ISO 1181:1973

Three- or four-strand manila and sisal ropes

Cordages en manille et sisal à trois ou quatre torons

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1973
• Withdrawal Date: 31-Aug-1973
• ICS: 59.080.50 - Ropes
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Nov-1990

Relations

• Revised: ISO 1181:1990 - Ropes — Manila and sisal — Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

@ 1181
INTERNATIONAL STANDARD
‘ai&
~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAR OPïAHM3AUIIR II0 CTAHnAPTW3ALIHA .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Three- or four-strand manila and sisal ropes
First edition - 1973-09-15
L
UDC 677.71 : 677.161/.162 Ref. No. IS0 1181 -1973 (E)
Descriptors : textiles, rope, manila hemp, sisal, classifying, specifications, characteristics, tests, marking, packages.
Price based on 4 pages
*L

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
ot national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
gwernmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, International
Standard IS0 1181 replaces IS0 Recommendation R 1181-1970 drawn up by
Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
The Member Bodies of the following countries approved the Recommendation :
Australia Ireland South Africa, Rep. of
Belgium Italy Spain
Czechoslovakia Netherlands Sweden
Denmark New Zealand Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Norway Turkey
France Philippines United Kingdom
.S.S.R .
Germany Poland U
Hungary Port ug a I
Iran Romania
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
Brazil
O International Organization for Standardization, 1973 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1181 -1973 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Three- or four-strand manila and sisal ropes
The minimum number of yarns in each strand is fixed for
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
each nominal rope diameter. This number is calculated on
This International Standard specifies the essential
the basis of single yarns having a linear density of
characteristics of three- or four-strand manila and sisal
4 600 tex. If finer yarns are used, their number shall be
ropes whose net mass per metre is between 50 and 6 500 g
increased proportionately.
and whose diameters are from 8 to 96 mm inclusive.
NOTE -The amount of lubricant used for dressing the fibres and
for preserving the rope is usually less than 15 % of the mass of the
treated rom.
2 REFERENCES
5 REQUIRED CHARACTERISTICSAND TOLERANCES
IS0 2307, Ropes - Determination of certain physical and
mechanical properties.
5.1 The characteristics of three-strand ropes shall be as
given in Table 1.
3 CLASSIFICATION 5.2 The characteristics of four-strand ropes shall be as
given in Table 1 amended as follows :
L
Three- or four-strand manila ropes are classified in three
qualities designated as follows in decreasing order of
a) reduction of 10 % of the minimum breaking forces;
quality :
b) the minimum number of yarns per strand shall be
- Quality SP
3 N x 0,9
- Quality 1
4
- Quality 2
Sisal ropes are manufactured in a single quality only,
where N is the minimum number of yarns per strand in the
identical with Quality 2 of manila ropes
three -st r and ropes.
5.3 The pitch of manila or sisal ropes shall be between
2.5 O and 3.3 O for the three-strand ropes and between
2,7 D and 3.5 O for the four-strand ropes (D being the
4 MANUFACTURE
diameter of the rope concerned).
Manila and sisal ropes, unless otherwise specified, shall be
made of strands twisted together with a Z lay, these strands
5.4 Four-strand ropes usually include a central core.
themselves being made of spun yarn assembled with an S
lay.
6 METHODS OF TEST
Manila ropes shall be made solely from new manila (Musa
textilis née) and sisal ropes from new sisal (Agavé sisalana The characteristics given in section 5 shall be measured in
Perrine), East African or an equivalent. accordance with the procedures given in IS0 2307.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1181 -1973 (E)
Quality SP - a black yarn in each of three
strands of the rope.
M
...

-\
NORME iNTERNATlONALE @ 1181
‘*le
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXLiYHAPOJlHAR OPiAHM3AUMR ii0 CTAHLIAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L-
Cordages en manille et sisal a trois ou quatre torons
Premiere edition - 1973-09-15
~~ ~
Réf. NO-: IS0 1181-1973
CDU 677.71 : 677.161/.162
Descripteurs : textile, corde, chanvre de manille, sisal, classement, spécification, caractéristique, essai, marquage, emballage
r
?
r
s Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
a le droit de faire partie du Comité Technique
Membre intéressé par une étude
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale IS0 1181 remplace la Recommandation ISO/R 1181-1970
établie par le Comité Technique ISO/TC 38, Textiles.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Afrique du Sud, Rép. d'
I ran Roumanie
Allemagne I r la nde Royaume-Uni
Australie
Italie Suède
Belgique
Norvège Suisse
Danemark
Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d'
Pays-Bas Turquie
Espagne
Philippines U.R.S.S.
France Po log ne
Hongrie Portugal
Le Comité Membre du pays suivant avait désapprouvé la Recommandation pour des
raisons techniques :
Brésil
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1181-1973 (F)
Cordages en manille et sisal à trois ou quatre torons
.
*L,,
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION Le nombre total minimal de fils entrant dans chaque toron
est fixé pour chaque diamètre nominal du cordage. Ce
La présente Norme Internationale spécifie les
nombre est calculé sur la base de fils simples ayant une
caractéristiques principales des cordages en manille et sisal à
masse linéique de 4 600 tex. Si des fils plus fins sont
trois ou quatre torons dont les masses nettes au mètre sont
utilisés, leur nombre doit être augmenté en proportion.
comprises entre 50 et 6 500 g, et dont les diamètres vont de
8 à 96 mm inclusivement.
NOTE - La masse du lubrifiant utilisé pour la preparation des fibres
et pour la conservation des cordages est généralement inférieure à
15 % de la masse des cordages ensimés.
2 RÉFÉRENCE
5 CARACTÉRISTIQUES REQUISES ET TOLÉRANCES
IS0 2307, Cordages - Détermination de certaines
5.1 Les caractéristiques des cordages à trois torons doivent
caractéristiques physiques et mécaniques.
être conformes à celles données dans le Tableau 1.
5.2 Les caractéristiques des cordages à quatre torons
doivent être conformes à celles données dans le Tableau 1,
3 CLASSIFICATION
mais modifiées comme suit :
Les cordages de manille à trois ou quatre torons sont classés
a) diminution des forces minimales de rupture de 10 %;
en trois qualités dénommées comme ci-après, dans l'ordre
:
décroissant de qualité b) le nombre minimal de fils par toron est donné par la
formule
- qualité SP
3 N x 0.9
- qualité 1
4
- qualité 2
où N est le nombre minimal de fils par torons des cordages
Les cordages en sis; ne sont --riqués qu'en une seule
à trois torons.
qualité, assimilée à la qualité 2 des cordages en manille.
5.3 Le pas des cordages de manille ou sisal doit être
compris entre 2,5 D et 3,3 D pour les cordages à trois
torons et entre 2,7 D et 3.5 D pour les cordages à quatre
4 FABRICATION
torons (D étant le diamètre du cordage considéré).
Les cordages de manille et sisal doivent être formés, sauf
5.4 Les cordages constitués de 4 torons comportent le plus
spécifications contraires, de torons câblés ensemble en
souvent une âme centrale.
torsion Z, ces torons étant eux-mêmes constitués et filés
assemblés en torsion S.
6 METHODES D'ESSAIS
Les cordages de manille doivent être constitués
exclusivement de manille neuf (Musa textilis née) et les
cordages de sisal exclusivement de sisal neuf (Agavé sisalana Les caractéristiques indiquées au chapitre 5 doivent être
Perrine), d'Afrique orientale, ou équivalent. mesurées conformément aux spécifications de 1'1S0 2307.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1181 -1973 (F)
Un marquage d'identification du fournisseur ou de
7 MARQUAGE ET EMBALLAGE
l'acheteur peut être également prévu par accord entre les
parties.
7.1 Marquage
Pour l'identification de la qualité du cordage,
...