ISO 5769:1984
(Main)Photography — Processed films — Method for determining lubrication
Photography — Processed films — Method for determining lubrication
Photographie — Films développés — Méthode de détermination de la présence d'un lubrifiant
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEXCIYHAPOAHAR OPrAHM3AWlR IlO CTAHAAPTM3ALlMti*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Processed films - Method for
Photography -
determining lubrication
Photographic - Films d&elopp& - Mkthode de determination de la prksence d ’un lubrifiant
First edition - 1984-10-01
UDC 771531.3 : 778.586
Ref. No. IS0 5769-1984 (IE)
Descriptors : photography, photographic film, exposed photographic film, tests, determination, lubricants, test equipment.
0
cn
-
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 5769 was prepared by Technical Committee lSO/TC 42,
Photography.
International Organization for Standardization, 1984
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5769-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Processed films - Method for
Photography -
determining lubrication
0 Introduction
The advantages of post-process lubrication of photographic that the test should be applied to film after processing, but the
film have been known for several decades and there have been test may be used in other situations. It is applicable to both the
emulsion and reverse sides.
numerous technical publications on this subject. Lubrication
has a beneficial effect in reducing film susceptibility to abra-
sion[l]. This is of importance in microfilm applications[21 or The results of the test are calculated in terms of a coefficient of
friction but the test does not purport to characterize the fric-
whenever moving film is forced against stationary surfaces.
Lubrication of motion-picture release prints, for example, tional characteristics of the film material.
prevents sticking and premature perforation breakdown during
projection or viewing 131[41. More recently, the advent of
sprocketless projectors with higher gate tensions has inten-
2 Principle
sified the need for lubrication.
The test is based on the classical inclined-plane friction test. It
Since lubrication is an additional step for processing
gives the angle of inclination of the film surface at which a
laboratories, processed films are frequently left unlubricated,
rider, bearing on the film surface through the round end of a
either intentionally or inadvertently. As a result, when in use
common paper clip under a relatively high contact pressure[51,
films may be irreparably damaged. Abrasion damage of
will slide downwards along the film. The tangent of this angle
microfilm and projection or viewing failure of motion-picture
represents a coefficient of friction between the film and the
films has been linked directly to the absence of any lubricant.
paper clip. Values of this coefficient of friction are given in-
Until recently the detection of lubricant on films has been very
dicating when lubricant is adequate or inadequate.
difficult. This International Standard specifies a non-
destructive method of test for determining, by measurement of
a frictional property, whether or not any lubricant exists on
3 Apparatus
films. The test can be applied to even very small areas of film,
such as the margin between the edge of a super 8 film and its
perforations. The emulsion and reverse sides of the film can be 3.1 Friction Slider, consisting of an inverted U-shaped
tested separately. structure with the larger round end of a common steel paper
clip (see the annex) projecting downward from the inside
The test method is proposed as a means of monitoring the ap- centre (see figure 1). The centre of gravity shall be at least
plication of lubricant to film by measuring one of many possible 25 mm below the lower end of the paper clip. The mass should
friction coefficients. It does not completely characterize the be between 50 and 100 g to have sufficient mass yet avoid film
friction properties of a material. Against stationary equipment, damage.
for example, a film may not have the same friction coefficient
as measured in the friction test described in this International
To construct the friction slider, cut off the smaller round end of
Standard. Likewise, it will not evaluate the effectiveness of a the paper clip and insert the resulting cut ends of the clip into
lubricant for any given application. It is strongly recommended holes drilled in the U-shaped structure. The diameter of the
that its use be limited to the detection of lubricant, for which
drilled holes should allow a push-fit to be obtained.
purpose it is well suited.
The choice of materials for the friction slider is not critical pro-
vided that it permits compliance with the constraints stated
1 Scope and field of application above. Acrylic plastic has been found to be suitable.
This International Standard specifies a method of determining The slider shall be marked to differentiate between the two
the presence of lubricant on photographic film. It is intended
faces?
1) After much use, a paper clip will become flat from wear. This will have a tendency to produce lower readings, particularly at high friction levels.
The side of the slider which is marked should always be oriented in one direction during use. An occasional comparison of values obtained by revers-
ing the direction of the slider face will provide a reference to determine when the paper clip is worn. It should then be replaced.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5769-1984 (El
3.2 Test Rig.
Samples shall be conditioned to the testing conditions prior to
testing. Since this test involves a surface property, a relatively
The dimensions and typical construction of the test rig, on
short conditioning time of 2 h is sufficient.
which the film sample is mounted for testing, are shown in
figure 2.
6 Procedure
The essential requirements are as follows:
surface of the inclined Place the test rig (3.2) on a stable, smooth, horizontal surface.
a) The plane shall be smooth, hard
Confirm that the base of the test rig is level and adjust if
and not deformable under the test conditions.
necessary?
b) It shall be narrow and high enough to accommodate
Secure the film sample in place on the inclined plane, by means
the legs of the slider and be provided with clips at each end
of the clips.
to hold the film flat. The clips shall have rounded edges and
smooth undersides to avoid damage to the film. The
Raise the plane to any arbitrary angle. (Using the model de-
pressure exerted by the clips shall be no g
...
Norme internationale @ 5769
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION0ME)KCLYHAPO~HAfl OPrAHHlAUMR fl0 CTAH~APTM3AUMH~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Photographie - Films développés - Méthode de
‘-
la présence d’un lubrifiant
détermination de
Photography - Processed films - Method for determining lubrication
Première édition - 1984-10-01
-
CDU 771.531.3 : 778.586 Réf. no : IS0 5769-1984 (FI
k
Descripteurs : photographie, pellicule photographique, film photographique expose, essai, determination, lubrifiant, materiel d’essai.
3
i3
5;
O
L!?
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1‘1S0. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1’1S0 qui requièrent l’approbation de 75 YO au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5769 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~
i NTE R N ATi O NALE IS0 5769-1984 (FI
NORM E
Photographie - Films développés - Méthode de
détermination de la présence d'un lubrifiant
1 Objet et domaine d'application
O introduction
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
Les avantages de la lubrification des films photographiques détection de la présence d'un lubrifiant sur un film photographi-
après traitement sont connus depuis de nombreuses années et
que. Cette méthode est prévue pour être appliquée à un film
il existe de nombreuses publications techniques sur ce sujet. La
développé, mais elle peut être utilisée dans d'autres circonstan-
lubrification exerce un effet bénéfique en réduisant la suscepti-
ces. Elle est applicable aux deux faces du film.
bilité du film à I'abrasion['l. Cela est important dans les applica-
Les résultats de l'essai sont donnés en termes de coefficient de
tions du microfilm[21 où chaque fois qu'un film se déplace il
friction, mais cet essai ne prétend pas servir à chiffrer les carac-
subit une contrainte contre des surfaces fixes. La lubrification
téristiques de friction du film.
de copies d'exploitations de films cinématographiques, par
exemple, prévient le grippage et les déchirures prématurées des
perforations pendant la projection ou l'inspection des films[31141.
2 Principe
Plus récemment, l'apparition des projecteurs sans débiteurs
dentés, avec des tensions plus élevées dans les couloirs de pro-
L'examen est basé sur l'essai classique de friction utilisant le
jection, a augmenté la nécessité de la lubrification.
plan incliné. II indique l'angle d'inclinaison de la surface du film,
nécessaire pour faire glisser le long du film et vers le bas, un
cavalier portant sur le film par t'arrondi d'une agrafe à papier
Cette lubrification représentant une opération supplémentaire classique, dite trombone, sous une pression de contact relati-
dans les laboratoires de traitement, les films traités restent fré-
vement La tangente de cet angle représente un coeffi-
quemment sans lubrification, soit intentionnellement soit par
cient de friction entre le film et le trombone. Les valeurs de ce
inadvertance. Il peut en résulter des dommages irréparables lors
coefficient de friction donnent une indication sur la qualité du
de l'utilisation de ces films. Les défauts dus à l'abrasion sur les
lubrifiant .
microfilms et les accidents lors de la projection ou de I'inspec-
tion des films cinématographiques sont liés directement à
3 Appareillage
l'absence de lubrifiant. Jusqu'à présent la détection de lubri-
fiant sur un film était vraiment difficile. La présente Norme
internationale spécifie une méthode de contrôle non destruc-
3.1 Cavalier, consistant en un élément en U inversé, au cen-
tive pour déterminer, par mesurage des propriétés de friction
plus
,-* tre duquel on a inséré un trombone (voir l'annexe) dont la
l'existence d'un lubrifiant sur le film. L'essai peut être effectué
grand arrondi est dirigé vers le bas (voir figure 1). Le centre de
sur de très petites surfaces de film, telles que sur la marge
gravité doit se trouver au moins à 25 mm plus bas que l'arrondi
s'étendant entre le bord et les perforations d'un film super 8.
du trombone. La masse de l'ensemble doit être d'une valeur
Les deux faces du film peuvent être vérifiées Séparément.
suffisante, située entre 50 et 100 g sans cependant causer de
dommage au film.
Pour la construction du patin de glissement, supprimer le plus
La méthode d'essai est proposée comme moyen de contrôle de
petit arrondi du trombone et insérer les extrémités de la partie
l'application du lubrifiant sur le film en mesurant l'un des nom-
restante du trombone dans les trous percés dans la piece en U.
breux coefficients de friction possibles. Elle ne définit pas com-
Le diamètre de ces trous devrait être tel que le trombone puisse
plètement toutes les caractéristiques de friction d'un matériau.
y être enfoncé à force.
Par exemple un film peut ne pas avoir le même coefficient de
friction sur un équipement fixe que celui mesuré par la méthode
Le choix du matériau destiné au cavalier n'est pas critique,
décrite dans la présente Norme internationale. De même, elle
pourvu qu'il satisfasse aux exigences ci-dessus. Une matière
ne prétend pas évaluer l'efficacité d'un lubrifiant pour une
plastique acrylique convient.
application donnée. Il est fortement recommandé de limiter
l'utilisation de cette méthode à la détection de lubrifiant, pour Une marque sur la cavalier doit permettre de distinguer les deux
laquelle elle est spécialement adaptée. faces du cavalier').
1 i Après de nombreux essais, l'usure due au frottement forme un plat sur l'arrondi du trombone, ce qui a pour conséquence de donner des indica-
tions de valeur de glissement plus faibles, particulièrement pour les frottements importants. Le côté marqué du cavalier doit toujours être orienté dans
la même direction pendant les essais. Une comparaison occasionnelle des valeurs obtenues en retournant le cavalier fournit une référence pour déter-
miner le moment où le trombone doit être considéré comme usé. II doit alors être remplacé.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5769-1984 (F)
La température normale doit être de 20 I 5 OC
3.2 Équipement d'essai.
Les échantillons doivent préalablement être conditionnés aux
Les dimensions et la forme classique de l'équipement d'essai
valeurs nécessaires pour l'essai. Étant donné que cet essai ne
sur lequel doit être monté l'échantillon de film à vérifier sont
concerne que les propriétés de surface, un conditionnement
indiquées à la figure 2.
relativement court, de 2 h, est suffisant.
Les principales conditions requises sont les suivantes :
6 Mode opératoire
a) La surface du plan incliné doit être lisse, dure et non
déformable pendant l'essai.
Placer l'équipement d'essai (3.2) sur une surface horizontale,
lisse et stable. Vérifier l'horizontalité de la base de l'appareillage
b) Il doit être suffisamment é
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.