine elements), specifications, dimensions.
O
O
ln
E
Price based on 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOR E WOR D
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 500 was developed by Technical Committee lSO/TC 23,
Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was circulated to the
member bodies in March 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France Poland
Austria Germany, F.R. Romania
Brazil India South Africa, Rep. of
Bulgaria Iran Spain
Canada Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Chile Korea, Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Mexico Turkey
Denmark New Zealand United Kingdom
Finland Philippines U.S.S.R.
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Belgium
Italy
U.S.A.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 500-1966,
of which it constitutes a technical revision.
@ International Organization for Standardization, 1979 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~~
IS0 500-1979 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Agricultural tractors - Power take-off and drawbar -
Specification
2.4 Location of PTO and drawbar
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
The relationship between the location of PTO and drawbar
This International Standard specifies requirements for :
shall comply with figure 4.
- Types 1, 2 and 3 power take-off (PTO),
- the drawbar,
3 DRAWBAR
- the clearance zone around the power take-off,
The drawbar shall be situated in the longitudinal mid-plane
- guarding of the power take-off,
of the tractor.
on agricultural tractors, complying with the tests of
NOTE - The most important dimensions are given in figure 4.
IS0 78911.
The diameter of the hole in the drawbar should be 33 mm
for all three types of PTO.
2 SPECIFICATIONS FOR THE TYPES OF POWER
T AK E-O F F
The thickness of the drawbar shall be not more than 32 mm.
2.1 General
4 CLEARANCE ZONE AROUND THE POWER TAKE-
The characteristics of the three types of PTO shall be in
OFF
accordance with table 1.
The clearance zone around the PTO shall be in accordance
2.2 Manufacturing requirements
5.
with figure
The dimensions, in millimetres, of the main PTO on
agricultural tractors shall comply with figures 1, 2 and 3
and tables 2, 3 and 4 as appropriate.
5 GUARDING OF THE POWER TAKE-OFF
The master guard, as shown in figure 6, shall be supplied by
- 2.3 Direction of rotation of PTO
the manufacturer and shall be fixed to the tractor unless
an equivalent protective device ensures the same degree of
The direction of rotation of the PTO shall be clockwise
protection (for example, supports of towing hook or clevis).
when viewed from behind the tractor.
TABLE 1 - Characteristics of the types of PTO
PTO rated PTO maximum power
Number and rotational
at rated rotational
Nominal diameter
Type
type of splines
frequency frequency of engine
rnm min-’ kW
1 35 6 straight 540 48
splines
2 92
35 ’’ linvolute
1 O00
45 2o fsptines 185
3
*
The rated rotational frequency of the PTO for the three types should be reached at between 80
and 90 %of the rotational frequency of the engine.
1
...

N O R M E I NT ERN AT IO N ALE
500
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUIIA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tracteurs agricoles - Prise de force et barre d'attelage -
Spécifications
Agricultural tracton - Power take-o ff and drawbar - Specification
Première édition - 1979-02-15
CDU 631.372 : 629.11.013 Réf. no : IS0 500-1979 (FI
OY
c
Descripteurs : machine agricole, véhicule routier tracteur, prise de mouvement, barre d'attelage, arbre mécanique, spécification, dimension.
O
O
m
3
Prix base sur 9 pages
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1'1S0. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme international IS0 500 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23,
Tracteurs et matériels utilisés pour l'agriculture et la sylviculture, et a été soumise
aux comités membres en mars 1977.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d'
Corée, Rép. de Philippines
Allemagne, R.F.
Danemark Pologne
Australie Espagne
Roumanie
Autriche Finlande
Royaume-Uni
Brésil France
Suède
Bulgarie Inde Suisse
Canada I ran
Tchécoslovaquie
Chili Mexique Turquie
Corée, Rép. dém. p. de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Belgique
Italie
U.S.A.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 500-1966,
dont elle constitue une révision technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1979 O
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 500-1979 (F)
Tracteurs agricoles - Prise de force et barre d‘attelage -
Spéci f icat ions
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION
2.4 Emplacement de la pdf
La présente Norme internationale fixe des spécifications L‘emplacement de la pdf par rapport à la barre d’attelage
:
applicables doit être conforme à la figure 4.
- aux types 1, 2 et 3 de prise de force (pdf),
3 BARRE D‘ATTELAGE
- a la barre d’attelage,
‘-
La barre d’attelage doit être située dans l’axe longitudinal
- à la zone de dégagement autour de la prise de force,
du tracteur.
- aux protecteurs de la prise de force,
NOTE - Les plus importantes dimensions sont données a la figure 4.
des tracteurs agricoles se conformant aux essais de
Le diamètre du trou de la barre d’attelage devrait être
I’ISO 789/1.
de 33 mm pour les trois types de pdf.
L’épaisseur de la barre d’attelage ne doit pas être supérieure
2 SPÉCIFICATIONS DES TYPES DE PRISE DE FORCE
à 32 mrn.
2.1 Généralités
4 ZONE DE DÉGAGEMENT AUTOUR DE LA PRISE
Les caractéristiques des trois types de pdf doivent être
DE FORCE
conformes au tableau 1.
La zone de dégagement autour de la pdf doit être conforme
2.2 Spécifications de construction
à la figure 5.
Les dimensions, en millimètres, de la pdf principale des
tracteurs agricoles, doivent être conformes, selon le type,
5 PROTECTEURS DE LA PRISE DE FORCE
aux figures 1, 2 et 3 et aux tableaux 2, 3 et 4.
Le bouclier de protection, illustré par la figure 6, doit être
fourni par le constructeur du tracteur et fixé au tracteur,
2.3 Sens de rotation de la pdf
sauf si un dispositif de protection équivalent assure la même
Le sens de rotation est le sens des aiguilles d‘une montre, en aire de protection (par exemple, supports de crochet -
regardant le tracteur depuis derrière. chape d‘attelage).
TABLEAU 1 - Caractéristiques des types de pdf
Puissance maximale de
Fréquence nominale
Diamètre Nombre de
la prise de force a la
Type de rotation de
nominal cannelures fréquence nominale
la pdf
de rotation du moteur
kW
I min-’ I I
I 1 1 35 I 6cannelures
droites l I 48 I
2 35 92
1 O00
3 45 185
.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 500-1979 (F)
Dimensions en millimètres
Coupe A-A
I 1
I I
I I
w
Profil de l'arbre
c
1
76
...