ISO/DIS 21634

Rubber flaps for automotive vehicles -- Technical requirements and test methods

Flaps en caoutchouc pour véhicules automoteurs -- Exigences techniques et méthodes d’essai

Standards Content (sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 21634
ISO/TC 31 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-11-30 2019-02-22
Rubber flaps for automotive vehicles — Technical
requirements and test methods
ICS: 83.160.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
This document is circulated as received from the committee secretariat.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 21634:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 21634:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 21634:2018(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Materials, form and fit .................................................................................................................................................................................... 1

4 Designations ............................................................................................................................................................................................................. 3

5 Physical tests and other requirements ......................................................................................................................................... 3

5.1 Tensile Strength and Elongation: ............................................................................................................................................ 3

5.2 Hardness ....................................................................................................................................................................................................... 3

5.3 Ageing ............................................................................................................................................................................................................. 3

5.4 Properties .................................................................................................................................................................................................... 3

5.5 Joint Adhesion Strength: ................................................................................................................................................................. 4

6 MARKING ...................................................................................................................................................................................................................... 4

Annex A (Clauses 3.2 and 4) ........................................................................................................................................................................................... 5

Annex B (Clause 5.5.2) ......................................................................................................................................................................................................... 6

Annex C [Clause 6 d] ............................................................................................................................................................................................................ 7

© ISO 2018 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 21634:2018(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for whom a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO

collaborates closely with the International Electro technical Commission (IEC) on all matters of electro

technical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity

assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical

Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 31, Tyres, rims and valves.

iv © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 21634:2018(E)
Rubber flaps for automotive vehicles — Technical
requirements and test methods
1 Scope

This International Standard is applicable to rubber flaps which are used in tube type tyres in automotive

vehicles (excluding 2/3 wheelers).

The purpose of this standard is to insure that vehicles (excluding 2/3 wheelers) using tube type tyres

that require flaps are protected against damages to the inner tube caused by the rim or tyre.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are

indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated

references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties

ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of Hardness (Hardness between 10 IRHD and

100 IRHD)

ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests

ISO 4209-2, Truck and bus tyres and rims (metric series) — Part 2: Rims
ISO 4250-3, Earth-mover tyres and rims — Part 3: Rims
3 Materials, form and fit

3.1 Flaps shall be manufactured, using a suitable compound of natural or synthetic rubber or a blend

thereof, to the design requirements (see 3.2 and 3.3) and shall be of the endless type.

3.2 Flaps shall be free from flaws and shall be suitable for tyre/rim/inner tube combinations, for which

the minimum widths are given in Annex A.

3.3 The inner diameter of flap determined by measuring the circumference of the flap surface coming

in contact with rim at centre region, using an inextensible tape, shall be more than the nominal rim

diameter (i.e. nominal rim diameter code marked on the flap × 25.4 mm) bu
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 21634
ISO/TC 31 Secrétariat: ANSI
Début de vote: Vote clos le:
2018-11-30 2019-02-22
Flaps en caoutchouc pour véhicules automoteurs —
Exigences techniques et méthodes d’essai
Rubber flaps for automotive vehicles — Technical requirements and test methods
ICS: 83.160.10
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE

Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.

DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 21634:2018(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO DIS 21634:2018(F)
ISO/DIS 21634:2018(F)
Sommaire
Page

Avant-propos ................................................................................................................................................................... 4

1  Domaine d'application ........................................................................................................................................ 5

2  Références normatives ....................................................................................................................................... 5

3  Matériaux, forme et montage ........................................................................................................................... 5

4  Désignations ........................................................................................................................................................... 7

5  Essais physiques et autres exigenc es ............................................................................................................. 8

5.1  Résistance à la traction et allongement: ........................................................................................................... 8

5.2  Dureté ................................................................................................................................................................................... 8

5.3  Vieillissement ................................................................................................................................................................... 8

5.4  Propriétés ........................................................................................................................................................................... 8

5.5  Résistance à l’arrachement du joint : .................................................................................................................. 9

6  Marquage ................................................................................................................................................................. 9

Annex A (Articles 3.2 et 4) ....................................................................................................................................... 10

Annex B (Article 5.5.2) .............................................................................................................................................. 11

B.1  Eprouvette ........................................................................................................................................................ 11

B.2  Température d'essai ..................................................................................................................................... 11

B.3  Mode opératoire d'essai .............................................................................................................................. 11

Annex C [Article 6 d] .................................................................................................................................................. 12

C.1  Schéma d'identification ........................................................................................................................................... 12

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
© ISO 2018 – Tous droits réservés 3
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO DIS 21634:2018(F)
Sommaire
Page

Avant-propos ................................................................................................................................................................... 4

1  Domaine d'application ........................................................................................................................................ 5

2  Références normatives ....................................................................................................................................... 5

3  Matériaux, forme et montage ........................................................................................................................... 5

4  Désignations ........................................................................................................................................................... 7

5  Essais physiques et autres exigenc es ............................................................................................................. 8

5.1  Résistance à la traction et allongement: ........................................................................................................... 8

5.2  Dureté ................................................................................................................................................................................... 8

5.3  Vieillissement ................................................................................................................................................................... 8

5.4  Propriétés ........................................................................................................................................................................... 8

5.5  Résistance à l’arrachement du joint : .................................................................................................................. 9

6  Marquage ................................................................................................................................................................. 9

Annex A (Articles 3.2 et 4) ....................................................................................................................................... 10

Annex B (Article 5.5.2) .............................................................................................................................................. 11

B.1  Eprouvette ........................................................................................................................................................ 11

B.2  Température d'essai ..................................................................................................................................... 11

B.3  Mode opératoire d'essai .............................................................................................................................. 11

Annex C [Article 6 d] .................................................................................................................................................. 12

C.1  Schéma d'identification ........................................................................................................................................... 12

© ISO 2018 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO DIS 21634:2018(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en

général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit

de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales

et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore

étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la

normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à ses futures mises à jour

sont décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des

différents critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document

a été rédigé conformément aux règles rédactionnelles des Directives ISO/CEI, Partie 2 (voir

www.iso.org/directives).

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de

ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Des précisions sur tout droit

de propriété constaté pendant l’élaboration du document figureront dans l’introduction et/ou sur la liste

des déclarations de brevets soumises à l’ISO (voir www.iso.org/patents).

Toute désignation commerciale utilisée dans le présent document y figure à titre d'information pour les

utilisateurs et ne constitue pas une approbation.

Pour toute explication de la signification de termes et expressions spécifiques de l'ISO relatifs à

l'évaluation de conformité, ainsi que pour toute information au sujet des principes de l'OMC énoncés dans

l'accord sur les Obstacles techniques au commerce et respectés par l'ISO, voir l'URL suivante : Avant‐

propos ‐ Informations supplémentaires

Le comité responsable pour ce document est l’ISO/TC 31, Pneumatiques, jantes et valves.

4 © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO DIS 21634:2018(F)
Flaps en caoutchouc pour véhicules automoteurs — Exigences
techniques et méthodes d’essai
1 Domaine d'application

Cette norme internationale est applicable aux flaps en caoutchouc utilisés pour le montage de

pneumatiques avec chambre à air sur des véhicules automoteurs (à l'exclusion des véhicules à 2 ou 3

roues).

L'objet de la présente norme est de veiller à ce que les véhicules (à l'exclusion des véhicules à 2 ou 3

roues) utilisant des pneumatiques avec chambre à air qui requièrent des flaps soient protégés contre les

dommages de la chambre à air provoqués par la jante ou le pneumatique.
2 Références normatives

Les documents ci‐après sont des références normatives indispensables dans leur intégralité ou en partie

à l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les

références non datées, la dernière édition du document de référence (y compris les éventuels

amendements) s’applique.

ISO 37, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination des caractéristiques de contrainte-

déformation en trac
...