ISO 7750-2:1984
(Main)Road vehicles — Air filter elements for commercial vehicles — Dimensions — Part 2: Types C and D
Road vehicles — Air filter elements for commercial vehicles — Dimensions — Part 2: Types C and D
Specifies the essential dimensional characteristics necessary for the interchangeability of filter elements. Two element types, C and D, are specified, which differ in their design and which require different installation conditions (see annexes A and B). Types C and D are not interchangeable.
Véhicules routiers — Éléments de filtre à air pour véhicules utilitaires — Dimensions — Partie 2: Types C et D
La présente partie de l'ISO 7750 spécifie les caractéristiques dimensionnelles essentielles nécessaires à l'interchangeabilité des éléments de filtre pour les filtres à air généralement utilisés dans les véhicules utilitaires. Deux types d'éléments, C et D, sont spécifiés, lesquels diffèrent par la conception et nécessitent des conditions de montage différentes (voir annexes A et B). Les types C et D ne sont pas interchangeables. Les dimensions sélectionnées spécifiées dans les tableaux 1 et 2 sont basées sur des éléments couramment diffusés sur le marché. La présente partie de l'ISO 7750 peut être utilisée pour d'autres applications de filtre à air lorsqu'aucune norme spécifique n'existe.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
7750/2
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*MEX~YHAPOfiHAR OPTAHM3ALWlR n0 CTAHAAPTM3ALWlWRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Road vehicles - Air filter elements for commercial
vehicles - Dimensions -
Part 2: Types C and D
Whicules routiers - &ments de filtre ;i air pour v&hicules utilitaires - Dimensions - Partie 2: Types C et D
First edition - 19841141
UDC 621.43.038.771 Ref. No. IS0 7750/2-1984 (E)
road vehicles, commercial road vehicles, air filters, dimensions, designation.
Descriptors :
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7750/Z was prepared by Technical Committee ISOITC 22,
Road vehicles.
0 International Organization’for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7750/2-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Road vehicles - Air filter elements for commercial
vehicles - Dimensions -
Part 2: Types C and D
I Scope and field of application
T.his part of IS0 7750 specifies the essential dimensional characteristics necessary for interchangeability of filter elements for air filters
generally used in commercial vehicles.
Two element types, C and D, are specified, which differ in their design and which require different installation conditions (see annexes
A and l3). Types C and D are not interchangeable.
The selected sizes specified in tables 1 and 2 are based upon popular elements currently on the market.
This part of IS0 7750 may be used for other air filter applications where no specific standards exist.
2 References
IS0 7312, Road vehicles - Air fi/ter connections - Types A and 6.
IS0 775011, Road vehicles - Air filter elements for commercial vehicles - Dimensions - Part 7: Types A and 6.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7750/2-1984 (E)
3 Dimensions
3.1 Type C - Circular type with centrifuge separator incorporated
See figure 1 and table 1.
For notes on the installation, see annex A.
Free gasket height at discretion of manufacturer, depending on
material and shape.
The gasket shall have sufficient compression to allow satisfac-
tory fitting ; once fitted, it shall provide a satisfactory seal
during the life of the filter element.
The gasket diameter shall be included within the diameters
d4/d5.
C Element and gasket shall be so joined as to necessitate the
0
replacement of both parts simultaneously.
Direction of
air flow
I
F The air cleaner housing inside diameter shall be equal to
0
+ ~5 to ensure correct fitting of the filter element.
'6
+ 0,5
Height, shape and number of fins making up the centrifugal
@
separator at discretion of manufacturer.
Figure 1 - Type C
Table I - Type C
Dimensions in millimetres
d3
4 4 h2
h3
+2 + 0,5
max. I!z I,5 +2 min.
0 0
104 63 17 98 65
...
Norme internationale 7750/2
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK~YHAPO~HAR OPTAHH3Al&lR f-l0 CTAH~APTM3A~MWORGANISA~ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Véhicules routiers - Éléments d-e filtre à air pour
véhicules utilitaires - Dimensions -
Partie 2: Types C et D
Road vehicles - Air filter elements for commercial vebicles - Dimensions - Part 2: Types C and D
Première édition - 1984-11-01
iî
Y
Réf. no : ISO 7750/2-‘1984 (FI
CDU 621 A3.038.771
g
Descrip$eurs : véhicule routier, véhicule routier utilitaire, filtre d’air, dimension, désignation.
0
Prix basé sur 5 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7750/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22,
Véhicules routiers.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7750/2-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Éléments de filtre à air pour
Véhicules routiers
véhicules utilitaires - Dimensions -
Partie 2: Types C et D
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 7750 spécifie les caractéristiques dimensionnelles essentielles nécessaires à I’interchangeabilité des élé-
ments de filtre pour les filtres à air généralement utilisés dans les véhicules utilitaires.
Deux types d’éléments, C et D, sont spécifiés, lesquels diffèrent par la conception et nécessitent des conditions de montage différen-
tes (voir annexes A et 6). Les types C et D ne sont pas interchangeables.
Les dimensions sélectionnées spécifiées dans les tableaux 1 et 2 sont basées sur des éléments couramment diffusés sur le marché.
La présente partie de I’ISO 7750 peut être utilisée pour d’autres applications de filtre à air lorsqu’aucune norme spécifique n’existe.
2 Références
ISO 7312, Véhicules routiers - Raccords pour filtres à air - Types A et B.
ISO 77!50/1, Véhicules routiers - &émen ts de filtre à air pour véhicules utilitaires - Dimensions - Partie 1: Types A et B.
---------------------- Page: 3 ----------------------
iso 7750/2-1984 (F)
3 Dimensions
3.1 Type C - Type circulaire avec préfiltre centrifuge incorporé
Voir figure 1 et tableau 1.
Pour les notes concernant le montage, voir annexe A.
A La hauteur du joint est de la responsabilité du fabricant, en
0
fonction du matériau et de la forme.
Le joint doit avoir une compression suffisante pour permettre
un montage satisfaisant; une fois monté, ii doit présenter une
étanchéité convenable pendant la période correspondant à la
durée de vie de l’élément du filtre.
Le diamètre du joint doit être compris dans les limites d4/d5.
B
0
Élément et joint doivent être solidaires pour faciliter un échange
C
0
commun obligatoire des deux parties simultanément.
Direction du
F Le diamètre intérieur du corps de filtre doit être égal à
0
débit d’air
r
ds + 1,s afin d’assurer un montage adéquat de l’élément
+ 0,5
du filtre.
G La hauteur, la forme et le nombre d’ailettes composant le préfil-
0
tre centrifuge sont laissés à la discrétion du fabricant.
- Type C
Figure 1
Tableau 1 - Type C
Dimensions en millimètres
e
d4
d5 d6 hl h3
0
max. min. max. -1 Ik 1,5 min.
17 4,s 228 211 66
1 104
...
Norme internationale 7750/2
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK~YHAPO~HAR OPTAHH3Al&lR f-l0 CTAH~APTM3A~MWORGANISA~ION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Véhicules routiers - Éléments d-e filtre à air pour
véhicules utilitaires - Dimensions -
Partie 2: Types C et D
Road vehicles - Air filter elements for commercial vebicles - Dimensions - Part 2: Types C and D
Première édition - 1984-11-01
iî
Y
Réf. no : ISO 7750/2-‘1984 (FI
CDU 621 A3.038.771
g
Descrip$eurs : véhicule routier, véhicule routier utilitaire, filtre d’air, dimension, désignation.
0
Prix basé sur 5 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7750/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 22,
Véhicules routiers.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7750/2-1984 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Éléments de filtre à air pour
Véhicules routiers
véhicules utilitaires - Dimensions -
Partie 2: Types C et D
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 7750 spécifie les caractéristiques dimensionnelles essentielles nécessaires à I’interchangeabilité des élé-
ments de filtre pour les filtres à air généralement utilisés dans les véhicules utilitaires.
Deux types d’éléments, C et D, sont spécifiés, lesquels diffèrent par la conception et nécessitent des conditions de montage différen-
tes (voir annexes A et 6). Les types C et D ne sont pas interchangeables.
Les dimensions sélectionnées spécifiées dans les tableaux 1 et 2 sont basées sur des éléments couramment diffusés sur le marché.
La présente partie de I’ISO 7750 peut être utilisée pour d’autres applications de filtre à air lorsqu’aucune norme spécifique n’existe.
2 Références
ISO 7312, Véhicules routiers - Raccords pour filtres à air - Types A et B.
ISO 77!50/1, Véhicules routiers - &émen ts de filtre à air pour véhicules utilitaires - Dimensions - Partie 1: Types A et B.
---------------------- Page: 3 ----------------------
iso 7750/2-1984 (F)
3 Dimensions
3.1 Type C - Type circulaire avec préfiltre centrifuge incorporé
Voir figure 1 et tableau 1.
Pour les notes concernant le montage, voir annexe A.
A La hauteur du joint est de la responsabilité du fabricant, en
0
fonction du matériau et de la forme.
Le joint doit avoir une compression suffisante pour permettre
un montage satisfaisant; une fois monté, ii doit présenter une
étanchéité convenable pendant la période correspondant à la
durée de vie de l’élément du filtre.
Le diamètre du joint doit être compris dans les limites d4/d5.
B
0
Élément et joint doivent être solidaires pour faciliter un échange
C
0
commun obligatoire des deux parties simultanément.
Direction du
F Le diamètre intérieur du corps de filtre doit être égal à
0
débit d’air
r
ds + 1,s afin d’assurer un montage adéquat de l’élément
+ 0,5
du filtre.
G La hauteur, la forme et le nombre d’ailettes composant le préfil-
0
tre centrifuge sont laissés à la discrétion du fabricant.
- Type C
Figure 1
Tableau 1 - Type C
Dimensions en millimètres
e
d4
d5 d6 hl h3
0
max. min. max. -1 Ik 1,5 min.
17 4,s 228 211 66
1 104
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.